EUSKARA ZAILA DELA GEZURTATZEN DUEN BIDEOA

Euskara ikasi duten atzerritarren testigantzekin osatutako bideoa. Nola ikasi dute? Erraza gertatu zaie ala zaila?
Ahotsak Ahozko Ondarea

UNA "DESAPARECIDA" MENOS. MAÑANA SE HOMENAJEA EN UNCASTILLO A ROSARIO MALÓN, ASESINADA EN 1936

Las Peñas de Santo Domingo (Longás, Zaragoza) constituyen el pico más alto de la serranía prepirenaica de la Sierra de Santo Domingo. Están conformadas por dos cumbres de 1524 y 1523 metros de altura entre las cuales hay una amplia vaguada, donde se ubica la actual ermita de Santa Domingo, que da nombre a este espacio geográfico. Allí fueron asesinadas por falangistas el día 20 de agosto de 1936 las hermanas Rosario y Lourdes Malón Pueyo y Máximo Estabén Beguería, dos vecinas y un vecino de Uncastillo.

Las hermanas Rosario Malón Pueyo (22 años) y Lourdes Malón Pueyo (18 años) fueron asesinadas cuando intentaban escapar de la “cueva de Santo Domingo” donde estaban refugiadas junto a su padre Francisco Malón Gil y su hermano Mariano Malón Pueyo. Según la versión familiar relatada por Mariano Malón, el único superviviente de la familia, “Rosario y su hermana Lourdes fueron de las primeras personas en salir, recibiendo la primera descarga que mató en el acto a Rosario y dejó malherida a Lourdes”. Ésta fue posteriormente fusilada cuando intentaba huir.

Hasta el año 1952 no se pudo realizar la inscripción de las defunciones de Rosario y Lourdes en el Registro Civil de Uncastillo, donde se recoge su muerte a las 6 horas del día 19 de agosto de 1936 en el término municipal de Longás (Zaragoza) bajo el eufemismo de “a consecuencia de la guerra”, pues el régimen franquista impidió la descripción de los verdaderos acontecimientos.

Desde el inicio de las investigaciones en el año 2009, este proyecto memorialista ha sido promovido por la Asociación Charata para la Recuperación de la Memoria Histórica de Uncastillo dado el carácter emblemático de este episodio de la represión fascista en la comarca zaragozana de las Cinco Villas.

El próximo día 18 de agosto de 2018 a las 11.00 horas se celebrará en el salón noble del Ayuntamiento de Uncastillo un acto de homenaje y reconocimiento público. Un paso más en el proceso de reparación de las víctimas. En el transcurso del cual se hará entrega a la familia Malón Mendi de los restos de su tía Dña. Rosario Malón Pueyo, tras ser recuperados e identificados recientemente por CHARATA. Posteriormente, al igual que ha ocurrido en otras ocasiones, el homenaje se trasladará al cementerio donde será enterrada, en esta ocasión en el cementerio de Pinsoro en Exeya/Ejea. A las 13,30 horas se llevará a cabo el entierro de Dña. Rosario Malón Pueyo en el nicho donde reposa el cadáver de su hermano Mariano Malón Pueyo. Este acto está abierto a todas aquellas personas que quieran apoyar a la familia de Malón, en concreto, estarán presentes Mariano Malón Mendi, Lourdes Malón Mendi y Francisco Malón Mendi, sobrinos de Rosario y Lourdes Malón Pueyo.

Según ha trasladado la asociación de recuperación de memoria histórica, “por su lucha constante, que nunca han perdido la esperanza y no han permitido que nosotros la perdiésemos. Y a todos aquellos que aún no han podido recuperar a sus familiares vilmente asesinados por el franquismo”.

arainfo.org

KARLOS TERES, DESIGNADO URREZKO ZUBIA 2018 EN BERBINZANA

En el día del inicio de las fiestas patronales, tras el momentico del hamaiketako previo al chupinazo, la asociación Berbintzana Taldea Euskara Kultur Elkartea hizo pública la designación del acreedor al premio Urrezko Zubia 2018. 

Chary de Esteban y Pili Txokarro, que en la fotografía escoltan al ganador Karlos Teres Sueskun, recordaron cómo Karlos se puso a la tarea de cambiar su pueblo hace más de 25 años con su continua defensa del euskara que efectuó con alegría y cariño y de la cultura vasca en general. Karlos se ha merecido este reconocimiento no solo porque para una generación de txarrines Karlos sea su Olentzero sino también por sus aventuras de Ojalá Irratia, de la Berbintzanako Gazte Asanblada, etc. etc.

