viernes, 29 de abril de 2022
KOLDO MARTÍNEZ RECUERDA A LA VICEPRESIDENTA CALVIÑO QUE EL INGLÉS NO ES LENGUA PROPIA DE NAVARRA
jueves, 10 de marzo de 2022
´CENSURA EN EL AYUNTAMIENTO DE VILLAFRANCA
La Agrupación Independiente de Izquierdas ostenta la Concejalía de Mujeres e Igualdad del Ayuntamiento y el propio grupo se estaba encargando de preparar algunos de los carteles de las actividades organizadas desde dicha concejalía, siempre bilingües en castellano y euskera, las dos lenguas oficiales de la Comunidad Foral.
Obviamente, no se pretende obligar a publicar toda la cartelería oficial de manera bilingüe. Se trata de poderlo hacer donde nuestro grupo tiene la responsabilidad.
Pues bien, la alcaldesa ha comunicado al grupo que no pueden hacer carteles bilingües en nombre del Ayuntamiento, alegando que Villafranca se encuentra en la zona no vascófona.
Efectivamente, la infausta Ley del Vascuence (ni siquiera se atreven a llamarlo Euskera) determina que en Villafranca no es obligatorio su uso en la administración, PERO NO HAY NADA QUE LO IMPIDA, de manera que la cartelería bilingüe no incurre en ilegalidad alguna.
Estamos, pues, ante otra demostración de autoritarismo y odio al euskera, el más valioso patrimonio navarro. (Y recordemos que, de un tiempo a esta parte, se están dictando sentencias por delito de odio).
Aunque no podemos decir que nos sorprenda, no queremos ni debemos aceptarlo sumisamente. Actitudes como la que denunciamos no casan bien con la imagen que las denominaciones del partido y de su actual marca electoral pretenden proyectar. Rechazando el euskera, rechazan una parte importante de Navarra y de navarros, contribuyen a su progresiva desaparición y muestran escaso respeto a la diversidad. Así Navarra No suma. Así su partido no puede pretender llamarse Unión del Pueblo Navarro. Tal vez Unión de una Parte de Navarros.
*AGRUPACIÓN INDEPENDIENTE DE IZQUIERDAS DE VILLAFRANCA - EZKERREKO ALDERDI INDEPENDENTEA"
Nota de la redacción de Gerinda Bai: Desde 2017 la ley, por mayoría parlamentaria, se llama LEY DEL EUSKERA.
domingo, 20 de febrero de 2022
UPN Y EL EUSKERA. LA MENTIRA COMO BÁLSAMO
Jabi Arakama, parlamentario de Geroa Bai (en Diario de Noticias)
domingo, 6 de febrero de 2022
ESTRATEGIA CONTRA EL EUSKERA EN ÁLAVA
Kontseilua, asociación que reúne a las principales organizaciones que trabajan en favor del euskera, ha denunciado este sábado la existencia de una estrategia judicial en contra de esta lengua y ha pedido responder a esta situación desde la unidad de todos los agentes que defienden el euskera.
Cientos de personas han secundado este sábado en la localidad alavesa de Llodio el llamamiento hecho por Kontseilua y por Aiaraldeko Euskalgintzak (agentes a favor del euskera de Ayala) para denunciar la sentencia que obliga al Ayuntamiento de la localidad a readmitir a una funcionaria interina que no logró el perfil de euskera exigido para el puesto.
El secretario general de Kontseilua, Paul Bilbao, se ha referido a esta sentencia, en la que entre otros argumentos se alude a la dificultad que entraña aprender la lengua vasca, para asegurar que esta decisión ha servido para demostrar que «cualquier tontería, cualquier cosa sin criterio jurídico puede ser aprovechada si se quieren vulnerar los derechos lingüísticos». Ha asegurado que jueces y magistrados «pretenden hacer política lingüística» y que el poder judicial sigue una «estrategia» que tiene por objetivo «modificar la normativa lingüística vigente a través de la jurisprudencia» para «restringir más aún los derechos» de las personas que hablan euskera.
«Dicen (los jueces) sin ningún pudor qué personal de un ayuntamiento debe saber euskera y quién no, como si fuesen planificadores lingüísticos. Dicen sin ningún pudor cuánto espacio debe ocupar el castellano en el sistema educativo, como si fuesen pedagogos. O hasta si una lengua es difícil de aprender como en la última sentencia, como si fuesen lingüistas», ha denunciado.
