TAFALLA APUESTA POR EL EUSKERA

Con una masiva participación popular, en la que cobraron especial protagonismo la Ikastola local Garcés de los Fayos, en su 40 aniversario, los grupos de dantzaris txikis de los centros educativos de la ciudad, así como otros grupos folclóricos y culturales, y con el apoyo institucional del Ayuntamiento, ayer se celebró en Tafalla la quinta edición del Euskararen Eguna, una fiesta que promueve la comisión municipal de Euskera en la que se apuesta decididamente por el uso normalizado de la lengua vasca en los diferentes ámbitos de la vida cotidiana. (klik egin-ver más)
Diario de Noticias

LA CONSEJERA GARCÍA MALO SE CUELA EN LAS PISCINAS DE RADA PARA SACARSE UNA FOTO

El Concejo de Rada denunció ayer la actitud de la consejera de Bienestar Social, Deporte y Juventud, Maribel García Malo, que el pasado viernes se fotografió junto a las obras de las piscinas de la localidad sin avisar al propio concejo, responsable de la infraestructura. Malo acudió a las instalaciones acompañada por el director gerente del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, Javier Esparza, el alcalde de Murillo el Cuende, Ángel Arnaudas, y su teniente de alcalde, Santi Hualde, "para conocer el estado de las obras".

El concejo de Rada, presidido por el socialista Jesús Mar, pertenece al municipio de Murillo El Cuende, cuyo alcalde es el regionalista Arnaudas, y cuya relación mutua es prácticamente nula. La reforma de las piscinas, presupuestadas en 390.000 euros, corresponde a Rada, y están financiadas por el Ejecutivo foral, que ha destinado 200.000 euros fruto de una enmienda del PSN, y por el propio concejo, que aporta los 190.000 euros restantes.

El acto del viernes, sin embargo, estuvo organizado por el alcalde de Murillo el Cuende, y a quien los regidores del consejo acusan de "zancadillear" cualquier iniciativa relacionada con su localidad, incluidas las piscinas. Además, se llevó acabo sin previo aviso a las autoridades del concejo, lo que, unido a que en el momento de la foto no había ningún operario en las instalaciones, motivó que todos los accesos estuvieran cerrados. El alcalde de Murillo el Cuende intentó entonces ponerse en contacto con la empresa responsable de las obras para que abrieran las puertas, pero sin éxito. Así que, ante la falta de respuesta y la necesidad de culminar el acto promocional, los cuatro protagonistas optaron por entrar en el recinto por el hueco de una de las vallas que tienen cercada las obras. Sacada la foto, todos volvieron a sus respectivas localidades.

Diario de Noticias

XXIII MARCHA AL POLÍGONO DE TIRO DE LAS BARDENAS

El domingo 6 de junio vamos a realizar la XXIII Marcha al Polígono de Tiro de las Bardenas, para exigir una vez más su desmantelamiento. Como ya es tradicional, la cita será a las 12 del mediodía en Los Aguilares desde donde iniciaremos nuestra marcha hasta el propio Polígono. (klik egin-ver más)

"DEMOCRACIA", "POPULAR" Y BATASUNA

Democracia y popular son dos conceptos muy queridos por la Izquierda Abertzale Oficial, pero es evidente que lo que ellos entienden cuando los mencionan en su discurso político poco o nada tienen que ver con lo que interpretamos los demás. Es más, me atrevería a decir que poco o nada tienen que ver con ninguno de los distintos significados de esas palabras.

Son y han sido constantes las denuncias de Batasuna al sistema político vigente despreciándolo como un sistema antidemocrático o que no garantiza ni tan siquiera las reglas básicas de una democracia. Cuando lo hacen no se refieren exclusivamente a la reciente Ley de Partidos y a su ilegalización. Las denuncias vienen de antiguo, de tiempos de la transición y responden fundamentalmente al hecho de que su particular proyecto político no fuera aceptado por la mayoría de la sociedad y la clase política. (klik egin-ver más) Erreniega

UN REGALO DE IDA Y VUELTA

Pocas familias podrán presumir de tener un refrán o dicho propio, ese gran tesoro de la cultura tradicional en el que se asienta buena parte de nuestra expresividad popular y refleja la idiosincrasia de nuestros pueblos. Pues esto es lo que les ocurre a la familia tafallesa protagonista de este relato, los Vidondo Ozcáriz, Ibáñez Vidondo y sus descendientes en los dos lados del Atlántico, los Chiribita, que conservan orgullosamente el suyo: "Chiribita, mata el toro con la levita". Así ha quedado recogido, al menos, en una publicación, "Refranes y Decires", que uno de esos descendientes, Francisca Ibáñez Vidondo, ha realizado para su familia y allegados tanto argentinos como tafalleses.