"LA VIOLENCIA ES MÁS FUERTE QUE DURANTE EL CONFLICTO; AHORA CUALQUIERA PUEDE MATARNOS"

“El momento actual está muy duro en el Cauca y en todo el país. Es bien sabido el asesinato de líderes sociales, indígenas, las amenazas. Y no solo de líderes, sino el asesinato de la población civil, de jóvenes; la estigmatización de todas las luchas es un contexto bastante preocupante. Pareciera que esta violencia fuera ahora más fuerte que durante el conflicto”. Quien denuncia esta situación es Dora Muñoz, indígena del pueblo Nasa, miembro del Cabildo Indígena de Corinto y comunicadora del Tejido de Comunicación Wej’xia Kaa’senxi, la voz del viento. De visita en Bogotá para participar en la 12ª Bienal de Radio México-Colombia, conversamos con ella sobre violencias, comunicación y construcción de paz.   (klik egin-ver más)

Yolanda Polo, en lamarea.com

ELKARRIZKETAK IRAGANAREKIN: NAFARROA ETA UXUE, MUGA ALDEA

Muga amankomuneko terminoa da herrialde baten limitea adierazteko. Plurarean, historikoki eta gaur egun ere herrialdeen ingurunea definitzen dute mugek. Historikoki muga hauek espazio aldakorrak izan dira, Estatuen eta elizbarrutien lurraldeen limiteekin batera eboluzionatu dutelarik, Historian zehar protagonista bilakatu dira, bereziki beraiek sortutako gatazken eta guden ondorioz. Nafarroa mugen historia oso bizia izan duen eremua izan da.

Ikastaroaren datak: Irailaren 1a.

Iraupena: 20 ordu.

Ordutegia: 11:00tik 20:30ra.

Lekua: Uxue – Kultur Etxea.

Matrikularen prezioa: 30 €.
Ikastaroa euskaraz izango da. Azken ponentzia, Uxueko biztanleei irekita, gaztelaniaz izango da.

Informazioa eta matrikula: http://www.cursosveranoupna.com/curso/elkarrizketak-iraganarekin-nafarroa-eta-uxue-muga-aldea/

Hitzaldien zerrenda ikusteko, klikatu hemen

ENCIERRO DEL PILÓN (15-8-2018)

Encierro del Pilón de Falces correspondiente al 15 de agosto de 2018

"QUIERO DEMOCRACIA, NO IMPUNIDAD"

Hace dieciséis años, Brasil estaba en crisis; su futuro era incierto. Nuestro sueño de convertirnos en uno de los países más democráticos y prósperos del mundo parecía peligrar. La idea de que algún día nuestros ciudadanos pudieran disfrutar los estándares de vida holgados de nuestros pares en Europa o en otras democracias de Occidente parecía esfumarse. Menos de dos décadas después de que terminó la dictadura, algunas heridas de ese periodo seguían abiertas.

El Partido de los Trabajadores ofreció esperanza, una alternativa que podía cambiar esas tendencias. Me parece que, sobre todo, por esta razón triunfamos en las urnas en 2002. Me convertí en el primer líder sindical en ser elegido presidente de Brasil. Al principio, los mercados se inquietaron por este acontecimiento, pero el crecimiento económico los tranquilizó. En los años posteriores, los gobiernos del Partido de los Trabajadores que encabecé redujeron la pobreza a más de la mitad en tan solo ocho años. En mis dos periodos presidenciales, el salario mínimo aumentó el 50 por ciento.   (klik egin-ver más)

Luiz Inácio Lula da Silva, ex-presidente de Brasil, desde la cárcel de Curitiba

MEDIO CENTENAR DE JÓVENES VOLUNTARIOS EN LOS CAMPOS DE MEMORIA HISTÓRICA DE EZKABA E IGAL

Medio centenar de jóvenes procedentes de diversas comunidades autónomas y de otros países inician mañana, miércoles, su trabajo en sendos campos de recuperación de la memoria histórica, situados en Ezkaba e Igal, y organizados por el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, en colaboración con el Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales.

Ambos campos se enmarcan en el proyecto Ezkaba, sustentado por el Gobierno de Navarra e instituciones y asociaciones memorialistas de todo el Estado, y que incluye, entre otras, la labor de localización de familiares que permitan identificar los cuerpos recuperados.

