Ante el presunto abuso sexual sucedido en la ciudad la madrugada del pasado 4 de febrero, el Ayuntamiento de Tafalla ha emitido una declaración institucional en la que manifiesta su repulsa hacia todas las manifestaciones de violencia sexista, unas claras y evidentes y otras más sutiles pero no por ello menos graves; la solidaridad con las mujeres violentadas sólo por el hecho de ser mujeres y su compromiso como Administración Pública de seguir trabajando activamente para lograr la igualdad real y efectiva entre mujeres y hombres como única vía para erradicar la violencia sexista. Al mismo tiempo invitan a la ciudadanía a visibilizar su rechazo frente estos hechos y sumarse a la concentración convocada en la Plaza de Navarra
por las Asociaciones Feministas de Tafalla para mañana martes 13 de febrero, a las 20:00 h.
lunes, 12 de febrero de 2018
"EL GRITO", NUEVA ALTERNATIVA PARA OLITE-ERRIBERRI
Los bajos del la Casa Consistorial sirvieron este sábado de lugar de presentación pública de una nueva asociación, El Grito de Olite/Erriberriko Oihua, que quiere poner el acento en su carácter alternativo y funcionamiento asambleario.
Sus promotores convocaron al vecindario poco antes del mediodía para explicar, en castellano y euskera, el objetivo del colectivo que tiene por logo un megáfono propagador de mensajes y que desde hace días ha abierto cuentas en redes sociales como Facebook y Twitter.
Medio centenar de personas, la mayoría jóvenes, participaron en esta presentación que fue seguida de un almuerzo y en la que Álvaro Chueca, en castellano, explicó que la nueva organización trabajará de forma “horizontal”, sin jerarquías, y en asambleas convocadas el último fin de semana de cada mes en las que “cada opinión será tan válida como cualquier otra”.
El grupo promotor comenzó hace meses a barajar la idea de organizarse para, por ejemplo, crear espacios alternativos en las fiestas patronales o incluso instalar una txozna con una música diferente. Los temas que, en principio, mueven este colectivo, abierto a todas las edades, son preparar actividades de claro matiz progresista, como las relacionadas con los refugiados, la transexualidad, la memoria histórica, las drogas o incluso organizar desde excursiones a partidos de pelota, según precisan en el folletos que repartieron.
El Olitense
Etiquetas:
asociaciones,
drogodependencia,
gerindabai,
olite,
ordago
domingo, 11 de febrero de 2018
LO DE PATXI ZAMORA
Como seguramente conocen en Avenida de Galicia, con Patxi Zamora me tomé un par de cafés hace unos años. Que ambos teníamos interés por desvelar las cívicas mangancias es algo sabido. Es también notorio que no nos une ni el ideario político ni muchas visiones sobre la sociedad. Con esto quiero decir que la afinidad que tenga con él no pasa de reconocer que ha hecho mucho para que se evidencie uno de los episodios de mayor decadencia de la Navarra actual, lo que vengo en llamar el expolio social de la Caja. Aquellos fatuos que amenazaban con querellas a quien cuestionara su decencia no han sido capaces de demandarle por “El banquete”, tácito reconocimiento de que lo que Patxi cuenta es sustancialmente veraz. Hace unas semanas me habló de lo ocurrido con la retirada de la tarjeta que le permitía acudir a su puesto de trabajo. Por resumirlo: necesita un pase de seguridad para acceder al interior de los aeropuertos, única vía de entrada al avión en el que presta servicio como tripulante de cabina. El pase lo concede la Guardia Civil, y sin él es imposible ejercer su empleo. Un día, sin ninguna explicación, se le retira la acreditación y ello supone su despido. Cuando me lo contó tardé en entenderlo. No podía -y sigo sin poder- imaginar que por la gracia de un uniformado con mando en plaza, sin que se hayan objetivado motivos, sin que se haya instruido ningún expediente, sin que se haya informado convenientemente al afectado, sin que se le haya permitido aportar sus alegaciones, sin garantía ninguna en el procedimiento y con tajante discrecionalidad, a un ciudadano se le retire la posibilidad de cumplir con sus obligaciones laborales. (klik egin-ver más)
Santiago Cervera, en Diario de Noticias
Etiquetas:
cajanavarra,
gerindabai,
guardia civil,
literatura,
upn
VÍCTIMAS DEL TERRORISMO
“Nunca en Navarra, en 40 años de gobiernos que sucedieron a las estructuras del franquismo, nunca existió una estructura de Gobierno que impulsara políticas públicas de paz y convivencia, ni programas de promoción de una cultura de paz, respeto y convivencia, ni -todavía más grave- nunca ha existido una estructura institucional que promoviera políticas públicas de atención a las víctimas”. Son palabras de Uxue Barkos, presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, en su discurso en el debate del Estado de la Comunidad en 2017.
