jueves, 26 de noviembre de 2009

NOR ETA.....KONRA MEDRANO

Konra Medrano dut izena, 44 urte ditut. Soriako Vinuesa herrian jaio nintzen eta Tafallan bizi naiz. Mairagako araztegian lan egiten dut ura prestatzen.

Noiz eta zein tokitan ikasi duzu euskara?Tafallara etorritakoan hasi nintzen, duela 19 urte. AEKn, etxean eta Ondarruko barnetegian ikasu dut.

Zu jaiotzez Soriakoa izanik, zergatik ikasi zenuen?
Betidanik oso garbi izan dut Nafarroak, politikoki erranez, edo Euskal Herriak baduela bere mintzaira, berezkoa dena. Nafarra edo euskalduna izateko euskara beharrezkoa da. Gainera nire sorterrria eta Soriako herri anitz Nafarroa ziren. Erdi Aroko agiri batzuetan idatzita dago eta lexikoak nahiz toponimiak horixe erakusten dute. Medrano abizena nafarra da. (klik egin-ver más)
La Voz de la Merindad

LA AYUDA A LOS MEDIOS EUSKALDUNES NAVARROS SE REBAJARÁ FINALMENTE DE 240.000 A 9.587 EUROS

El director gerente de Euskarabidea, Xabier Azanza, confirmó en una entrevista radiofónica que, finalmente, el Gobierno de Navarra no concederá las ayudas anunciadas por el anterior consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas, a los medios de comunicación que informan en euskera.
(klik egin-ver más) Diario de Noticias

FIESTAS DE SAN SATURNINO EN ARTAJONA

Artajona celebrará este fin de semana las fiestas de su patrón San Saturnino. El viernes a las 19 h tendrá lugar un acto en la Biblioteca, en el que se presentará el libro Etnografía de Artajona, de Roldán Jimeno y Miguel Bañales, y en el que Itxaro Taberna hablará del trabajo que viene desarrollando en torno al Cerco. De las actividades del sábado destaca el tradicional cross de San Saturnino.
Pero es la subida al Cerco en layas, que celebra ya su 17ª edición, el evento que más gente atrae a Artajona en estas fechas. En esta curiosa carrera, que comenzará el domingo a las 14:00 horas, tras la misa solemne del día de San Saturnino, jóvenes del pueblo y de la zona competirán por ser los primeros en subir por una cuesta empedrada y de gran pendiente subidos en layas, unos aperos de labranza ya en desuso utilizados hasta el siglo pasado en el campo para voltear la tierra. Mantener el equilibrio sobre ellas no resulta fácil, por lo que las caídas y la emoción están aseguradas.

LIMPIEZA POPULAR DE LAS ORILLAS DEL CIDACOS, EN OLITE

60 voluntarios se reunieron en Olite el 15 de noviembre en la II Fiesta del Cidacos. Se reunieron en Las Fuenticas y con las bolsas de diferentes colores que les suministraron los biólogos del CRANA (Centro de Recursos Ambientales de Navarra) fueron limpiando las orillas del río, hasta llenar 40 bolsas a lo largo de la mañana. Tras el almuerzo, analizaron el agua del río. La cantidad de oxígeno resultó aceptable para esta época del año en la que abunda más el barro. Después hicieron un recorrido interpretativo para conocer la flora y la fauna, del que se obtuvo un hallazgo inesperado al descubrirse huellas de nutria, especie en peligro de extinción, cuya presencia nunca antes se había detectado en el Cidacos. Según nos ha manifestado Pablo Eslava, de la comisión de Medio Ambiente del ayuntamiento de Olite-Erriberri, esta noticia nos obliga a proteger mucho más el ecosistema del río Cidacos.

