miércoles, 12 de diciembre de 2018

BERRI TXARRAK: IKUSI ARTE (1994-2019)

Hamazazpi urteko mutikoa nintzenetik (1994) inongo etenik gabe taldean jardun eta munduan barna milatik gora kontzertu eman ondoren (Lekunberritik hasi eta Zelanda Berriraino, New Yorketik Sao Paulora, Managuatik Madrilera, Nantesetik Pekinera…); furgoneta zein hegazkinetan ordu mordoa igaro, afiziotik ofiziora pasa eta proiektu honi dedikazio osoa eskaini izanaren poza eta nekea bihotzean, zera jakinarazi nahi dizuet mezu honen bidez: BERRI TXARRAK-ekin ziklo ahaztezin bat ixteko garaia heldu dela sentitzen dut. Geratzeko beharra daukat, distantzia hartzekoa. Horren konplikatua eta sinplea da. Hogeitaka urtetan atsedenik hartu gabe aritu ondoren, egunetik egunera nekezagoa zait higadura emozional eta fisiko honi aurre egitea. Oraintxe bertan gure erritmoak ez doaz parean eta ez gaude %100ean jarraitzeko moduan. BTX-en entzuleek ez lukete ulertuko hala segitzea, eta erabakia benetan zaila den arren, gauden tokian jarri gaituztenenganako errespetua beti egon da talde honen lehentasunen zerrendaren gorenean.  (klik egin-ver más)
Gorka Urbizu – Berri Txarrak
Lekunberri (Nafarroa), 2018ko abendua.

NUEVO IMPULSO AL MERCADO DE TAFALLA

El Ayuntamiento de Tafalla avanza en la modernización del mercado municipal. La última actuación ha dotado al edificio de puertas automáticas y ha decorado las fachadas exteriores para hacer más visibles las dependencias, que ocupan los bajos de unas viviendas. Un paso más para revitalizar un servicio que pretende ser motor del comercio local. La concejala del área, Soko Ojer, señala que "el mercado municipal ha de ser el punto neurálgico desde donde desarrollar el comercio de cercanía, el comercio de kilómetro cero y para ello había que apostar por modernizar el edificio".
La concejala tafallesa insiste en la necesidad de mantener vivo el pequeño comercio y ahí nos implica a todos porque "nos tenemos que concienciar, sobre todo la gente más joven, de que con internet, con amazon y demás el comercio local desaparece y nos quedamos sin esos servicios que son los que hacen que la vida de las localidades pequeñas siga para adelante, porque si no nos vamos a convertir en ciudades dormitorio".
SER Tafalla