La prudencia en el tratamiento de los temas delicados y la contundencia en las declaraciones de principios en respuestas a las continuas provocaciones son cualidades que cultiva la presidenta Barkos en sus intervenciones institucionales. Pero ese es el dato, tan contundente como las propias declaraciones. Que Navarra fuera hasta 2015 la única comunidad con víctimas del terrorismo sin ninguna estructura institucional era una de esas cosas anormales que pasaban en Navarra, y que nuestra sociedad acababa asumiendo como normal. (klik egin-ver más)
Esther Cremaes, Ana Ansa, Armando Redondo, Jabi Arakama, Martintxo Arbilla, y Juana García Miembros de Zabaltzen (asociación integrada en Geroa Bai)
Etiquetas:
administración foral,
ana ansa,
asociaciones,
eta,
gerindabai,
geroa bai,
jabi arakama,
pacifismo,
uxue barkos,
zabaltzen
¡DEJAD QUE LLUEVA, DESEADLO!
Ya se ke empezáis a estar jart@s de la lluvia y tal. Pero es tan importante que lo haga!! Y más!!. Con cada nevada imagino las góticas frías filtrándose por la tierra y la roca de los montes, hasta alcanzar las cuevas donde se almacena nuestra agua dulce, que nos da la vida. Y respiro el aire y lo siento frío pero limpio!! Y me imagino la masacre de pulgas y otros bichos que estarán haciendo estas nevadas. Dejad que Llueva, que nieve, deseadlo!!! Luego en primavera, el mundo entero estaremos más guap@s y fuertes!! GABÓN!!!
La Chula Potra
Etiquetas:
agricultura,
chula potra,
gerindabai
OCURRIÓ EN LARRAGA
Pudo ocurrir en Auschwitz, pero ocurrió en Larraga, en Navarra. Y pudo llamarse Amira, Batia o Eliora, pero se llamaba Maravillas. Pudieron secuestrarla y violarla las Waffen-SS pero lo hicieron una cuadrilla de fascistas de pueblo cargados de vino peleón. Su asesinato bastardo pudo haberse redimido con un juicio como el de Nuremberg. Pero aquí, aquel matadero levantado en 1936, solo ha sido juzgado por los hijos del silencio. Y ha habido que esperar años para curar la anemia del tiempo. Ahora solo falta encontrar a los culpables. Aunque estén bajo tierra. Para acabar con este carnaval desprovisto de máscaras.
Paco Roda, en su página de Facebook
Etiquetas:
franquismo,
gerindabai,
in memoriam,
larraga,
memoria histórica,
paco roda
sábado, 10 de febrero de 2018
FRANCISCO FRANCO Y TRES DE ALSASUA
Las andanzas, broncas, cacerías y francachelas que protagoniza habitualmente el nieto mayor del genocida Franco me importan absolutamente nada, pero en este caso me resulta inevitable establecer una comparación. Francisco Franco, se llama como el dictador, ha sido condenado a 30 meses de prisión por delitos de atentado a la autoridad, daños y conducción temeraria. Al tipo le dio el alto una patrulla de la Guardia Civil cuando conducía un todo terreno de madrugada sin luces y en sentido contrario, se dio a la fuga a gran velocidad, sin respetar las señales de tráfico y con riesgo para la seguridad vial. Tras un persecución de 30 kilómetros lo pudieron detener de nuevo, el copiloto encañonó a los agentes con una escopeta, mientras el nietísimo embestía con su vehículo contra el coche policial, causando heridas a uno de los agentes de la Guardia Civil. Ni cuestiono la sentencia, que supongo justa y adecuada a los hechos denunciados. Pero estos hechos fueron juzgados en la Audiencia de Teruel por la justicia ordinaria y el juez natural. Ni fueron derivados a la Audiencia Nacional ni en momento alguno se consideraron un posible delito de terrorismo. Por una trifulca de madrugada en un bar y una posible agresión a un agente de la Guardia Civil, tres jóvenes de Alsasua fueron trasladados detenidos a la Audiencia Nacional, llevan ya más de 450 días de cárcel en prisión preventiva sin juicio y sin posibilidad de defensa, sobre ellos pesa una acusación de terrorismo y se denigró hasta límites bochornosos con mentiras y manipulaciones la imagen y la realidad de la localidad. En efecto, las comparaciones a veces son odiosas. Más aún si pensamos en el principio garantista de que la justicia es igual para todos los ciudadanos.