MOCIONES DE URGENCIA PRESENTADAS EN EL PLENO DE TAFALLA DE 24 DE NOVIEMBRE (2ª PARTE DEL ACTA)

MOCIÓN DE NaBai sobre Educación Musical: el Ayuntamiento aprobó, con los únicos votos en contra de UPN, una moción en la que se expresa al Gobierno de Navarra su desacuerdo por la reducción en el Proyecto de Presupuestos para 2010 de más de un 53% en la partida destinada a las Escuelas de Música. Asimismo, la moción insta al Gobierno a firmar un convenio que regule y dé estabilidad a la financiación de estos centros asumiendo cuando menos, un 33% de su financiación. (klik egin-ver más)
tafalla.es

TIERRA ESTELLA SE MANIFESTARÁ EL SÁBADO CONTRA LA LÍNEA DE ALTA TENSIÓN

51 de los 72 ayuntamientos de la merindad estellesa convocan la manifestación que el sábado a partir de las 17 h desde la plaza de la Coronación, recorrerá Lizarra. La lista es menos larga si recordamos quiénes son los que faltan: además de muchos de los que ocupan una posición periférica respecto a la ubicación del proyecto, como todos los pueblos del Ebro desde Viana hasta Azagra, o de la zona nororiental (Oteiza, Mañeru, Artazu, Guirguillano), echamos en falta a Metauten, Mendaza (sí está el concejo de Acedo), Arróniz, Torres del Río, Lerín, Sesma, Los Arcos, Lazagurría, y sobre a todo a la capital Estella. UPN, CDN y PSN, que apoyan el proyecto, tendrán que dar cuenta de su responsabilidad.
La Plataforma contra la Línea de Alta Tensión anima a toda Tierra Estella a acudir a la manifestación. Entre todos tenemos que pararlo. Gelditu behar dugu!

CONCIERTO DE SU TA GAR EL SÁBADO EN AÑORBE

Su ta Gar, uno de los grupos más importantes que ha generado el rock vasco, ha dado a conocer cuáles serán sus últimos conciertos de este año. El primero será este sábado 28 de noviembre, en el Centro Cívico-Gizarte Etxea, de Añorbe. Comenzará a las 23 h y las entradas se pueden adquirir ya en la Venta de Úcar.
Asier Osoro, uno de los cuatro componentes del grupo eibarrés surgido en 1988, dejó los trastos el año pasado y fue suplido por Igor Oiarbide hasta encontrar un nuevo bajista. El concierto de Añorbe será la primera oportunidad para escuchar a David Zarzosa, nuevo bajista del grupo. Más de 800 conciertos avalan ya la trayectoria de esta banda, cuya presencia será el sábado todo un acontecimiento en Valdizarbe.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

LURPEKO OROIMENA ARGIRA

Kasualitatea izan ala ez izan, urriaren 12an, Espainiako jai nazionala eta Francok bere egunean Arrazaren eguna deiturikoa, Cecilio Gallego García, Erronkarin eraildako frankismoaren esklaboa, lurpetik ateratzea suertatu zen Erronkariko hilerri zibilean. Ekintza hau Memoriaren Bideak elkarteak bultzatu zuen Aranzadi Zien-tzia Elkartea eta ibarreko hainbat biztanleren laguntzaz.
Cecilio Gallego García duela 70 urte erail zuten, 1939ko urriaren 23an, hain zuzen, 24 urte zituela. Cecilio Don Beniton (Badajozen) jaio zen 1915ean. Gerra Zibilean gatibu egin zuten 1938an eta, Ebroko kontzentrazio eremuan egon ondoren, Erronkari Ibarrera eraman zuten, 127. Langile Batailoian sartuz. Cecilio, Espainia osotik ekarritako beste 2.353 gatibu bezala, Igari-Bidankoze bitarteko errepidean zein Erronkari herrira doan pistan bortxazko lanak egiten aritu zen. (klik egin-ver más)
mendixut.com

ACTA DEL PLENO DE TAFALLA DE 24 DE NOVIEMBRE (1ª PARTE)

Con la asistencia de todos los componentes de la corporación, se celebró ayer el pleno ordinario del ayuntamiento de Tafalla. La aprobación por unanimidad del convenio para la financiación de las obras de construcción del espacio escénico comarcal fue quizás la noticia más destacada.
Con los votos en contra de UPN y a propuesta de NaBai el pleno acordó pedir al Gobierno de Navarra más financiación para la Escuela de Música, expresando su desacuerdo por la reducción en el proyecto de presupuestos para el año próximo de un 53% de las partidas previstas para Educación Musical.
El acta que se ha facilitado hoy no contiene la discusión de esta moción ni de otras tres que se aprobaron a propuesta del PSN. Se completará mañana.

