536 ATLETAS HAN FINALIZADO EL XXXV CROSS DE LAS PEÑAS DE TAFALLA

El Ardoi se ha llevado la parte del león del XXXV Cross Popular de las Peñas de Tafalla que se ha disputado en la mañana de hoy domingo con un tiempo por demás apropiado para la práctica de este deporte. Javier Nagore se ha impuesto en la clasificación absoluta, un segundo por debajo de los 25 minutos, rebajando en 29 segundos el tiempo del vencedor del año pasado. En féminas ha sido vencedora Maitane Melero, también del club de Zizur, en 29'38". Daniel Sanz, de Beste Iruña, ha sido el primero entre los veteranos masculinos. En total, han sido 536 los atletas que han finalizado la carrera. 

Ver la clasificación general en la web de lasterketak.com

EL VIDEO DE LA FAMILIA REAL QUE NO QUIEREN QUE SE VEA EN ESPAÑA

Este es el famoso documental titulado "Juan Carlos el ocaso de un rey", que emitió la televisión francesa por Canal+ Francia sobre el declive de la monarquía española. A pesar de estar tan cerca, no ha llegado hasta nuestras televisiones. El trabajo de investigación de Canal Plus Francia se encarga de explicar que la realidad actual de la Monarquía española difiere mucho de aquella foto de familia. Sobre el Rey afirma “que da la vuelta al mundo para ir matando elefantes en cacerías” y a la Reina la describe como una “mujer humillada por las supuestas infidelidades de Juan Carlos”, mientras se muestran imágenes de Corinna zu Sayn-Wittgenstein.

BATUAREN MAKURRAK

Tirabira eta arazo larriak azaleratu dira azken egunotan Euskaltzaindian, aspaldiko jelosia eta konponezinen isla, hain segur. Lehenbailehen bideratu beharreko afera izanik ere, horretaz landa ere ez du beharleku makala euskararen akademiak, euskalgin-tzak, euskaragin edo euskaragileon komunitateak oro har. Zarauzko batzar iskanbila-tsuaren ondoren, euskaltzain eta bidegilez beteriko mahai batean bazkaltzeko zoria izan genuen, eta askoren kezka irten zitzaigun platerera: zer gertatzen da euskara batuarekin? Zergatik izan du hainbesteko prestigio galera azken urteotan? Zergatik ditugu hainbesteko arazoak euskalkien eta euskara batuaren arteko elkarbizitzarako, bakoitzaren lekua eta garaia zein den bereizteko? (klik egin-ver más)

Euzkitze, Noticias de Gipuzkoa aldizkarian

JUICIO AL FRANQUISMO (EN APOYO A LA QUERELLA ARGENTINA)

Al  igual que hay una falsa memoria de la Transición, hay una falsa memoria tanto sobre la Guerra de 1936-39 como sobre la dictadura franquista. Se tiende a relativizar el papel de la violencia militar y política del franquismo, a pesar de que fue el fundamento mismo de su larga duración. En claves revisionistas de la historia, algunos analistas e historiadores rebajan muertes y sufrimientos para concluir que una guerra es una guerra, que hubo violencia en los dos bandos, que el franquismo fue un régimen autoritario pero decente y que disciplinó la natural tendencia cainita de las Españas. 

(klik egin-ver más)
Ramón Zallo, en DEIA

NELSON MANDELA ESTABA EN LA LISTA DE TERRORISTAS DE EEUU HASTA 2008

En 1993 Mandela recibió el Nobel de la Paz. En 1994 la población negra ejerció su derecho al sufragio y el Congreso Nacional Africano resultó amplio vencedor en los comicios parlamentarios, mientras que el líder del movimiento ganó el mandato presidencial.

