POR GERÓN AL PINAR DE VALMEDIANO

"Montmediano: Compuesto del sustantivo Mont y del adjetivo Mediano. Formó la trilogía de los montes locales con el Alto y el Plano. Actualmente lo llaman Valmediano, forma consolidada durante el siglo XVII y que acabó desterrando totalmente a la anterior, a pesar de que el nombre seguía designando un monte (...) Una muga o mojón entre Tafalla y Olite está "en un alto que en Olite llaman La Falconera y en Tafalla el de Balmediano (1796). En el cambio debió influir la proximidad del monte a un paraje conocido y nombrado como "Valmayor" (Toponimia histórico-etnográfica de Tafalla)(J.M. Jimeno Jurío) (klik egin-ver más)

Tafalla a Pie

31 DE JULIO: DÍA DE LA INDUMENTARIA RONCALESA

Todavía en algunas casas de Erronkari se conservan piezas antiguas de tela y paño, elaboradas por las mujeres del Valle. El día 31 se va a celebrar el Día de la Indumentaria Roncalesa. Tras las dianas, a las 11'30 se acudirá a la antigua gasolinera de Isaba a recibir a las alpargateras que vienen de trabajar en Mauleón. A la una el cortejo se dirigirá a la plaza desfilando tras la bandera, donde habrá una exhibición de armas y se bailará el ttun-ttun popular. A la comida autogestionada, que comenzará a las tres, la asistencia será libre. Después habrá alguna atracción musical.

DE LA REQUISA DE "LA VOZ DE NAVARRA" SURGIÓ EL "ARRIBA ESPAÑA"

Arriba España fue un periódico que fue editado por primera vez el 1 de agosto de 1936, en Pamplona, tras asaltar miembros de Falange Española durante los primeros días de la Guerra Civil la sede del Partido Nacionalista Vasco y requisar las rotativas que se encontraban en ese lugar, donde el PNV editaba el periódico nacionalista vasco "La Voz "de Navarra". El cierre del Arriba España se produjo poco antes de la muerte del dictador el 30 de junio de 1975.

Para entender este latrocinio hay que entender qué era el periódico incautado La Voz de Navarra. Fue fundado por varios navarros vinculados al nacionalismo vasco reunidos bajo la denominación oficial de Comunión Nacionalista Vasca.

En 1932 contaba con cinco redactores y doce operarios. Tuvo corresponsales en París, Londres y Buenos Aires. Aunque en La Voz de Navarra predominaba el castellano, desde el principio utilizó el euskera con una o dos secciones y en los anuncios alentaba a los vascohablantes a utilizar esta lengua.

Así que es fácil comprender que el legítimo propietario del edificio y de las rotativas gozara de las inquinas de los sublevados del 18 de julio del 36.

La Voz de Navarra ya tuvo muchos problemas en la dictadura de Primo de Rivera que le impuso la censura militar el 15 de septiembre de 1923. En agosto de 1926 se enmarcaba de forma destacada que había sido censurada la editorial. Fue suspendido y multado del 2 al 24 de diciembre de 1926. Sufrió otra multa a comienzos de 1928 con 8 días de sanción y 500 pesetas de multa. La Voz de Navarra realizó un gran esfuerzo informativo respecto al Estatuto Vasco de Autonomía y tras la Revolución de octubre de 1934 el periódico volvió a sufrir censura militar.

Así que está claro qué simpatías tenía este periódico entre los alzados. Fue incautado por la Falange al inicio del golpe militar de julio de 1936. En esos locales robados a sus legítimos dueños, y en las rotativas propiedad de La Voz de Navarra, pasó a imprimirse el periódico del Movimiento que ves en la foto: el "Arriba España".

Fuente: Mugazuria (en el Foro de Ujué)

TINTO DE VERANO 2010 EN RUESTA

¿Cómo? ¿Qué aún no conoces qué es esto del Tinto de Verano? ¡Pues no lo dudes! ¡Acércate!,... Éste es un espacio autogestionado de conocimiento mutuo, relación, y reflexión para la acción social y colectiva entre gente inquieta que nos apetece juntarnos y compartir: "qué estamos haciendo" para "hacer juntas"; discutir, reír, divertirnos, construir y deconstruir,... Soñando muchos mundos donde la justicia social, la igualdad, la solidaridad, el respeto por el medio ambiente y las personas, sean utopías a alcanzar.

(klik egin-ver más)

EL 31 DE JULIO COMIENZA EL VII FESTIVAL DE MÚSICA DE MENDIGORRIA

Un año más el Festival Internacional de Música de Mendigorría, celebra una nueva edición. Por séptimo año consecutivo, las históricas villas de Mendigorría y Puente la Reina serán el escenario de una extensa programación de conciertos.