NACE LA "FUNDACIÓN EUSKAL MEMORIA"

Distintas organizaciones y personalidades del País van a presentar este viernes en Iruña la nueva "Fundación Euskal Memoria", que trabajará para "recuperar y divulgar nuestra historia desde una prespectiva no contaminada por la historiografía oficial de los estados". Entre los promotores figuran impulsores de ikastolas como Jorge Cortes, cantautores como Fermín Balentzia, políticos como Koldo Amezketa o escritores de la Merindad como José Mari Esparza o Floren Aoiz. La Asociación de Familiares de Asesinados en 1936, Ahaztuak, Orreaga Fundazioa, Altaffaylla o San Fermines 78, son colectivos que impulsan la idea.

FAGOR EDERLAN TAFALLA REDUCE EL ERE EN 56 TRABAJADORES

La dirección de la empresa Fagor EDERLAN, cooperativa ubicada en Tafalla, ha decidido reducir a la mitad el ERE (Expediente de Regulación de Empleo) tras mantener a primeras horas de la mañana de hoy una reunión con Imelda Lorea, directora general de Trabajo y Prevención de Riesgos del Gobierno de Navarra. La decisión de la empresa se ha producido el mismo día en el que el Departamento de Innovaciçón, Empresa y Empleo tiene previsto resolver el expediente. La inciativa de dirección de Fagor Ederlan implica que el expediente de rescisión afecta finalmente a 61 trabajadores, frente a los 117 planteados inicialmente, lo que supone una reducción de 56.
La reunión ha sido solicitada desde la Dirección General de Trabajo y Prevención de Riesgos, dentro del proceso de mediación entre la empresa y el comité, ademas de los contactos realizados con las partes de forma individual, que fue abierto con el Departamento tras la presentación del expediente realizado el pasado 9 de octubre. Imelda Lorea ha planteado a la empresa la necesidad de realizar una reflexión general sobre el contenido del expediente y su incidencia en la plantilla ante la inminente resolución del ERE. El Departamento de Innovación, Empresa y Empleo ha valorado positivamente la decisión de la empreas e informa que emitirá su decisión a la vista de los nuevos planteamientos de la dirección de Fagor Ederlan. La dirección de la cooperativa de Tafalla y el comité de empresa cerraron la semana pasada sin acuerdo el plazao de negociación del expediente que establece la normativa.
La Voz de la Merindad

BOICOT NAVIDEÑO A EITB

He recibido desde distintas fuentes tres correos que me invitan a boicotear EITB (ETB1, ETB2, ETB3, Radio Euskadi , Euskadi Irratia, Radio Vitoria, Euskadi Gaztea y las páginas web) desde las 7 de la mañana del día 24 de diciembre hasta las 12 del mediodía del 25, en protesta por la gestión del medio, y muy particularmente por la emisión del discurso del Rey el día 24 en ETB-2. Se enfatiza la importancia del boicot indicando que es un día de una gran facturación en publicidad, y si caen las audiencias –más de lo que ya están cayendo- pueden perder mucho dinero.
Praxku

VAQUERO-VALDIFERRER-PLANILLO

¡Qué mes llevo! El día 1, Todos los Santos, coincidió que era domingo. El día 8 llovía tanto que nos llamamos para no salir, (además el Templao estaba resfríado y no nos podíamos arriesgar) y el 15 estuve de viaje, conque... ayer les llamé a Juanjo y al Templao con un "mono" insoportable.
- "A donde digas tú, me dijo Javier". Y yo le propuse subir, por el Vaquero, hasta el caserío de Valdiferrer, haciendo antes la parada obligatoria en la cruz de Corpus Alegría.