Joseba Santamaría, en Diario de Noticias
Etiquetas:
franquismo,
gerindabai,
jueces,
sakana,
trifulca de altsasu
PLAZA MARAVILLAS LAMBERTO, LA MAYOR PLAZA DE NAVARRA
Maravillas Lamberto, niña violada y asesinada en Larraga, hoy homenajeada, en Pamplona y con una plaza en su nombre. PLAZA MARAVILLAS LAMBERTO en Lezkairu … un homenaje sobrecogedor, donde se ha narrado cómo fueron los hechos: hombres armados fueron a buscar a su padre, una familia navarra humilde pero digna, cuando se llevaban a su padre la niña atemorizada fue detrás preocupada, quería que a su padre no le pasara nada, los malvados la cogieron, la violaron y asesinaron delante de su padre, luego asesinaron también a su padre. La tragedia se cebó en esa familia simplemente por ser pobre y republicana. En el momento del homenaje todo el mundo que ha asistido se imaginaba a la niña Maravillas pidiendo socorro, y todos y todas la abrazábamos, protegiéndola, una necesidad impensable en aquellos años de crueldad, cuando en el momento de cometer estos crímenes los malos, muy malos, tenían que haber tenido ese mínimo de humanidad, se llamaban cristianos.. ......
No es ningún consuelo que hoy la plaza Maravillas sea la mayor plaza de Navarra, pero para su familia y todos navarros y navarras de bien, es un reconocimiento a lo que no tenía que haber sucedido…
Eguaras
Etiquetas:
eguaras,
gerindabai,
in memoriam,
iruñerria,
larraga,
maravillas lamberto,
memoria histórica,
republicanos
¿POR QUÉ LOS VOTANTES DEL PP VOTAN HOY A CIUDADANOS?
El barómetro del CIS ha premiado a Ciudadanos porque se ha instalado cómodamente en el nicho electoral de un Partido Popular asediado y debilitado tras las elecciones catalanas. Más allá del análisis que pueda hacerse de este barómetro en relación a otros partidos, y considerando que las encuestas hay que tomárselas con calma, creo que hay algunas claves muy interesantes que podrían explicar este ascenso.
1. El franquismo sociológico, propio (aunque no exclusivo) de la derecha pepera, puede perdonar la corrupción y otros delitos continuados, pero no perdona jamás los excesos de indulgencia con quienes osan cuestionar la unidad de España. Está claro que, a juzgar por sus votantes y los no pocos aznaristas del partido, a este Rajoy, caraplasma y elusivo, le ha acabado temblando el pulso en el conflicto catalán. El Partido Popular no ha logrado pasar la prueba para la que se creía sobradamente preparado y ha sido percibido por su militancia como un partido viejuno incapaz de defender los intereses de España.
María Eugenia R.Palop, en eldiario.es
Etiquetas:
cataluña,
cis,
ciudadanos,
franquismo,
gerindabai,
gobierno de españa,
nacionalismo español,
pp
viernes, 9 de febrero de 2018
¿SABÍAS QUE HUBO DOS TEJERÍAS EN UXUE?
Sí. Hay constancia escrita de que en Uxue hubo dos tejerías. Aunque ahora no conozcamos mas que la que vemos en la foto.
En este capitulo hablaré de ellas ya que un paisano nuestro, Patxi Salaberri, lo reseñó en su tesis doctoral y luego lo publicó en un libro el año 1994.
Fueron dos tejerías en las que su producción artesanal estaba limitada a los meses de más calor.
Un sistema productivo para abastecer las necesidades locales y que acabó cuando hubo mejores caminos (carreteras) y se generalizaron las tejerías industriales.