Se trata de un problema «grave», en su opinión, porque ha afirmado que desde los órganos judiciales «quieren condicionar el futuro de la lengua sin argumentos reales», por lo que ha subrayado que «no es una decisión aleatoria, sino una estrategia concreta del poder judicial». Bilbao ha llamado a responder con unidad por parte de los movimientos a favor del euskara, agentes sindicales, políticos y sociales, e instituciones. «Tenemos que unirnos sí o sí para hacer frente a este tipo de sentencias y decir basta», ha reclamado.
Norte Express
viernes, 14 de enero de 2022
PRESENTACIÓN DE LA CAMPAÑA DEL EUSKERA EN LA INFANCIA DEL GOBIERNO DE NAVARRA
domingo, 19 de diciembre de 2021
EL MODELO LINGÜÍSTICO CATALÁN QUE LA EXTREMA DERECHA PRETENDE DESTRUIR
martes, 14 de diciembre de 2021
EL BNG, EL FRENTE HISTÓRICO QUE GIRA A LA MODERACIÓN CON LA MIRA PUESTA EN LA XUNTA
Sobre el cierre de aquella asamblea se viralizó en los medios el rechazo de la Ejecutiva a incluir menciones explícitas a la independencia, pedidas por grupos minoritarios que forman parte del Bloque, como el Movemento Arredista. Tampoco se incluyeron enmiendas que proclamen un referéndum ni una fecha para conseguir la independencia, asuntos que son muy sensibles y debatidos en otros soberanismos como el catalán. (klik egin-ver más)
Daniel Galvalizi, en GARA
martes, 7 de diciembre de 2021
"GAZTELANIAZ BIZI DIREN NAFARREN MOTIBOAK AINTZAT HARTZEAK EUSKARA SUSTATZEN LAGUN DEZAKE"
Nafarren arteko adostasun linguistikoen inguruan ikertzen ari da Xabier Erize azkenaldian, baita adostasun horiek posible direla ikusten ere. Ikuspegi berri bat dakar bere azken lanak: gaztelaniaz bizi diren nafarrei beren motiboez galdetu die. Arrazoi edo sentipen horiek jaso, aztertu, eta euskararen sustapenean lekua izan dezaketela ondorioztatu du.
«Nafarroan euskararen aldeko jarrerak indartzeko aukerak» jardunaldian (Iruñea, urriaren 14a) aurkeztu zenuen ikerketa. Zer harrera izan zuen?
Euskaltzaleen artean bada kezka, Nafarroan aldeko jarrerak mugatuak daudelako, eta euskararen adierazleak ere egonkortuta daudelako (euskarak, A eredua barne, jendartearen %41 hartzen du. Bestela, %26). Harrera ona edo oso ona izan zen. Batek esan zuen, eskerrak ematearekin batera, markoa jartzen dudala egoera ulertu eta bide berriak erakusteko. Beste batzuengan harridura ere antzematen zen, edo deserosotasuna.
Deserosotasuna zergatik?
Kritika batzuk agertzen direlako, despolitizazioaren ideia, eta ohiko moldeak pixka bat aldatu beharko liratekeelako. (klik egin-ver más)
Maider Iantzi Goienetxe, GARAn
miércoles, 24 de noviembre de 2021
NAFARROAKO GOBERNUARI KALITATEZKO ZERBITZUA ESKAINTZEA DAGOKIO
Baina egun batetik bestera,eta horren berri jaso gabe, pediatra euskaldunik gabe utzi gintuzten. Harrerakoei galdetuta ez zekiten zerbait puntuala ala behin betikoa izango zen. Hortaz, Osasunbideari arrazoia zein zen galdetu genion.
Erantzuna honako hau izan zen: (klik egin-ver más)
viernes, 27 de agosto de 2021
"FRANCIA ES EL PEOR PAÍS DE EUROPA EN LA PROTECCIÓN DE SUS LENGUAS"
Las lenguas minorizadas del Estado francés, como el euskara, se encuentran en una situación especialmente difícil, después de que el Consejo Constitucional declarase anticonstitucional la enseñanza en sistema inmersivo, como la que ofrecen las ikastolas. La decisión del Constitucional llegó tras la votación de la ley para la defensa y promoción de las lenguas regionales, conocida como Ley Molac, y como respuesta al recurso que presentaron 61 parlamentarios guiados por el Ministro de Educación Jean-Michel Blanquer.