Además de las tareas de recuperación propiamente dichas, estas iniciativas tienen como objetivo proporcionar a los y las participantes un espacio integrador, sin exclusiones, para trabajar el conocimiento y convivencia entre iguales, el intercambio de experiencias, el trabajo en equipo, y la asunción de valores de paz, igualdad, solidaridad, y respeto a todas las culturas. (klik egin-ver más)

navarra.es

ROZALEJO: DEFENDER EL BIEN COMÚN ES DEFENDER UN USO PÚBLICO

Gestionar el bien común no es tarea sencilla. Y es, sin embargo, misión y vocación de muchas de las personas que nos dedicamos a la política. Gestionar los bienes comunes es igual de complicado: con responsabilidad, con prudencia y desde el respeto a la legalidad, se trata de maximizar el beneficio para toda la sociedad del uso que se dé a esos bienes.

Con los edificios públicos ocurre exactamente eso. Y con el Palacio del Marqués de Rozalejo, ese trabajo de gestión se ha visto dificultado por una ocupación que se prolonga ya durante más de un año.

En las últimas fechas, algunas voces desde el Gaztetxe Maravillas -y, lo que es peor, desde determinadas fuerzas políticas municipales- han venido a afirmar que lo conseguido por el gaztetxe en cuanto a “rehabilitación” del edificio y “dinamización” de los espacios era una especie de aval para que los okupas gestionasen el inmueble. Esto supondría dar un uso privativo de un bien público a quien ha optado por incumplir los cauces establecidos para entrar a desarrollar sus actividades en ese edificio.  (klik egin-ver más)

Esther Cremaes y Mikel Armendáriz, concejales de Iruña por Geroa Bai y miembros de Zabaltzen Asociación Política

COHETE MISIONERO EN BERBINZANA

La misionera Adelina Gurpegui Goicoechea, muy emocionada, ha tirado el cohete de su pueblo tras unas breves palabras de recuerdo a las comunidades del Amazonas, en Bolivia, donde realiza su labor humanitaria, con los Viva y Gora Berbinzana de rigor, la Virgen de la Asunción y San Roque.

Previamente, el alcalde José Chocarro en nombre de la corporación y de todo el pueblo, ha entregado a Adelina una caja con más de 700 euros, cantidad recaudada en la bajada del Arga del pasado domingo día 12, que la misionera utilizará en paliar necesidades de su comunidad. A continuación, el alcalde ha repartido un cheque de 200 euros de subvención a cada una de las asociaciones locales: Apyma, asociación Cazadores, La Unión, Laguna, Jubilados, CD.Injerto y CD Injerto las eras, agradeciendo su implicación en la localidad. Esta entrega es la primera vez que se hace previa al cohete ya que en otras ocasiones se realizaba a lo largo del año.

La Voz de la Merindad

EL TESTIMONIO DE MARIO NEVES SOBRE LO QUE OCURRIÓ EN BADAJOZ HOY HACE 82 AÑOS

El 14 de agosto, se cumplen 82 años del inicio de la matanza de Badajoz por la Columna de la Muerte, al mando del teniente coronel Yagüe, de infausta memoria. 

La masacre que se desarrolló en la ciudad de Badajoz, a partir del 14 de agosto de 1936, fue una de las primeras evidencias ante el mundo, de la política de exterminio del adversario, programado por los militares golpistas. Es posible que Badajoz sea la ciudad española en que, en relación con su población, un mayor número de personas fueran asesinadas a consecuencia del golpe militar y de la masacre realizada tras su ocupación en agosto de 1936.

El periodista portugués Mário Neves fue uno de los testigos de primera mano de los sucesos de Badajoz, en las crónicas que remitió al Diário de Lisboa, algunas de las cuales fueron censuradas por el gobierno de António de Oliveira Salazar, claramente favorable al bando franquista. Neves regresó a Lisboa horrorizado por el espectáculo del que había sido testigo, y se juró no volver jamás a Badajoz, pero lo hizo en 1982, para recorrer los lugares donde presenció estos hechos en un documental para televisión, fragmento del cual puede verse en esta entrada.

En la Portada del Diário de Lisboa del sábado 15 de agosto de 1936, el titular decía: "Badajoz ha sido entregada a los legionarios y regulares marroquíes.". "Escenas de horror y desolación en la ciudad conquistada por los rebeldes." La crónica la firma Mário Neves e incluye la entrevista con Juan Yagüe, donde le informa y no le desmiente que ya hubiera unos 2.000 fusilados.

ALTSASUKO GURASOEK PIRATA DONOSTIARREN ELKARTASUNA GERTUTIK SENTITU DUTE

Donostiako Aste Nagusian, abordatzearen eguna izan dute gaur.  Kofradia bakoitzak bere kasa bazkaldu eta gero, pirata guztiek Parte Zaharrean bat egin dute kalejiran. Gazteak, haurrak, gurasoak, adineko jendea, kanpotik etorritakoa eta jaia gustuko duten donostiarrak dantzan jarri dira arratsalde erdian.