Reconocidos artistas se reúnen este año en una particular fiesta musical: la celebración del bicentenario del nacimiento del gran compositor polaco Frédéric Chopin. (klik egin-ver más)

mendigorria.es

VIVA LA ROJA.....Y LA GUALDA

El Mundial de Futbol ha ido más allá del carácter deportivo y se ha convertido en un acto atávico que ha sacado a la calle al nacionalismo español más rancio de los últimos años. Escuchar la rabia con la que se ha celebrado por muchos la victoria deportiva ha resultado muy ilustrativa. Ser la mejor selección de fútbol nos ha devuelto al estatus de nación universal. Que el G20 se prepare a los regates españoles y que los alemanes y franceses dejen de tocarnos las narices con sus imposiciones económicas, porque en fútbol les hemos meado al ojo. ¿Exagero?

Vivimos días de exaltación nacionalista. Resulta que el Tribunal Constitucional en lugar de la toga se ha vestido con la camiseta de la roja y cuan forofo periodista deportivo de la SER ha decidido que Cataluña no es una nación y que el catalán como mucho es igual al castellano, que es la lengua única de toda la nación española.

La próxima virreina de Navarra ha decidido alterar el programa oficial de las fiestas de Sanfermin y ha autorizado, ¿y financiado?, que en el corazón de la ciudad se instale una pantalla gigante para ver la semifinal y la final del Mundial. Aparte de la falta de respeto al programa y a la propia fiesta, el objetivo claro ha sido convertir la fiesta popular en una exaltación nacionalista. Todos sabemos que era posible ubicar dicha pantalla en otro lugar, como por ejemplo la plaza del Baluarte, cerca de su amado Corte Inglés. Y ya veis que no soy tan malicioso como las autoridades municipales que sin ningún rubor ubican la fiesta de la escuela pública en euskera en Trinitarios. (klik egin-ver más) Erreniega

NaBai DE TAFALLA PROPONE QUE EL CHUPINAZO LO LANCEN LAS PEÑAS

En la asamblea extraordinaria que celebró ayer noche Nafarroa Bai de Tafalla para valorar la situación de deterioro democrático originada en el Ayuntamiento, se decidió presentar en el pleno ordinario del próximo día 27 una moción para que sean los presidentes de las peñas El Cierzo, El Aguazón y El Empuje los que lancen este año el cohete de las fiestas patronales. Esta propuesta se fundamenta en su larga trayectoria de animación y representación del sentimiento colectivo tafallés y en el ejemplo de dignidad y madurez que dieron el año pasado ante la tensión provocada por la inconcebible actuación de la Guardia Civil.

El episodio del chupinazo, importante elemento simbólico, es la última muestra de la política de exclusión de todo el sector político próximo al nacionalismo vasco y que representa a 1700 tafalleses y tafallesas. Si Cristina Sota deseaba lanzar élla el cohete, podía haberlo hecho en el turno de UPN de 2007. Pero esta actitud egocéntrica y esta estrategia de barcinización del Ayuntamiento no tienen su exponente más grave en las fiestas sino en la exclusión del mismo sector político de las comisiones de gobierno, de la representación en la mancomunidad de Mairaga y del conjunto de la gestión institucional.

CANDIDATO JIMÉNEZ

Será el candidato del PSN a las elecciones autonómicas venideras y no por el mero hecho de que él se postulara ayer, ya que por ejemplo el anterior secretario general protagonizó una autoproclamación de parecido tenor y la central socialista lo achicharró. Roberto Jiménez encabezará la próxima lista al Legislativo foral porque está ungido por José Blanco, a la sazón vicesecretario general del PSOE, quien ya lo apadrinó para alcanzar el liderazgo del PSN -triste óbito de Carlos Chivite mediante- tras el papelón del pitillés como portavoz parlamentario en el último debate de investidura de Miguel Sanz. Un servicio casi impagable a juicio de la superioridad porque, recordemos, aún latían el denominado agostazo de 2007 y la dimisión posterior del desautorizado Fernando Puras por su aproximación a NaBai e IU para privar a UPN del poder. En síntesis, que Madrid paga a leales, Jiménez a fe que lo ha sido y ahora tendrá su premio en forma de candidatura -pese a las dudas que ciertos aspectos de su perfil suscitan en Zapatero y Leire Pajín- como antes gozó de la protección de Blanco para blindarle como mandamás del PSN. Eso no significa que el proyecto de Jiménez carezca de detractores en el socialismo navarro, pues al menos una cuarta parte de la militancia lo rechaza, en especial el compadreo con UPN. Lo que ocurre es que esas gentes discrepantes han optado por que las cuitas de orden estratégico no afloren en público para no socavar la sigla, una posición responsable que, salvo sorpresa, ahorrará unas primarias a Jiménez. La derivada es que, en caso de fracaso electoral, no cabrán excusas. Víctor Goñi, en Diario de Noticias