Paquita, como así la conoce todo el mundo, nació en Rosario (Argentina) en 1920; noventa años, pues, los que cumple este 10 de mayo. Su madre Nicolasa Vidondo Ozcáriz, junto a dos de sus hermanos, emigró a Argentina, como tantas otras familias tafallesas y navarras, a principios del siglo XX. Se instalaron en Rosario y aquí conoció al que sería su marido, Francisco Ibáñez, también tafallés. En esta ciudad nació Paquita, creció, se desarrolló, formó una familia y en ella sigue. Y hoy en este mayo de 2010 tiende un puente de amor, por medio de esta entrañable publicación, entre sus dos tierras de promisión: la tafallesa de sus padres y abuelos y la argentina de sus hijos y nietos. Y es que el espíritu del libro no es otro que el amor que siente por la tierra de sus antepasados; a pesar de no haber nacido, ni vivido nunca en ella, su madre le transmitió ese querer que ella siempre ha llevado en su corazón y que, a su vez, lo ha transmitido a sus descendientes. Con esta publicación, el sentimiento que trajeran sus padres hace el camino de vuelta, a modo de refranes y decires. (klik egin-ver más)

Agurtzane Berrio, en La Voz de la Merindad

LA VIOLENCIA

En torno a la manifestación en contra de la tortura convocada para hoy por decenas de colectivos, Batzarre afirma que "no rechazar simultáneamente la tortura y la violencia de ETA resta la fuerza y los apoyos que requiere la justa lucha contra la tortura y el resto de vulneraciones de los derechos humanos por parte de funcionarios del Estado o de otras administraciones". La pregunta surge automáticamente. ¿Por qué no se realiza una reflexión análoga con quienes critican única y exclusivamente las vulneraciones de derechos humanos perpetradas por ETA? De hecho, en el panorama político y mediático actual son infinitamente más numerosas las condenas de la violencia -formuladas así, de manera genérica- que dan a entender que sólo existe una violencia -la de ETA, por supuesto-, que por lo tanto conllevan la negación de la existencia misma de otro tipo de violencias -la del Estado, por ejemplo- y que por ende también niegan la existencia de sus víctimas. En la sentencia del caso Egunkaria, el juez Bermúdez, amén de declarar inocentes a los encausados, concede verosimilitud a sus denuncias de tortura. El director del periódico euskaldun, Martxelo Otamendi, nada más salir de prisión, con el rostro todavía desencajado, declaró ante la prensa que si eran capaces de torturar de manera tan brutal a un director de periódico, no quería ni pensar qué harían con un chaval de la kale borroka. Todos nos lo imaginamos. La mayoría calla. Y, por lo tanto, otorga. Escuché en una ocasión a la jueza Garbiñe Biurrun decir que uno de los dramas que ha generado la violencia de ETA es la aceptación por parte de la mayoría de la ciudadanía de la conculcación sistemática de derechos de todo tipo -humanos, civiles, políticos- perpetrada por el Estado. No puedo estar más de acuerdo. Más de una vez he escrito aquí mismo la opinión que me merece la violencia de ETA. No se trata de equiparar violencias. No se trata de comparar el sufrimiento de unas víctimas y de otras. Sí que se trata de que tanto unos como otros reconozcan la existencia y la necesidad de reconocimiento y rescarcimiento de todas las víctimas. Exigiéndoselo sólo a la parte más débil -los convocantes de la protesta de hoy, entre quienes, por cierto, ya hay quien lo hace-, no vamos a ningún lado.

Juan Kruz Lakasta, en Diario de Noticias

II TORNEO DE 24 HORAS DE FÚTBOL-SALA EN CARCASTILLO

Desde las 20 horas del próximo viernes 28 de mayo hasta la misma hora del sábado se disputará en Carcastillo el II Torneo de Fútbol-Sala, que organiza la asociación juvenil Zarragaztelu, con la colaboración del ayuntamiento de la localidad. Habrá trofeos y premios en metálico de 600, 300 y 100 euros respectivamente para los tres primeros clasificados. La inscripción valdrá 120 euros por equipo y se admitirá un máximo de 12 equipos, según fecha de inscripción. Se informa en el teléfono 650 39 74 43.