Esta decisión ha creado grandes movilizaciones tanto como populares, como la que reunió a 10.000 personas en Baiona, como políticas cuando 140 parlamentarios pidieron el cambio de la Constitución, o por parte de las asociaciones a favor de las lenguas cuando se reunieron con una delegación creada por el Primer ministro Jean Castex para encontrar una solución ante la decisión del Constitucional. Ahora la acción llega a nivel internacional de la mano de la Red Europea por la Igualdad Lingüística (ELEN por sus siglas en inglés), que ha presentado una alegación ante la ONU contra el Estado francés por discriminación persistente contra las lenguas minorizadas. (klik egin-ver más)
Idoia Eraso, en GARA
martes, 24 de agosto de 2021
EL AYUNTAMIENTO DE VILLAFRANCA MARGINA (UNA VEZ MÁS) A LA LENGUA DE LOS NAVARROS
En fechas recientes, y acompañado del correspondiente autobombo, el Ayuntamiento de nuestra localidad anunciaba la renovación de los paneles informativos de nuestro patrimonio barroco y la implementación de un sistema de guía mediante códigos QR. Obviamente, se trata de una iniciativa plausible, pues se oferta la información en distintos idiomas, pero...
Nuestro Ayuntamiento, o el grupo que lo rige con mayoría absoluta, ha vuelto a dejar al margen a una buena parte de la sociedad navarra (de toda ella, Euskadi e Iparralde incluidos), que vive y se expresa en euskera.
Es bien conocido que la mayor parte de nuestros y nuestras visitantes año tras año son personas cuya lengua materna es el euskera, personas que vienen a nuestro pueblo porque les gusta, porque se sienten bien. Aunque sean capaces de entender, incluso de hablar, castellano, inglés o francés, ¿no se merecen la cortesía de poder hallar información en su lengua materna? ¿Merecen más consideración los poquísimos visitantes anglo o francoparlantes que recibimos que los numerosos euskaldunes que, año tras año, vuelven a nuestro querido pueblo? Y, sobre todo, ¿no merece nuestro antiquísimo idioma la oportunidad de hacerse familiar, de hacerse presente en toda la sociedad navarra?
Desde Agrupación Independiente de Izquierdas reclamamos al Ayuntamiento que cambie su actitud y mejore la información, tanto en las audioguías como en los paneles, dando entrada al euskera en ambos medios.
Villafranca, agosto de 2021.
AGRUPACIÓN INDEPENDIENTE DE IZQUIERDAS DE ALESBES
domingo, 4 de julio de 2021
¿ES IMPROPIA DE NAVARRA ALGUNA LENGUA PROPIA?
Y hablo de cómo el sectarismo político puede ensuciar algo tan normal y esencial como la defensa de un patrimonio cultural. O de pervertir la democracia cuando se invoca a una ¿mayoría? para defender el "No Derecho".
En la Comunidad Foral de Navarra la última versión del llamado "navarrismo político", que es UPN, solo ha hecho una aportación "intelectual" a la derecha de sus mayores: el antivasquismo. Una posición que llega a considerar a la lingua navarrorum como "categoría de construcción nacional vasca y acercamiento a Euskadi". "¡A más euskera más nacionalismo vasco!, parecen pensar. Un "marco mental" comprado también por sectores del PSN. (klik egin-ver más)
viernes, 25 de junio de 2021
ESKUBIDE-MURRIZKETAK SALATZEKO MANIFESTAZIOA UZTAILAREN 2AN IRUÑEAN
jueves, 24 de junio de 2021
EL CONSEJO DE EUROPA RECONOCE COMO BUENAS PRÁCTICAS DOS PROYECTOS DE EUSKARABIDEA
Se trata de los proyectos HiruKo Ituna y Sarean Euskaraz, que han sido seleccionados dentro de la convocatoria que el Consejo de Europa realizó en 2019, para reconocer las actividades de las regiones y Estados relacionadas con la aplicación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias (CELRM). El resultado de esa convocatoria se ha publicado esta pasada semana.