Son las 7,30. Suena el despertador y en la calle San Isidro comienza la aurora a Santa Cecilia. ¡Qué mejor despertar puede tener uno! Los auroros cantando, casi debajo de casa y en media hora me esperan mis dos mejores amigos para "perdernos" por el término de Tafalla.
8,00 horas: De la calle Cuatropea salimos hacia la carretera Artajona, Juanjo, Javier El Templao y yo. La mañana promete. Magán, 11º y la farmacia, 10º, como casi siempre, no terminan de ponerse de acuerdo. El suelo está mojado. Ha llovido muy poco por la noche. El cielo está despejado y sopla un ligero cierzo. El día es inmejorable para andar. (klik egin-ver más)

LOKARRI PRESENTARÁ PÚBLICAMENTE SU PROPUESTA A LA IZQUIERDA ABERTZALE EL SÁBADO EN BILBAO

Lokarri siempre ha tenido como objetivo ser una red ciudadana valiente, audaz y dispuesta a asumir riesgos. Nos encontramos en un momento en el que el camino hacia la paz y el acuerdo se encuentra bloqueado. Más allá de los numerosos obstáculos, una oportunidad se asoma en las recientes declaraciones de la Izquierda Abertzale representada por Batasuna, aunque Lokarri ha pedido que concreten su voluntad de dar pasos unilaterales. Por coherencia, no queremos quedarnos ahí, en la simple petición. Queremos demostrar que nosotros/as también estamos dispuestos a comprometernos para aprovechar las oportunidades.

El próximo 28 de noviembre, sábado, a las 11.30h, en el Hotel Carlton de Bilbao, Lokarri celebrará un acto público, en el que hará la presentación pública de una propuesta, dirigida a la Izquierda Abertzale representada por Batasuna, que busca contribuir a que se den las condiciones necesarias para un proceso de paz y de diálogo. Al finalizar, invitamos a los presentes a dialogar sobre la propuesta tomando un café, para conocer su opinión sobre la propuesta presentada. Quien desee participar, puede anunciar su presencia llamando al 902 42 10 10 o en info@lokarri.org








martes, 24 de noviembre de 2009

TAN LEJOS Y TAN CERCA

Año 1908 en N.York murieron abrasadas 129 mujeres por pedir el mismo salario que los hombres, descanso dominical, derecho a la lactancia y reducción de la jornada laboral. Muchas de ellas inmigrantes entre los 17 y 24 años.
Año 2009, Tres hoteles de la cadena Hyatt Hotels Corporation de Boston, despiden a casi 100 trabajadores de la limpieza, que cobraban 15 dólares por hora y tenían seguro médico, en su mayoría mujeres negras e inmigrantes, que llevaban 20 años en la empresa. A través de una empresa de trabajo temporal, Hyatt ha contratado a nuevas limpiadoras a 8 dólares la hora y sin seguro médico. A las despedidas se les encargó enseñar gratis a quienes iban a reemplazarlas, que les fueron presentadas como sustitutas para vacaciones.

1909: Nueva York fue de nuevo testigo de las protestas de 15.000 mujeres trabajadoras, bajo el lema "Pan y Rosas", en el que el pan simbolizaba la seguridad económica y las rosas la calidad de vida.
2009-Las trabajadoras de Boston, han denunciado el despido a un sindicato, que ha organizado una formidable campaña de boicoteo a la empresa, a la que exige readmitir a los despedidos. A la campaña se han sumado desde la Asociación de Taxistas de Boston a organizaciones profesionales que están dejando de utilizar estos hoteles, respaldados por el propio gobernador de Massachusetts y el Ayuntamiento de Boston. Y también dicen, que la crisis económica se aproveche par un replanteamiento de la calidad de vida de todas las personas: Ni salarios obscenos como los de ejecutiv@s (mujeres, haberlas las hay, aunque sean muy pocas), Ni esclavitud laboral como la que pretende esta empresa y muchas otras, en Boston y en todo el mundo.

Ya ven que hemos avanzado (no nos encierran y morimos quemadas) pero… ¡No tanto!. Hay quienes siguen pensando que pueden aprovecharse de las circunstancias de necesidad de las personas y que hay trabajos como el de la limpieza que no tienen ningún valor y se pueden pagar miserablemente y sin seguridad social.
A finales de 2009, hay que seguir estando al quite por la Justicia y la igualdad.
Fdo: Tere Sáez. Técnica de igualad. 40857601x