LA LIBERALIZACIÓN DEL MERCADO ELÉCTRICO Y DE GAS NO HA TRAÍDO DE MOMENTO NINGUNA VENTAJA PARA EL CONSUMIDOR

La OCU ha realizado un estudio entre las distintas ofertas de las comercializadoras de gas y electricidad, tratando de encontrar la mejor opción para el consumidor en función de su perfil de consumo. Una de las conclusiones más importantes de este estudio, que se publica en la revista OCU-Compra Maestra del mes de junio, es que las tarifas del mercado liberalizado no permiten ahorros significativos respecto a la tarifa que fija el Gobierno (TUR o Tarifa de Último Recurso).

En 2003 se inició un proceso liberalizador del sector eléctrico y gasista que se ha dado por finalizado en julio de 2009. Sin embargo, a día de hoy, la OCU considera que la competencia en este sector no es suficiente, ya que el consumidor no se ha beneficiado de un servicio de mayor calidad ni de mejores precios, y por el contrario, en algunos casos, abandonar la TUR y “salir” al mercado puede resultarle bastante más costoso. (klik egin-ver más) ocu.org

KRUZGAIN Y ANTXURDA MARCARÁN EL ECUADOR DE 14_800+

El proyecto "14_800+" va a alcanzar su ecuador el próximo sábado 29 con su séptima excursión del ciclo. Van a subir a las cimas de Kruzgain y Antxurda, en la sierra de Izko. Unos lo harán desde la finca de Sabaiza, y los más esforzados desde Moriones. Véanse los detalles en su página.

EL JUEVES SE PRESENTA EN IRUÑA EL LIBRO "1325 MUJERES TEJIENDO LA PAZ"

1325 mujeres tejiendo la paz es un libro que ofrece la oportunidad de conocer las historias de vida de muchas mujeres que trabajan con creatividad y generosidad por construir la paz en nuestro mundo. Compartir y reconocer sus logros, así como las dificultades que enfrentan, despierta nuestra admiración y nuestra esperanza.

Andrea te invita a la presentación de este libro el jueves 27 de mayo a las 20 h en IPES, c/.Tejería 28 en Iruña.

EL VALLE DE YERRI RECORDARÁ EL 29 DE MAYO A LAS VÍCTIMAS DE LA REPRESIÓN FRANQUISTA

10 vecinos de Deierri-Valle de Yerri murieron a consecuencia de la represión del bando golpista y más de 70 militantes de izquierdas de localidades cercanas (Larraga, Dicastillo, Lerín, Lizarra, Allo, San Adrián, Los Arcos....) fueron asesinados en este valle.

El sábado 29 de mayo a partir de las 17 h en Ibiriku Deierri se va a celebrar una jornada-homenaje en memoria de las víctimas de la represión franquista.

Ahaztuak 1936-1937

EL 12 DE JUNIO, DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE EN OBANOS

Obanos acogerá el próximo sábado 12 de junio la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, organizado por la Mancomunidad de Valdizarbe.

El día 9 comenzarán las actividades con la presentación de la Campaña de Compostaje y la proyección de "El sueño del agua". El día 10 se podrá ver el documental "La laya en Navarra", grabado en Artajona y Puente.

Aunque el programa del día 12 está sin cerrar, la mañana comenzará con las dianas y la exposición "Echando una mano por el Medio Ambiente". También habrá un mercado de segunda mano y artesanía. Se entregarán premios a las empresas colaboradoras y a los participantes en un concurso de fotos. Por su parte, los alumnos de Mañeru representarán una obra teatral. Bailarán los gigantes y los Perurena mostrarán la relación de la piedra con el entorno. A las 14'30 tendrá lugar la comida popular y ya por la tarde habrá hinchables y torico de agua.