GÁRRIZ RESPONSABILIZA AL NOTARIO DE SU IMPUTACIÓN

El alcalde de Murillo el Fruto, Javier Gárriz Gabari, de UPN, prestó ayer declaración como imputado en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 2 de Tafalla por un supuesto delito de prevaricación por la compra de un almacén de la localidad a la Cooperativa Agrícola San Isidro y del que responsabilizó al notario. La denuncia proviene de los tres ediles de la Agrupación Independiente de Murillo el Fruto (AIM) al entender que la ejecución del pago a la cooperativa, "sin haberse otorgado aún la escritura y sin el informe de Intervención o de Secretaría que avalase tal decisión", puede ser constitutivo de un delito de prevaricación. (klik egin-ver más)
Diario de Noticias

TRESCIENTOS GORAS A ZARRAKAZTELU

Ya están impresos tanto el programa como el cartel de las fiestas de Carcastillo. El diseño de este último, que vemos en la foto, es de la vencedora del concurso, Myriam Cameros. También es obra de Myriam el grabado de la camiseta de fiestas, acompañado del texto "Gora Zarrakaztelu". Trescientas se han vendido, tras el ímprobo trabajo de la peña que se mueve por el euskera.

Trescientos goras a Zarrakaztelu. Ahora sólo falta el 301, el oficial desde el balcón. Ojalá quien lo lance se acuerde tanto del Gora Zarrakaztelu como del Viva Carcastillo.

ENTREVISTA CON LORENZO URCELAY, UNO DE LOS "GUDARIS DE CÁRCAR"

La Asociación Republicana de Cárcar, comprometida en la recuperación de la memoria histórica, quiere reconstruir la historia de los gudaris que estuvieron presos en su pueblo, y que a pesar de su corta estancia, formaron sinceras relaciones de amistad, solidaridad, comprensión, e incluso amor con los vecinos y vecinas que más habían sufrido la represión fascista unos meses antes. A raíz de una noticia publicada en el Grupo Noticias, se puso en contacto con ellos la familia de uno de aquellos gudaris, perteneciente al batallón 19. Así surgió esta entrevista con Lontxo Urcelay, guipuzcoano de Legazpi, que narra sus experiencias de la guerra, antes, durante y después de Cárcar.

(klik egin-ver más)

CADA NACIÓN, SU SELECCIÓN

El triunfo de la selección española ha desatado una reacción del nacionalismo español nostálgico de tiempos que hacían obligada la manifestación pública del sentimiento por la patria única. Pero la realidad es terca. Porque se ha visto que Catalunya quizás podría haber llegado lejos si hubiese podido participar. España es un estado conformado por varias naciones. Y podrá seguir existiendo en la medida en que se reconozca su pluralidad identitaria, cultural y lingüística con un status jurídico adecuado a esa realidad. Incluidas las selecciones deportivas. Y ni uno ni veinte triunfos de "la roja" conseguirá que detengamos esa reivindicación.

Praxku

NaBai DENUNCIA EL INCUMPLIMIENTO DE LA LEY DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

El portavoz de Asuntos Sociales de Nafarroa Bai Ioseba Eceolaza ha denunciado que "a sólo tres meses de la aprobación de la Ley Foral de Accesibilidad Universal el Gobierno de Navarra ya la está incumpliendo, puesto que el Consejo para la promoción de la accesibilidad para personas con discapacidad debería esta constituido en mayo y todavía no se ha dado ni ese primer paso". "Este primer incumplimiento es grave, ya que esta ley supone el cambio de paradigma respecto a la discapacidad, supone un cambio de mirada institucional porque convierte a la accesibilidad universal no sólo en derecho sino en un principio legislativo por eso es incomprensible que el primer agente implicado sea el que primero incumple la ley”. Por ello el grupo parlamentario de Nafarroa Bai ha registrado una pregunta oral para que sea respondida en el pleno de la cámara navarra, con la clara intención de demandar al Gobierno de Navarra mayor compromiso por la accesibilidad universal.

EL DRAMA DEL AMIANTO EN "LA PLAZA DE LA MÚSICA"

«La Plaza de la Música» es un documental bien construido sobre el efecto devastador que tiene el amianto sobre las personas, a partir de testimonios de afectados. Mueve las entrañas porque se narra con realismo y crudeza lo que está sucediendo ante la falta de sensibilidad de los empresarios para llevar adelante la prevención de riesgos laborales amparándose en falsos argumentos como que sus efectos malignos no se conocían en décadas pasadas.