Las tejas de arcilla cocida ya fueron empleadas por los romanos, quienes las introdujeron en la Península.
Dejaron de usarse. O quizá no se generalizaron, pues la gente tenia más a mano otros materiales para cubrir sus casas: techumbres de paja o carrizo, láminas de madera, losetas de pizarra y en el caso de nuestro pueblo losetas de piedra. (klik egin-ver más)
Blog de Mikel Burgui
Etiquetas:
gerindabai,
mikel burgui,
toponimia,
ujué
EL MODELO D AVANZA EN LA MERINDAD DE OLITE
Los datos provisionales de prematiculación de Educación Infantil arrojan en la Merindad de Olite/Erriberri la novedosa expansión del modelo D en euskera a localidades como Barasoain y Peralta/Azkoien, mientras que mantiene pujanza en la línea abierta el año pasado en Olite/Erriberri con seis nuevas solicitudes que posiblemente se agruparán con los ocho alumnos del curso pasado.
El colegio público Martín Azpilcueta de Barasoain, al que acuden escolares de toda la Valdorba, ha recibido siete preinscripciones de modelo D de alumnos de 3 y 4 años. Lo mismo ocurre en el centro de Peralta, que también queda pendiente de una autorización de Educación para abrir una línea en euskera que el año pasado se inauguró en Olite/Erriberri con ocho prematrículas y el anterior en Caparroso con siete.
En Tafalla la situación es distinta y el centro público de referencia, el Marqués de la Real Defensa (Comarcales), ha reunido 11 prematriculas, según los datos provisionales de NIZE, frente a las 18 de 2017. Por el contrario, el centro concertado de la ikastola Garcés de los Fayos repunta de forma importante y sube de 12 prematriculas el curso pasado a las 23 recabadas ahora.
Barasoain para la Valdorba y Peralta/Azkoien en la Ribera Alta, si finalmente Educación da luz verde a la implantación, se unen así a la demanda efectiva de Olite/Erriberri, nuevo centro de referencia comarcal este año, y la de Caparroso más al sur, amén de la que desde hace casi 50 años presta la ikastola de Tafalla a la que se ha unido las Comarcales, todos ellos centros dispuestos ya a satisfacer una enseñanza en euskera cada vez más solicitada por las familias de la Merindad.
El Olitense
Etiquetas:
barásoain,
enseñanza,
euskararen hedapena,
euskera eskualdean,
gerindabai,
olite,
ordago,
peralta,
valdorba
TRAJES A MEDIDA
¿Se acuerdan ustedes?: el gobierno de UPN les dio 15.632.637 euros a Canal 4, Canal 6 y Popular TV desde 2006 a 2011. Canal 6 fue la que más dinero recibió: 5.501.086 euros. En 2012 la recién nacida NaTv recibió 1.900.000 euros. (Boletín del Parlamento del 23 de septiembre de 2013).
Ese mismo año UPN suspendió las ayudas para el uso del euskera en medios de comunicación que se llevaban repartiendo desde hacía 25 años, y de las que se beneficiaban medios muy diversos, entre ellos Diario de Navarra a través de aquella página memorable llamada Napar Izkuntza que coordinó durante años Latiegui’tar Bixente, un sacerdote enemigo acérrimo del euskera batua, que era como una reliquia viviente. Euskalerria Irratia no recibía ni un duro porque no tenía licencia.
El nuevo gobierno retomó las ayudas en 2016 con una dotación de 290.000 euros. El año pasado repartieron 580.000 entre 31 periódicos, revistas y radios y este año la partida está dotada con la misma cantidad. Para la producción televisiva, en general, el año pasado hubo otra ayuda de 1.000.000 de euros los que la mitad, 500.000, fueron para NaTv. En publicidad institucional en 2017 se invirtió 1.348.017,81 euros. Diario de Navarra recibió unos 432.000 euros, (más otros 15.000 para inserciones en su web), Diario de Noticias 239.000, Navarra TV 96.365,26, la Cadena Ser90.362,26 , la Cope 61.394,22 y Euskalerria Irratia 14.955,86, para hacernos una idea. Imagínense como era el reparto de esta partida que en años anteriores era mucho más abultada (6.876.104 euros en 2008, por ejemplo.)