Entorno Zona Media

IQ Y LAZULI, PROTAGONISTAS DEL MINNUENDÖ 2010

El festival peraltés (5 de junio) contará este año con la presencia, como cabeza de cartel, del legendario grupo británico IQ. Con casi 30 años de andadura musical es una de las bandas que junto a Marillion y Pendragon, hicieron resurgir un rock progresivo. Desde su primer álbum "Tales from the Lust Attic" con un sonido e imagen muy similar a los Génesis de la era Gabriel, la banda ha sabido madurar y tener una grandísima evolución musical. Con grandes trabajos a sus espaldas han hecho que con el paso de los años la banda inglesa haya generado un sonido propio e inconfundible.

Previamente a la actuación de los ingleses, que tendrá lugar a las 22 horas, actuará Lazuli, una joven banda francesa, con una imagen muy potente y una gran puesta en escena, que en sus diez años de andadura ya han lanzado cuatro discos y un DVD al mercado.

El festival Minnuendö 2010 comenzará a las 20 h en el auditorio peraltés, y ya se pueden reservar las entradas anticipadas en reservas@minuendo.com. Además se pondrán comprar por 25 euros, en Expert Peralta y Bar Madrid (Peralta); El Infiernito Guitar Shop (Pamplona) y Disc-T (Calahorra). Y en taquilla a precio de 30 euros.
Entorno Zona Media

CARTA DE LA IKASTOLA DE TAFALLA AL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

El jueves 13 de mayo los alumnos de 3º y 4º de la ESO de la ikastola de Tafalla fueron de excursión a San Martín de Unx, Ujué-Uxue y Olite-Erriberri. Responsables del departamento de Ciencias Sociales de este centro educativo han dirigido una carta al Departamento de Educación dando cuenta de algunos contratiempos que sufrieron durante las visitas. No pudieron entrar en la iglesia-fortaleza de Ujué porque estaba ausente el párroco, al parecer la única persona que posee las llaves, y tampoco les atendió nadie en euskera en el Palacio de Olite, porque la única guía que domina la lengua estaba de baja. De esta carta se ha hecho eco en su blog Mikel Burgui.

AZKOIENGO GAZTERIA, UN COLECTIVO QUE SE VA CONSOLIDANDO

Lo que empezó como un viaje para acudir al Nafarroa Oinez se ha convertido en un movimiento juvenil alternativo que aglutina a medio centenar de peralteses de entre 15 y 30 años, con un objetivo: organizar actividades y eventos destinados a todo tipo de público. Partiendo de una premisa independiente y de autogestión, el grupo tomó su idea de otras experiencias de la Zona Media: "Hace unos tres años acudimos dos amigos a un llamamiento para recuperar una asociación que existía entre diferentes localidades, que se llamó la Naga", explicaba Oskar Muñoz, uno de los impulsores. "Decidimos participar porque teníamos mucha relación con miembros de asociaciones como las de Falces o Larraga, por lo que decidimos aplicar la idea a Peralta".

Ya en 2008 convocaron a miembros de todas las cuadrillas de la localidad. Así se fue gestando el movimiento como una manera de implicarnos en el pueblo de acuerdo a nuestro gusto, pero pensando en todo tipo de público. Durante las fiestas de septiembre de aquel año una kalimotxada el día del chupinazo sirvió para su presentación en sociedad.

Pero Azkoiengo Gazteria ha promovido más actos, tanto festivos como culturales. Desde entonces organizan conciertos en todas las fiestas. El Ayuntamiento les cede el local y el mobiliario. Con motivo de la Korrika 2009 organizaron actividades para los escolares. También se implican en el desfile de Olentzero. Este año hicieron una comida previa al desfile y un grupo de chicas preparó danzas populares. Algo que gustó mucho a todo el mundo.

Entre las ideas cara a los próximos meses, se encuentra la de recuperar la tradición de la bajada con barcas por el Arga, durante las fiestas de la juventud. Hace algunos años que se perdió, y quieren hacerla con algunos cambios. Comenzando en el Embarcadero, en lugar de en Falces, y celebrándola el sábado de fiestas, y no el domingo, y eliminando el premio económico. Quieren convertir la jornada en un encuentro entre las cuadrillas, preparando una comida junto al río y una sobremesa musical. Entorno Zona Media

OFENSIVA CONTRA LOS DERECHOS SOCIALES Y LAS CLASES TRABAJADORAS

Nos encontramos ante una ofensiva sin precedentes contra los derechos sociales y las clases trabajadoras. Y lo abandera y legitima un gobierno con marca de izquierdas en estado de excepción interna y bloqueado por el colapso de la furia privada de los mercados financieros europeos. Unos mercados tan poderosos que, argamasados en el déficit público, son capaces de suplantar la propia soberanía política de algunos países europeos, entre ellos el Reino de España.