En esta resolución, además de reconocer ambas iniciativas, también se hace mención positiva a los programas de desarrollo del euskera en el ámbito privado, como por ejemplo el desarrollado por la empresa Grupo Fagor. Se da la circunstancia de que esta empresa ha recibido ayudas para el fomento del empleo del euskera dentro de la convocatoria de Euskarabidea dirigida a centros de trabajo del sector privado ubicados en Navarra. (klik egin-ver más)
E-Ribera
domingo, 20 de junio de 2021
UXUE BARKOS: "EN NAVARRA SOLO HAY UNA MAYORÍA PROGRESISTA CUANDO GEROA BAI ES DETERMINANTE"
Ibai Fernández, en Diario de Noticias
lunes, 14 de junio de 2021
"ME DA PENA QUE UPN HAGA UN USO BASTARDO DE LOS TRIBUNALES PARA INFLUIR EN LO QUE LA POLÍTICA NO LE HA OTORGADO"
Rodrigo Saiz e Iker Rioja (El Diario)
martes, 8 de junio de 2021
LA ZONA DEL NO
El Gobierno de Chivite consultó el año pasado al Consejo de Navarra sobre la legalidad de valorar el euskera como mérito en la zona no vascófona. Los siete juristas de este órgano consultivo, encargado de velar por el cumplimiento del ordenamiento jurídico, respondieron que, de acuerdo tanto con el Amejoramiento como con la Ley del Euskera, no existía ningún impedimento para ello, teniendo en cuenta que el idioma vasco es lengua propia de Navarra y ya se está haciendo con otras lenguas que no lo son, como el inglés, el francés o el alemán. Sin embargo, Chivite y la parte socialista del Gobierno foral se abrazan a eso que llaman "realidad sociolingüística" para que, en casi la mitad del territorio navarro, se siga sin equiparar al euskera con los idiomas extranjeros. El PSN se manifiesta a favor de acabar con la crispación existente en el campo lingüístico pero sigue considerando que puntuar el alemán no discrimina a nadie y hacerlo con el euskera sí. Pide "alejar el euskera de la confrontación política permanente", pero apenas camufla una postura profundamente intransigente y dogmática, como se percibe en la propia concepción de la zona "no vascófona": una reserva muy poco natural, más mental que territorial, a preservar a toda costa de la contaminación que viene del norte. Ya es triste de cojones definir a un territorio por un NO, por la negación de algo positivo. No al euskera, no al conocimiento integral de nuestra cultura y nuestra comunidad. Todo un entramado encaminado a que los habitantes de buena parte de Navarra no se encuentren con la otra lengua del territorio, ni la oigan, ni la lean, ni la huelan, ni la palpen. No sea que... ¿Qué? El miedo, la ignorancia y el sectarismo siguen lastrando la postura del PSN en este tema. De Navarra Suma ni hablamos.
Aingeru Epaltza, en Diario de Noticias
lunes, 31 de mayo de 2021
BARDEAKO KARTELEK EUSKARAZ TUTIK EZ
Bardea! Bide asko moztuta (ez zait gaizki iruditzen) eta kartelak gaztelaniaz eta frantsesez. Euskararen hutsunea sumatzen dut nik.
domingo, 30 de mayo de 2021
EUSKERA, MOTOR DE CONVIVENCIA
Respondía a esta cuestión el vicepresidente Remírez, en una reciente entrevista, rechazando esta comparación, bajo el argumento de que el euskera "genera debate político" y "hay distintas sensibilidades". Esto es incomprensible e inadmisible. ¿Cómo puede una fuerza autodenominada progresista permitir la perpetuación de una injusticia como esta? ¿Cómo puede renunciar a hacer política transformadora, para priorizar la mirada electoralista? ¿Cómo puede asumir el marco mental de la derecha, que subordina los derechos lingüísticos de la minoría vascohablante en Navarra a que –por arte de magia– desaparezca la visceralidad contra ella... visceralidad que esa misma derecha alimenta día tras día? ¿Aceptaría el PSN, en otros ámbitos, recortes de derechos de las minorías, con el argumento de que una parte de la sociedad se resiste a reconocérselos? (klik egin-ver más)
Jabi Arakama, parlamentario foral de Geroa Bai (en Diario de Noticias)
sábado, 29 de mayo de 2021
10.000 PERTSONA BAINO GEHIAGO BATU DIRA BAIONAN, MURGILTZEAREN DEFENTSAN
Horren aurka protesta egiteko, manifestazioa egiten ari dira, Baionan, Laugatik abiatuta. Ipar Euskal Herriko hautetsiek eta euskalgintzako eragileek mobilizazioarekin bat egiteko deia egin dute, eta, atzo, 200 pertsona ezagunek murgiltzearen aldeko manifestu bat kaleratu zuten, Gure hizkuntzak bizi daitezen! goiburupean.
Zuzenean kontatzen ari gara manifestazioan gertatzen dena. (klik egin-ver más)
BERRIA