Tiene narices que ahora venga Sánchez de Muniáin diciendo que repartir 580.000 euros a 31 medios por fomentar el uso de euskera es “hacerles un traje a la medida a los amigos”.
Reyes Ilintxeta, en Diario de Noticias
Etiquetas:
administración foral,
euskalerria irratia,
euskararen hedapena,
gerindabai,
medios,
upn
jueves, 8 de febrero de 2018
SE MOFAN EN UN PROGRAMA RADIOFÓNICO MADRILEÑO DEL HIMNO DE LA PEÑA SPORT
"¡Aúpa la Peña! ¡Aurrera! Es un club de gran solera, de Tafalla, la Peña Sport, que en su larga historia ha sido muchas veces campeón".Así arranca el himno de la Peña Sport. No se puede poner en tela de juicio lo de su larga historia, ya que fue fundado hace 93 años. En cambio, lo de muchas veces campeón parece que despierta más dudas. Al menos para Nacho Gómez Hermosura, colaborador de Anda ya!, programa radiofónico de Los 40.
En la emisión del lunes, el antes mencionado colaborador se dedicó a analizar himnos de clubes españoles, siendo el de la Peña Sport uno de los desgranados. “Que en su larga historia ha sido muchas veces campeón. Venga hombre flipaos. ¿Campeón de qué? Seamos serios. Entiendo que en un himno quedaría muy feo decir: vamos a evitar descender o con un empatito nos vale, pero eso de que en su larga historia ha sido muchas veces campeón, pues hombre...”, dijo Hermosura antes de dar paso al himno del Linense.
“Nosotros nos enteramos porque nos dijo el Toledo que habían hablado de nosotros”, cuenta David Cabrero, encargado de llevar la cuenta de Twitter de la Peña Sport.
Las palabras sentaron mal en el club tafallés y, tras reunirse en junta, se optó por subir una foto mostrando las nueve copas de campeón de liga que acumula la entidad y etiquetar al programa de Los 40. (klik egin-ver más)
Diario de Noticias
Etiquetas:
asociaciones,
deporte,
gerindabai,
medios,
peña sport,
tafalla
PROGRAMA DEL CARNAVAL 2018 EN CARCASTILLO
18:00: Concentración de disfraces y carrozas en la antigua gasolinera. A continuación la Charanga “El Encierro” abrirá el desfile hasta la Plaza, comenzando con los disfraces y carrozas infantiles. En la Plaza: anuncio de ganadores y entrega de premios.
MARTES, 13 DE FEBRERO
18:00: Entierro de la Sardina: .Salida desde el Cruce acompañando al séquito y llegada a la Plaza don-de se realizará la quema de la Sardina. Amenizado por la Banda de la Escuela de Música de Carcastillo.
A continuación , chocolate con churros para los pequeños.
Etiquetas:
carcastillo,
carnaval,
fiestas,
gerindabai
EL PSN EXIGE LA DIMISIÓN DE SU EXPORTAVOZ EN EL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA
El PSN-PSOE denuncia que el ex portavoz socialista en el ayuntamiento de Tafalla, Juan José Martínez, sigue ocupando el cargo de concejal. Y lo hace, incluso, después de que la Audiencia de Navarra ratificara la decisión de la dirección del PSN-PSOE de expulsar a Martínez por incumplir los principios y resoluciones del partido. En concreto, el ex portavoz cometió un acto de indisciplina por entrar a la Junta de Gobierno Local con EH Bildu.
El PSN-PSOE exige la dimisión de Juan José Martínez y le reclama para que presente su acta de concejal. Además, se señala que el Artículo 70 del Estatuto del PSOE que se asume al obtener el cargo, dictamina que “Todas las personas miembros del Grupo Municipal aceptan el compromiso de presentar su dimisión al alcalde/sa si una vez elegidas causasen baja en el PSOE por cualquier circunstancia”.
Diario de Navarra
Etiquetas:
administración local,
bildu,
gerindabai,
psn,
tafalla
miércoles, 7 de febrero de 2018
GEROA BAI CRITICA A LA DELEGADA DEL GOBIERNO POR NEGARSE A EXPLICAR LA SITUACIÓN DE LOS EXAMINADORES DE TRÁFICO
Geroa Bai critica que la delegada del Gobierno, Carmen Alba, se niegue a comparecer en la Comisión de Desarrollo Económico del Parlamento de Navarra para explicar la situación de los examinadores de tráfico. Rafa Eraso, portavoz de Desarrollo Económico de la coalición, lamenta la “irresponsabilidad” de la delegada, “que aunque no tiene obligación legal de comparecer en la Cámara, tiene una responsabilidad política”.
