lunes, 5 de febrero de 2018

PROGRAMA DE LAS FERIAS DE FEBRERO 2018 EN TAFALLA

Ver programa-Ikusi egitaraua

CONCEDIDOS LOS PREMIOS OCHAGAVÍA Y CISNEROS 2017 EN SU XIII EDICIÓN

Los premios simbólicos Ochagabia y Cisneros que convoca anualmente la Fundación Cultural Altaffaylla desde hace 13 años, han sido concedidos esta mañana al edificio de la calle Santa Lucía nº 11, propiedad de Virginia Múgica e Iñaki Kortabitarte, “por la obra integral de un edificio en el barrio alto que data en el catastro municipal del año 1800, y por el gusto con el que han procedido a su rehabilitación, utilizando materiales nobles como piedra y madera de modo armonioso y acorde con el entorno”.  Altaffaylla ha valorado además la recuperación del arco de la puerta de entrada que estaba totalmente cubierta y que se hayan ampliado los balcones y regularizado la verticalidad de los mismos. La construcción ha corrido a cargo de la empresa Lantzibi, de la Sakana, familia de  los propietarios, y han destacado el trabajo en piedra realizado por Mariano Maya, vecino del barrio. Un eguzkilore tallado en piedra por Manolo Baena (Artesanía Tafallesa) preside la puerta y la vivienda está dotada de domótica integrada, es decir se han automatizado servicios de persianas, luces, y temperatura.  “Una muestra de que con ayudas y buen gusto, es posible regenerar y rejuvenecer un casco antiguo deteriorado”, han afirmado (klik egin-ver más)
La Voz de la Merindad

INTELEKTUAL TXAPELDUNA

Badu meriturik UPNren eskutik politikari bihurturiko historialari horrek. Ricardo Feliu soziologoak erramolde biribil batekin diagnostikatu zuen navarrrrismoaren arazo serioenetako bat arlo intelektualean: “sinesgarritasun intelektualeko oso arazo sendo bat du”. Gaurko miseria intelektual horren ispilu gardena da UPNren talde parlamentarioa. Baina badu taldeak maila intelektual handiagoko kide bat, historialaria berau (eta euskalduna zorionez, erran dezagun bidenabar). Hortik datorkio meritua, zein ahalegin itzelak egin behar dituen hala holako zentzu logiko eta intelektualik emateko bere kideen zentzugabekeriei: benetako funanbulista batena egin behar du, eta batzuetan beheko sare gainean erori.  (klik egin-ver más)
Bixente Serrano Izko, Diario de Noticias-en