El Gobierno de Zapatero ha respondido a las exigencias fiscalizadoras del Consejo de Economía y Finanzas de la EU (Ecofin) con un plan de ajuste económico que va directo al corazón de la base social que le aupó al poder en las pasadas elecciones. Que Zapatero haya dado este paso jugándose el futuro político, cuando el 24 de febrero de este mismo año decía en El País: "A los que discrepan les digo que éste es un Gobierno que escucha, que no es un gobierno, ni lo ha sido, ni lo va a ser, de decretazos, sino que su seña de identidad será el diálogo y el acuerdo", indica el estado de shock en que se encuentra el Gobierno que preside y las tensiones a que está sometida la economía estatal. (klik egin-ver más)

Paco Roda, en Diario de Noticias

ATRINCHERADO CON UN ARMA Y DETENIDO EN OLITE

La Policía Judicial ha registrado esta mañana el domicilio de un vecino de Olite, de 45 años de edad y que responde a las iniciales J.U.O., que el miércoles por la noche fue detenido por la Guardia Civil después de que efectuara varios disparos con una escopeta de caza dentro de su vivienda. El hombre, agricultor de profesión, se atrincheró casi tres horas en su casa de la rúa San Francisco antes de ser reducido por los efectivos del Instituto Armado, que tuvieron que asaltar el edificio para poder arrestarlo.

El suceso ha causado un importante revuelo informativo y periodistas de diversos medios, desde “España directo” de TVE a Euskal Telebista, han pasado el día recabando la opinión del vecindario. Tanto “Diario de Navarra” como “Diario de Noticias” han llevado el altercado a sus portadas.

“Diario de Noticias” ha informado que los hechos ocurrieron en una zona muy concurrida de la localidad sobre las 19.45 horas del miércoles, en la Rúa de San Francisco, número 21, cuando el hombre, que al parecer sufre alguna alteración emocional, disparó entre tres y cinco ocasiones una escopeta de caza contra las paredes del domicilio, sin que se registrasen daños personales.

CONCIERTO EL SÁBADO EN CAPARROSO

El sábado 22 de mayo hay concierto en la zona de bares de Caparroso, al aire libre. Allí estarán Sustraiak, de Acero con su tributo a Extremoduro, Fuck op Family, Diógenes y Zaunk.

8 horas de concierto, gratis, bebida a precios populares, juerga y buena música durante 8 horas.

25 AÑOS DE LA TXARANGA DE MENDIGORRÍA

El 12 de junio cumple 25 años la txaranga de Mendigorría. En 1985 un grupo de vecinos, la mayoría de los cuales no sabía música, se pusieron a la tarea impulsados por su entusiasmo y afición. Desde aquel día muchas personas han configurado este grupo musical. Pero actualmente la mayoría son jóvenes que desde pronto comenzaron a aprender solfeo y un instrumento, con el que poco a poco se han ido incorporando a las filas desde la conocida " Fanfare de Mendigorría". Actualmete la componen 21 músicos, repartidos entre trompetas, saxofones, altos, tenores, tuba, trombones, clarinetes, bombo, txundas y caja, a los que hay que añadir la imprescindible figura del director.

RINCONES DEL SALTUS VASCONUM: ARBARRAIN

Arbarrain, Arbara, Illarragorri o Hirumuga, que de las cuatro maneras se le denomina, es el punto de encuentro de Araba, Nafarroa y Gipuzkoa. Rodeada de vegetación, la Llanada es la única perspectiva desde la cumbre, pero a nada que caminemos unos metros hacia el este saldremos del pinar y tendremos una hermosa vista de San Donato. Está enclavada en la sierra de Altzania, estribación al SE. del macizo de Aizkorri. El acceso más corto es desde las campas y la cueva natural de La Leze, próximas al pueblo alavés de Ilarduia. Más tiempo necesitaremos desde Ziordia o desde el puerto de Otzaurte, si bien desde este último se puede subir con el vehículo hasta el embalse de Urdalur, que abastece a Altsasu, desde donde se acorta sensiblemente el tiempo de subida.

(Foto: Alpino Uzturre)