LA COMISIÓN DE CULTURA Y TURISMO HA VISITADO UXUE, A PETICIÓN DE NAFARROA BAI

La Comisión de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana del Parlamento de Navarra ha visitado, a petición del G.P. NaBai, la Iglesia-Fortaleza de Ujué y la Iglesia San Pedro de la Rúa de Estella. Los miembros de la Comisión que han asistido han sido Reyes Carmona, Pedro Eza, Carmen González, Ramón Casado, Sergio Sayas (UPN), Patxi Telletxea, Aitor Etxarri NaBai), María Gracia Iribarren,Román Felones, María Victoria Arraiza(PSN) y José Andrés Burguete (CDN).
El objetivo de la visita a Uxue ha sido, tal y como ha corroborado Patxi Telletxea, “ver la villa medieval, la iglesia de Santa María y los restos prerrománicos aparecidos bajo su suelo”.Seguidamente, los Parlamentarios han realizado un recorrido guiado en el que han contado con el asesoramiento de Inés Tabar, que ha explicado el origen y alcance de los restos arqueológicos encontrados, y Alicia Ancho, que ha comentado los trabajos de restauración acometidos.
(Nota del Parlamento de Navarra. Información facilitada por Mikel Burgui)

KALEA, NUEVO DISCO DE KEPA JUNKERA

El trikitilari Kepa Junkera ha presentado su nuevo disco, "Kalea", segunda parte de una trilogía que recoge canciones populares en las que se ha visto acompañado por numerosos artistas de la diáspora vasca, que han colaborado a la hora de poner letra en euskera a cada uno de los temas.

"BARRIALTO" QUIERE SER UN NUEVO ESPACIO DE COMUNICACIÓN ENTRE LOS VECINOS DE CAPARROSO

Ayer se presentó en Caparroso la revista trimestral "Barrialto", promovida por la Asociación de Amigos del Cristo de Caparroso. Asistieron unos cincuenta personas que habían estado presentes en la charla que Iñaki Sagredo había dado sobre el estado actual del Cristo, elemento de gran valor simbólico y sentimental.

Según informa El Diario de Navarra, afirmó Idoya Pérez, presidenta de esta asociación que cuenta con más de 600 socios, que ofrecerán también información sobre otros colectivos del pueblo y el Foro de Caparroso creará un enlace para que la revista pueda ser consultada a través de Internet.

EL PRESIDENTE DE AZOKA KULTUR TALDEA, DECLARARÁ EL JUEVES EN LOS JUZGADOS DE TAFALLA

El presidente de la asociación Azoka Kultur Taldea, de Tafalla, ha sido citado a declarar por la Audiencia Nacional acusado de delito de enaltecimiento del terrorismo por haber exhibido fotos de presos en el bar del colectivo. La Audiencia ha admitido un recurso para que Alfredo Berrondo pueda declarar en los juzgados de Tafalla, cita que será este jueves, a las 10.00 horas. Los hechos ocurrieron el pasado mes de agosto, en fiestas de Tafalla, cuando la Policía Foral entró en el local y exigió la retirada de las fotos. Según el imputado y las camareras del bar, los responsables del Azoka retiraron las fotos en ese mismo momento. Vecinos de la localidad han convocado una concentración de solidaridad con Berrondo el jueves, a las 9.30 horas, en Tafalla.
Diario de Noticias

EL PSN EXPEDIENTA A AMANDA ACEDO, SECRETARIA DE LA AGRUPACIÓN DE TAFALLA

La cúpula del grupo parlamentario socialista, con su secretario Javier Monzón como supervisor del expediente, ha incoado diligencias previas, a los efectos de una posible sanción, contra Amanda Acedo, que disputó a Roberto Jiménez la secretaría general en el último congreso del PSN y que hoy compagina la actividad del Legislativo foral con la dirección del partido en Tafalla.

Según confirmaron a este diario fuentes socialistas de toda solvencia, la apertura del expediente tuvo lugar el 12 de noviembre, un día después de que Acedo se ausentara de la comisión de Presidencia, Justicia e Interior en la que se debatió el proyecto de ley foral de simplificación de medidas administrativas. Al parecer, la dirección del grupo parlamentario, en la persona de Samuel Caro, sostiene que Acedo no le informó previamente de su inasistencia, mientras que la parlamentaria mantiene exactamente lo contrario. (klik egin-ver más)
Diario de Noticias