Gero denak kaian bildu dira, eta jendetzak bidea ireki die txupinazoaren protagonistei. Altsasuko Gurasoak plataformari eman diote txupina jaurtitzeko ardura piratek, «elkartasuna adierazteko». Omenduak jendearen txaloen artean igo dira eszenatokira. Bel Pozuetak hitz egin du guraso guztien izenean, eta «hunkituta, babestuak eta maitatuak» sentitzen direla adierazi du. «Piratek bezala guk ekaitzari eta enbatari aurre egin behar izan diogu, baina gu itsasontzian mantenduko gara. Injustizia bat gertatzen denean argi dugu ez garela etxean geldituko». Txaloz bete da kaia, eta jendetzak aldarri bakarrarekin egin du garrasi: «Altsasukoak askatu».

SIETE MIEMBROS DE LA CRUZ ROJA DE TAFALLA LANZARÁN MAÑANA EL COHETE DE LAS FIESTAS

En reconocimiento a la gran labor humanitaria, solidaria y asistencial que presta al conjunto de la ciudadanía de un modo altruista y abnegado desde hace decenas de años, una representación de los voluntarios de la Asamblea Local de Cruz Roja en Tafalla va a ser la encargada de prender la mecha del cohete que anunciará mañana el inicio de las fiestas patronales en la Ciudad del Cidacos.

Estos siete representantes lo son a su vez de las diferentes áreas en las que actualmente están trabajando dentro de esta entidad a nivel local. Por decisión mayoritaria tomada por ellos mismos en el transcurso de una asamblea convocada al efecto, se trata del actual presidente, Pedro Arzoz Sagardía;los socorristas Ángel Velasco Ibáñez y Mª Pilar García Medina;una de las responsables de atención a los refugiados, Elena Herrero Martínez;otra del área de Sociales, Carmen Carballo Gutiérrez;la joven Israel Larrasoaña Aguerri, de Cruz Roja Juventud, y Elena Lapitz Mendia, por ser la más veterana de las voluntarias tafallesas.

Diario de Noticias

ARTURO GOLDARACENA MEDITA REPETIR COMO CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE TAFALLA

Arturo Goldaracena va a dedicar parte de sus vacaciones tras las fiestas de Tafalla a pensar en su futuro político. Tras una etapa de cuatro años como alcalde y otros cuatro como concejal, aún no ha decidido si repetirá como candidato de EH Bildu "tengo que hacer balance personal de lo que he aportado, qué puedo aportar todavía, un balance en mi vida personal y profesional. Con todo eso tomaré una decisión personal en septiembre u octubre y después será la asamblea local de EH Bildu la que decida".

SER Tafalla

CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LAS FIESTAS DE TAFALLA 2018

El Colectivo Fotográfico Higuera Argazki Elkartea, con el patrocinio de la Comisión Municipal de Festejos del consistorio tafallés, ha organizado el VII Concurso fotográfico Fiestas de Tafalla 2018.

Las imágenes deberán ser tomadas dentro de las fiestas de este año, y con la presentación de un máximo de tres fotografías inéditas por concursante. El tamaño de la fotografía será libre y cada foto deberá ir montada en una cartulina negra tamaño 40×50 cm. Las obras se entregarán en la conserjería del Centro Cultural Tafalla Kulturgunea del 7 al 25 de septiembre, con premios de 500, 300 y 150 euros para los tres primeros clasificados

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE PITLLAS 2018

Ver programa-Egitaraua ikusi

AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDE A SÁNCHEZ QUE CESE LA VENTA DE ARMAS A ARABIA SAUDÍ

Amnistía Internacional (AI) ha pedido al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que cumpla con sus compromisos electorales y no permita la exportación de material de defensa a Arabia Saudí "cuando exista riesgo claro de que puedan ser utilizadas para violar el derecho internacional".

La ONG ha hecho esta exigencia después del ataque aéreo perpetrado el jueves pasado por la coalición saudí liderada por Arabia Saudí en Yemen, en el que han fallecido más de 40 personas, muchos de ellos niños. Más de 6.000 civiles han muerto durante los tres años que han transcurrido desde el inicio de este conflicto y más de 50.000 personas han resultado heridas; a lo que se suma que tres millones se han convertido en desplazados y desplazadas internas y más de 22 millones de personas necesitan ayuda humanitaria. Además, según Unicef, 2.400 niños han muerto durante en estos últimos tres años.