Eraso, además, recuerda que no es la primera vez que Carmen Alba se niega a comparecer en la Cámara, ya que su presencia fue requerida hace unos meses tras la muerte de Elhadji Ndiaye en la comisaría de Iruñea, y lo ha sido en diversas ocasiones anteriores. (klik egin-ver más)
geroabai.com
Etiquetas:
gerindabai,
geroa bai,
gobierno de españa,
laboral,
parlamento foral,
pp,
tráfico
COMIENZA FEBRERO EN ROMERALES
Hoy nos vamos a Las Rocas. El tiempo está incierto y frío. El termómetro marca 2º aunque, como ahora se dice, la sensación térmica es de -1º. En el plomizo cielo se ve algún claro. El viento no es muy fuerte pero obliga a abrigarse bien.
En febrero mes cebadero y cabrito en el caldero.
Subimos hasta la cooperativa del cereal y bajamos entre el Caracierzo de la Celada y Margalla.
Los caminos se entrecruzan abrazando los sembrados que verdean.
En la carretera de Miranda un cartel, a la entrada de El Planillo, indica las instalaciones de hípica.
A los pies de los podados olivos, las olivañas se amontonan esperando el fuego.
Las viñas podadas muestran desnudas las cepas alineadas en los interminables alambres.
En la hípica, dos perros encadenados se agitan y ladran a nuestro paso. (klik egin-ver más)´
Tafalla a Pie
Etiquetas:
gerindabai,
javier torralba,
montaña,
tafalla
UXUA LOPEZ INGENIARI TAFALLARRA ANTARTIKARA DOA, BESTE 80 EMAKUME ZIENTZIALARIREKIN
Otsailaren hemezortzian, mundu osoko 80 emakume zientzialari Antartikara joanen dira. Haien artean izanen da Uxua Lopez Flamarike ingeniari tafallarra. Lopezek haize errotekin egiten du lan, eta dagoeneko munduko bost kontinenteetan izan da.
Ingeniari tafallarrak azaldu duenez, espedizioak bi xede ditu: aukera berdintasuna aldarrikatzea eta aldaketa klimatikoaren aurka egitea. “Emakume zientzialariek askoz aukera gutxiago daukagu, soldatarik onenak eta lanposturik interesgarrienak gizonezkoentzat direlako”, salatu du. Azaldu duenez, Antartikara doaz “han kutsadura oso baxua delako eta hala aldaketa klimatikoaren ondorioak oso ongi ikusten direlako".
Euskalerria Irratia
Etiquetas:
biografías,
cambio climático,
euskalerria irratia,
gerindabai,
igualdad,
viajes
martes, 6 de febrero de 2018
LA PATRONAL PORCINA PIDE SOCORRO AL GOBIERNO TRAS EL REPORTAJE DE JORDI ÉVOLE
La patronal del cerdo ha pedido el auxilio de la ministra de Agricultura para aliviar la severa crisis de imagen con la emisión del programa Stranger Pigs de Salvados transmitido el domingo pasado por La Sexta. El programa, conducido por Jordi Évole, denunció malos tratos animales y condiciones de explotación laboral en algunas empresas de la industria.
El sector ha pedido la intervención de la ministra Isabel García Tejerina para defender a las patronales cárnicas, pero no lo ha hecho tras la emisión del programa, sino antes.
La patronal Interporc dirigió una carta a la ministra Tejerina el pasado 31 de enero, cuatro días antes de la emisión del programa de Jordi Évole. En la misiva, a la que ha tenido acceso este diario, las empresas del sector acusaban al programa de televisión de “tratar de hacer pasar hechos aislados, tergiversados y fuera de contexto como la realidad de un sector, con el daño ante la opinión pública que conlleva”. (klik egin-ve más)
Insurgente
Etiquetas:
ganadería,
gerindabai,
gobierno de españa,
inmigración,
laboral,
maltrato animal,
medios,
murcia
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