Este largometraje de 58 minutos se ha presentado a la 58 edición de Donostia Zinemaldia. El cineasta donostiarra Juanmi Gutiérrez lo ha dirigido. Kany Peñalba es la directora de producción y ha sido producido por «Zazpi t'erdi». Juan Miguel Gutiérrez cuenta el drama y el dolor que está generando el amianto entre quienes trabajaron en contacto con él, así como entre quienes vivieron cerca de empresas donde se utilizó, como es el caso de la empresa Producciones y Aislamientos (Paisa) de Errenteria.

(klik egin-ver más) GARA

REPOSTERÍA TRADICIONAL DE UJUÉ

Ya vimos en un capítulo anterior de Ujué, dulce Uxue, que en nuestro pueblo hubo tradición repostera y un gusto especial por todo lo dulce.
En las casas no faltaba la miel, en todos los hogares se elaboraban mostillos y arropes, dulce de higos, de membrillo, natillas , un rico bizcocho al que se le llamaba Pan del Cielo además de las tradicionales magdalenas y rosquillas.
Allá por los años 20 en nuestro pueblo había dos chocolaterías la de Estefania Arangua y la de Inés Aranguren. En la más veterana, la de Estefania Arangua, además de las famosas almendras garrapiñadas y chocolate hacían pastas, compraban miel, hacían turrón, y velas con sebo y la cera de la miel. (klik egin-ver más) Mikel Burgui

LOS CIEN AÑOS DE UNA BANDERA

La actual enseña de Navarra cumplió ayer, 16 de julio, cien años. En 1910, fueron tres personas afines al nacionalismo vasco (Campión, Altadill y Hermilio de Olóriz) quienes la diseñaron.
Fernando Mikelarena, profesor de Historia de la Universidad de Zaragoza, hace una descripción de su trayectoria y utilización. Un hito histórico revelador de su percepción política es el exilio forzoso de Santiago Doxandabaratz tras ordenar que se colgase la bandera de Navarra en el balcón del Ayuntamiento de Tafalla el día de San Francisco Javier de 1923. (klik egin-ver más)

EXCURSIÓN DE PIEDRA ALTA EL 31 DE JULIO

Piedra Alta, asociación de mujeres peraltesas, organiza una excursión para el 31 de julio. Partirán a las ocho de la mañana para dirigirse a Donibane Lohizune (San Juan de Luz). Al mediodía se desplazarán a Hondarribia, donde comerán, y a la tarde visitarán el señorío de Bertiz, en visita guiada. Estarán de regreso en Azkoien para las ocho de la tarde.

El precio es de 35 euros para las socias y 45 para las no socias. La inscripción se hará el próximo martes 20, a partir de las seis de la tarde, en las salas culturales de Las Luchas.

Fuente: peralta.es

NaBai CENSURA EL CINISMO DE UPN AL HABLAR EN MADRID DE "LIBERTAD DE ELECCIÓN EDUCATIVA"

Nafarroa Bai ha acusado este viernes a UPN de cinismo por defender en el debate sobre el Estado de la Nación, a través de su diputado, Carlos Salvador, "una libertad de elección educativa que veta en Navarra".

La parlamentaria de la coalición María Luisa Mangado ha criticado en un comunicado que "mientras el señor Salvador pedía ayer al Gobierno de Rodríguez Zapatero respeto a los derechos de los padres y madres a elegir qué educación desean para sus hijos e hijas, el Gobierno de UPN impide el ejercicio de este derecho en pie de igualdad en Navarra". (klik egin-ver más)

PROGRAMA DE LAS FIESTAS PATRONALES DE PUEYO

Como todos los años, las de Pueyo-Puiu son las primeras fiestas patronales de la Merindad. Se celebrarán desde el día 22 hasta el 26, con un presupuesto de 21.000 euros, cuyas principales partidas se destinan a la música.

JUEVES 22: A las 13 h, cohete desde el ayuntamiento y a continuación lunch y ronda con los cabezudos. A las 16'30, visita a nuestros abuel@s con la txaranga y comparsa de kilikis. A las 18'30, partido de pelota. 20 h: Encierro txiki. 22 h: Toro de fuego - Torikagua. A la 1: Verbena en el frontón.

(klik egin-ver más)

OCULTAN INFORMES QUE CUESTIONAN EL RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE YESA

La Asociación Río Aragón quiere denunciar el ocultamiento reiterado de diversos informes que cuestionan la viabilidad del recrecimiento del embalse de Yesa (Zaragoza-Navarra). Informes como el que encargó la Dirección General del Agua en 2008 para analizar la estabilidad de las laderas y sus posibles soluciones. Informes que se ocultaron durante el periodo de información pública de 2009 y que hemos solicitado por escrito en varias ocasiones, negándonos su acceso reiteradamente. Es muy grave que se niegue el acceso a los ayuntamientos y afectados, pero mucho más grave sería que ni tan siquiera se hubiera realizado después de costarnos a los ciudadanos un millón de euros. (klik egin-ver más)
Asociación Río Aragón contra el recrecimiento de Yesa