Por ello, AI ha emplazado a Sánchez a seguir el ejemplo de países como Suecia, Canadá, Finlandia, Noruega o Bélgica y poner fin a la venta de armamento a Arabia Saudí. En 2017, la industria española exportó material de defensa a la coalición saudí por valor de 361 millones euros, 270 de ellos a Arabia Saudí. Actos como el ataque al autobús de menores es "el precio" que está pagando la población civil porque diferentes países entre los que está España mantienen un comercio "que no tiene en cuenta que pueda ser utilizado contra la población civil".

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIONES PARA EL CROSS DE SANTA ÚRSULA EN MURILLO EL FRUTO

ESPAÑA ODIA A ESPAÑA

Nos dicen que les odiamos. Afirman que querer emanciparse de un Estado monárquico, sin separación de poderes y gobernado por élites extractivas, es lo mismo que odiar a su pueblo. Mienten e ignoran su pasado. Porque nadie ha odiado España como su propio Estado. La manera en la que ha tratado a sus intelectuales y artistas es buena prueba de ello.

Goya, el pintor que mejor ha retratado la tragedia de su modernidad, murió exiliado en Francia. Buñuel, uno de los mejores directores de cine del siglo XX, lo hizo en México. Federico García Lorca yace en una cuneta, sin que nadie se haya molestado en desenterrar lo que Miguel Hernández habría llamado «su noble calavera». También él, último rayo de esperanza en llegar a la explosión cultural de la Generación de los 27, murió represaliado por su país, en una mísera cárcel de enfermedad y cebolla. Cernuda, el poeta del amor trascendente que cantó a la vida sin muros, murió en México, como Buñuel. Su compañero Pedro Salinas lo hizo en Boston, sin que su país le reconociera la voz a él debida.

A Galdós, el escritor más leído de su tiempo, la Iglesia jamás le perdonó su anticlericalismo. Hasta en tres ocasiones se hizo campaña desde España para que no recibiera el Premio Nobel, a pesar de que se le considera el mejor novelista español desde Cervantes. Fray Luis de León y Unamuno comenzaron sus clases tras la cárcel y el exilio con un «como decíamos ayer…». Antes de morir, Antonio Machado recordó en Francia sus días azules, su sol de la infancia. José Bergamín se desterró a Euskal Herria, como Eva Forest, como Alfonso Sastre, «por no darle a mis huesos tierra española».

Cuando luchamos por otro Estado, el pueblo español, al que amamos como a todos los pueblos, no debería acusarnos de odiar España sino odiarla con nosotros, por haber aplastado siempre su posibilidad más democrática y más justa. Solo así podría honrar el nombre de todos los poetas muertos, la memoria de esos capitanes de su alma que desterró al exilio y todas las posibilidades históricas que mandó fusilar.

Irati Jiménez, en GARA

DENUNCIADOS SEIS OCUPANTES DE UN VEHÍCULO EN CARCASTILLO POR MONTARSE BORRACHOS Y SIN CINTURÓN DE SEGURIDAD

Agentes de Policía Foral han denunciado este sábado en Carcastillo a seis ocupantes de un vehículo en Carcastillo por montarse borrachos y sin cinturón de seguridad. Además, el conductor ha dado positivo en las cuatro drogas que controla el test y además ha ofrecido una tasa de alcoholemia elevada, y será sancionado con tres multas que suman 2.300 euros y la retirada de 15 puntos del carné de conducir.

La actuación policial ha comenzado sobre las ocho y media de la mañana, tras ser requerida una patrulla  a Carcastillo donde una persona de la localidad, que se encuentra en fiestas, ha visto como varias personas se montaban en un vehículo influenciadas por bebidas alcohólicas.

Ya en el lugar, han podido controlar al vehículo en el que viajaban seis personas, todas ellas sin cinturón y una de ellas encima de otra, todos ellos ciudadanos españoles entre 29 y 26 años de edad residentes en Pamplona,  menos una que vive en Carcastillo (4 hombres y 2 mujeres).

Tras someter al conductor del vehículo a la prueba de alcoholemia arrojando resultado positivo de 0,60 mg/l por lo que se propone una sanción de 1.000 € y la retirada de 6 puntos, y además a la prueba de drogas arrojando resultado positivo en todas las drogas que detecta el test (cannabis, anfetaminas/metanfetamina , cocaína y opiáceos) por lo que será sancionado con 1.000 € y 6 puntos.

Por todo ello, los agentes han realizado denuncias a todos los ocupantes del vehículo por no llevar el cinturón de seguridad, con  200 euros y 3 puntos para el conductor y sin puntos para el resto, otra denuncia por el exceso de personas en el coche.

El vehículo quedó inmovilizado hasta que alguien pudiera hacerse cargo del mismo.

Pamplona Actual