Sin embargo, en los siguientes 14 años tanto el propio Mandela como otros miembros del CNA no pudieron visitar EEUU sin una exención expedida por el secretario de Estado, según dictaban las restricciones impuestas por la lista de terroristas vigilados. Tenían el derecho a viajar a la sede de la ONU en Nueva York, pero no a Washington DC u otras partes de EEUU.  (klik egin-ver más)

Libre Red

EL ERRIBERRI RECOBRA LA ESPERANZA

El Erriberri ha conseguido esta tarde su primera victoria de la temporada en casa. Un triunfo tan necesitado como esperanzador, además ante un rival directo como es el Valtierrano (3-1). Los locales han comenzado perdiendo, pero han sido capaces de darle la vuelta al marcador y terminar el encuentro con cierta comodidad.  (Leer el resto de la crónica en navarrafutbolclic.com)

Foto: Club Deportivo Erriberri-Facebook

BERBINZANA CELEBRA LAS FIESTAS DE LA JUVENTUD

La Asociación La Unión de Berbinzana ha organizado para este puente las fiestas de invierno para la juventud. Anteayer noche tuvieron concierto, ayer viernes actividades en colaboración con la Apyma. Para esta noche está prevista la cena, uno de los puntos culminantes. Será en el café. El menú costará 22 euros para los socios y 27 para los no socios.

SE CUMPLEN 100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE JUAN DEL BIURKO

En una de las sepulturas del cementerio de Bargota podemos ver una inscripción que dice: "Faustino de Zeriori gugan bizirik mantentzeagatik fedea eta abertzaletasunaren sua". Recuerda a un sacerdote hijo del pueblo nacido el 15 de diciembre de 1913, que se distinguió desde su juventud por su amor al euskera, que no aprendió de sus padres pero que defendió desde sus primeros estudios en los seminarios de Iruñea y Logroño, hasta el punto de dar su primera misa en ese idioma en el contexto más desfavorable que se pudiera imaginar, en 1936, comenzada ya la Guerra Civil. Tras diversos destinos en la Rioja y en las misiones, volvió enfermo en 1977 a Bargota, donde dio clases de euskera a los jóvenes. Murió en 1982. Escribió con el seudónimo de Juan del Biurko y fue gran amigo de Marcelino Garde, otro cura navarro abertzale nacido como él en un entorno deseuskaldunizado mucho tiempo atrás.

Se puede encontrar su biografía en euskera en este enlace de Euskomedia. También hemos transcrito en nuestro blog auxiliar otra descripción biográfica, realizada en castellano por otro euskaltzale de Tierra Estella: Gerardo Luzuriaga, de Nazar.  (klik egin-ver más)

LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA EN EUSKADI

El debate constitucional estuvo centrado fundamentalmente en dos grandes cuestiones; en primer lugar, en las posibilidades que ofrecía la España política y social del momento para institucionalizar un sistema democrático en un contexto de riesgo a que el intento democrático quedara frustrado por las estructuras políticas y sociales contrarías a la reforma; en segundo lugar, en la búsqueda de un encaje de las diversas realidades nacionales en la estructura constitucional.

La constitución española resolvió mal esta segunda cuestión porque consolidaba la desigualdad en la atribución de derechos que conforman las distintas naciones que cohabitan en el Estado. La soberanía quedaba residenciada en el pueblo español, o la nación española, y se constituía en sujeto político como instancia de legitimidad para disponer de su propia constitución. Al pueblo vasco, o nación vasca, no le asistían los mismos derechos que a la nación española. Ese es el nudo fundamental del conflicto nacional. (klik egin-ver más)

Xabier Barandiaran, en El Diario Vasco

NABARRAKO EGUNA 2013 - ORREAGA KANTUZ

Zuhaitzetan den ederrena da
oihan beltzian pagoa...
Orreagako mendi gainetan
badabil euskal-gogoa:
Galernen eta gerlen artetik
mendetan barna xut doa,
pagadoietan ixilik kontuz
Europakoen geroa.  (klik egin-ver más)

PRESENTACIONES DEL DOCUMENTAL "YO, EL CIDACOS"

CRANA (Centro de Recursos Ambientales de Navarra) ha publicado recientemente un documental de 35 minutos, titulado "Yo, el Cidacos", con el que se pretende fomentar el conocimiento, sensibilización y respeto a un medio fluvial deteriorado, en la búsqueda de una mejora de la calidad del agua, del cuidado de su ecosistema y de la participación ciudadana en su defensa. Próximamente se va a presentar el documental en cuatro localidades de la Zona Media:

Jueves, 12 de diciembre, a las 19:00 h: Casa de Cultura de Olite-Erriberri

Viernes, 13 de diciembre, a las 19:00 h: Centro Cívico de Pitillas

Jueves, 19 de diciembre, a las 19:00 h: Sociedad de Barásoain

Lunes, 23 de diciembre, a las 20:00 h: Casa de Cultura de Tafalla

LA PROPUESTA CONFEDERALISTA PLANTEADA DESDE NAVARRA EN 1838

Con ocasión de celebrarse hoy la festividad conmemorativa de la Constitución traemos a colación una propuesta confederalista planteada desde Navarra en 1838, más de un año antes del abrazo de Bergara y de la aprobación de la ley de 25 de octubre de 1839 al que aquel convenio daría lugar y del que se derivaría ulteriormente la ley de 16 de agosto de 1841 por la que Navarra pasaba definitivamente de ser un reino con instituciones propias insertado en la monarquía española a convertirse en una provincia del Estado liberal dotada con una limitada autonomía administrativa y fiscal. (klik egin-ver más)

Fernando Mikelarena, en su blog

RUTA POR LA LAGUNA DE PITILLAS

El jueves día 23 de mayo había leído en el periódico, y aprovechando la celebración del Día del Agua en Pitillas, que se iba a realizar el domingo día 26, que la Laguna de Pitillas estaba a unos niveles de agua pocas veces visto.

Por lo tanto, y ante la llamada del amigo Emilio, que venía el domingo, preparé un itinerario por los alrededores de la Laguna de Pitillas. Sabedor de los niveles de agua que la laguna tenía, no me limité a seguir los paseos señalizados que bordean la laguna, sino que diseñé un recorrido algo más alejado de la misma. Este diseño tenía el problema que al alejarte de la laguna no podías apreciar las diferentes aves que “pastaban” en la laguna, pero nos asegurábamos el tener un recorrido limpio y seguro de agua, porque estaba seguro, y así nos ocurrió, que el agua se había “tragado” algún camino.  (klik egin-ver más)

Itinerarios de Patxi Olite 

MUERE NELSON MANDELA, EL HOMBRE QUE LIBERÓ A LA SUDÁFRICA NEGRA

La cárcel lo moderó, le enseñó a encauzar su talento para el espectáculo, sus artes de seductor, hacia unos objetivos políticos realistas. Entró lleno de furia y salió sabio, pero siempre impulsado por la convicción heroica de que el respiro que había obtenido en su juicio en 1964, cuando lo condenaron a cadena perpetua en lugar de a muerte como se esperaba, le obligaba a cumplir su destino como redentor futuro de su pueblo. La gran lección que asimiló fue que el enemigo no iba a caer derrotado por las armas; que habría que convencer un día a los surafricanos blancos para que entregasen el poder voluntariamente, para que acabasen con el apartheid ellos mismos. La prisión, la celda diminuta en la que vivió en Robben Island durante 18 años, fue su campo de entrenamiento para la gran partida que le aguardaba fuera. La primera lección, decidió, tenía que ser “conoce a tu enemigo”. Para desolación de algunos otros presos, se propuso aprender afrikaans —“la lengua de los opresores”— y leer libros sobre la historia de los afrikaners. Y después se propuso ganarse a los carceleros, porque pensó que era la forma de conocer las vanidades, los puntos fuertes y débiles de los blancos en general, para estar mejor preparado cuando llegara el momento de intentar que cedieran a sus deseos.  (klik egin-ver más)

John Carlin, periodista y autor de El factor humano: Nelson Mandela y el partido que salvó a una nación. (en El País)

LA LLANADA ALAVESA RECORDÓ A SUS MAESTROS ASESINADOS

Zalduondo acogió el fin de semana un emotivo acto de homenaje a tres maestros de otros tantos pueblos del norte de la Llanada alavesa (Galarreta, Gordoa y Zalduondo), asesinados por los sublevados fascistas el 9 de agosto de 1936, cuyos cuerpos fueron arrojados, como tantos otros, a la fosa común de la sima navarra de Otsoportillo. En cada uno de esos pueblos se ha colocado una placa en memoria de aquellos honestos maestros, Bernardino Domingo, Mauricio Rodríguez y Miguel Gil,  fusilados por su ideología opuesta a la reacción. En el acto de Zalduondo se plantó, además,  un retoño del Árbol de Gernika, del que colgaron una ikurriña y una bandera republicana.

En la grabación adjunta del homenaje de hace dos años  a todos los asesinados en Otsoportillo podemos escuchar a Aurea Gil, hija del maestro de Zalduondo relatar su experiencia de niña de 8 años cuando recibieron en casa la visita del alcalde acompañado de los falangistas a la caza del republicano.
Fuentes:   Josean De Miguel
Diario de Noticias de Álava
Araia Egunez Egun

MI TIEMPO SE FUE

Mi tiempo se fue. Se apaga mi voz de mensajero en las ondas. Ya no tendré que despertar a los demás. No alarmaré a nadie con noticias de última hora que sobresaltan a veces y hasta sobrecogen en ocasiones. No transmitiré en palabras al aire lo que otros quieren dar a conocer. Al menos no lo haré para ganarme el pan diario. Seguiré teniendo opinión y siempre habrá cauces abiertos para expresarla. Voy a tener el tiempo que nunca tuve. No tendré que soportar, ni sufrir a dos pasos las mentiras, las insidias, la sinrazón de algunos que dicen tener vocación de servicio al pueblo y solo viven para despellejarlo.  (klik egin-ver más)

Bingen Amadoz, periodista (en Diario de Noticias)

GEROA BAI PIDE UNA VALORACIÓN DEL IMPACTO DE LA PÉRDIDA DE CAJA NAVARRA EN EL ACCESO A FINANCIACIÓN

Geroa Bai solicita la comparecencia de la presidenta del Gobierno de Navarra, Yolanda Barcina, para que “explique el impacto que ha tenido la pérdida de Caja Navarra en el acceso al crédito en Navarra así como la valoración política que el Ejecutivo foral hace de esta cuestión, a punto de terminar 2013”. (klik egin-ver más)

49º MENDIGOIZALE EGUNA

Nafarroako Mendi Federazioak urtero antolatzen duen Mendigoizale Egunak 49 urte betetzen ditu. Aralarko Saintutegia izango da berriz ere guztion bilgune abenduaren 22an. Mendi klub bakoitzak abiapuntu ezberdina aukeratuko du -Baraibar, Errazkin, Lakuntza, Larraitz, Intza, Uharte Arakil, Madotz, Amezketa....-, baina San Migel izango dute denek helmuga. 10:45etan hasiko da meza, Mikel Garziandia apaizak emango duena. Ondorenean, hamaiketakoari ekingo diote, eta ordu baterako bukatuko da festa. Ea eguraldiak laguntzen duen mendizale guztion gozagarri.

EL AYUNTAMIENTO DE PERALTA DIVIDIDO EN TORNO A LA REFORMA DEL EDIFICIO DE LA LABORAL

Los partidos políticos del Consistorio peraltés, UPN, UPEI y PSN, mostraron el pasado jueves en una sesión plenaria sus discrepancias acerca de la rehabilitación del antiguo edificio de La Laboral, un inmueble cedido por el departamento de Educación que antiguamente se usaba como residencia y que lleva más de 20 años sin utilizarse.

La reforma del mismo costaría unos 187.000 euros, según un informe de la arquitecta municipal, de los que el Ayuntamiento debería asumir 95.000 euros, y el resto, lo financiaría el Ejecutivo. Precisamente el jueves salió adelante la propuesta para solicitar esta subvención al Gobierno foral gracias al voto de calidad de la alcaldesa y, sobre todo, como resultado de la abstención de Richard Osés, edil de UPEI. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

3 DE DICIEMBRE

Con el dinero que se obtiene de nuestros impuestos se pagaron ayer litros y litros de gasolina para que funcionasen potentísimos coches que conducidos por chóferes profesionales que, como debe ser, cobran más por trabajar en festivo, y acompañados por escoltas que, como debe ser, cobran más por trabajar en festivo, transportaron a unos cuantos políticos y políticas que, en una soleada mañana y rodeados de, suponemos, numerosos funcionarios más de toda clase y condición y escala salarial -protocolo, policía, restauración, etc, etc-, llegaron a un castillo y allí fueron a misa donde un señor al que llaman arzobispo les dijo que "más vale estar unidos y ser pobres que enfrentados en la riqueza". (klik egin-ver más)

Jorge Nagore, en Diario de Noticias