EL AUZOLAN VECINAL RESTAURA EL PASADIZO DEL PATIO IRIBAS

El pasadizo del Patio Iribas y la pared contigua lucen espectaculares tras el trabajo en auzolan de algunos vecinos y vecinas del barrio alto de la Peña, en Tafalla, empeñados en recuperar el corazón del barrio más antiguo de la ciudad.

En ese trabajo en común, costumbre enraizada entre la ciudadanía tafallesa, se implicaron Mariano Maya, Ignacio Aguerri, Jose Mari y Amaiur Esparza, Benito Treviño, Lorenzo Martínez, Javier Morrás y Xabier Salvo, dedicando su tiempo libre en fines de semana alternos a retirar el cemento de las bóvedas del arco y lucir las vigas con una capa de barniz, limpiar la piedra tanto del pasadizo como de la pared  así como destapar una ventana tapiada durante años y cubrirla con forja. Recién terminado el trabajo, jóvenes que usan el túnel para sus juergas dejaron su huella en forma de garabatos y al día siguiente hubo que utilizar chorreo de arena para retirar la pintura y adecentar la piedra recién remozada. (klik egin-ver más)

La Voz de la Merindad

DENUNCIADOS TRES McLAREN QUE CIRCULABAN A MÁS DE 160 KM/H EN LARRAGA

Agentes del Grupo de Radar de la Policía Foral denunciaron este miércoles a tres conductores, dos británicos y uno canadiense, que fueron interceptados por superar ampliamente los límites de velocidad en la NA132 (Estella-Tafalla-Sangüesa) a su paso por Larraga. Para una limitación de 90 km/h fueron sorprendidos circulando a 171, 167 y 163 km/h.

Los conductores fueron interceptados por otra patrulla de seguridad vial en Tafalla y se les notificaron tres infracciones muy graves que conllevan una sanción de 600€ que pagaron en el acto, además de la detracción de 6 puntos. Uno de los conductores también fue sancionado por carecer de permiso internacional válido para conducir en España.

Recientemente la Policía Foral ha recibido llamadas desde localidades cercanas al circuito de Los Arcos, de donde procedían estos vehículos. La alta cilindrada, propia de competición, crea alarma social por su contaminación acústica, por lo que se han establecido controles específicos de vigilancia en la zona.

Diario de Navarra

EL CONSEJERO REPLICA QUE EL DERECHO AL ABORTO ESTARÁ GARANTIZADO EN NAFARROA

El compromiso de que por fin se pueda abortar en la red pública navarra no está en entredicho, pese a las manifestaciones del jefe de Ginecología y Obstetricia del Complejo Hospitalario en su comparecencia parlamentaria del martes. El consejero de Salud manifestó ayer que el decreto que garantiza la interrupción voluntaria del embarazo en la sanidad pública navarra se va a cumplir, y que «la objeción de conciencia de los profesionales no va a limitar ese derecho». (klik egin-ver más)

Aritz Intxusta, en GARA

VIDEO QUE EXPLICA LA LEGALIDAD DE LAS EMISIONES DE ETB EN NAVARRA

Vídeo que deja en evidencia a UPN y explica la legalidad de las emisiones de ETB en Navarra.

EL PORQUÉ DE LA ENDÉMICA CORRUPCIÓN EN LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Hoy en 2016, nos encontramos con situaciones en los gobiernos municipales y autonómicos, que espantan y avergüenzan, tanto a los trabajadores de la administración pública, como a los ciudadanos. Cuando PSOE y PCE obtienen mayorías se encuentran con situaciones de corrupción, falsedad documental, vulneración de derechos fundamentales a sus propios trabajadores, realizados por jefes de departamento o de sección A, B, C, que nadie sabe lo que son y ocupados por militantes de sus propios partidos y que se afiliaron cuando ya eran legales y han ido permaneciendo en el puesto a lo largo de las décadas; de PP a UCD y de estos a PSOE…Hoy están muchos de ellos próximos o superando la edad de jubilación y continúan en estos puestos clave de la administración pública. Lo esperpéntico de los equipos de gobierno que se iban sucediendo a lo largo de estas tristes décadas es que nunca solicitaban las necesarias auditorías y cuentas a los responsables de las secciones A,B,C, departamentos, áreas y empresas a las que ellos mismos habían encomendado la gestión de la cosa pública, y ahora nos encontramos con autenticos clanes mafiosos que se van sucediendo a lo largo de esta “ejemplar” transición a la democracia. El balance es demoledor con partidas de dinero público desviadas a sus intereses privados, falsificación de contratos laborales a los trabajadores que se enfrentan a ellos, para atemorizar al resto y evitar que saliera a la luz desde dentro. (klik egin-ver más)

José Félix Gironés

UN FESTIVAL BERTSO+JOTA+RAP REIVINDICARÁ EN PERALTA LA MEMORIA DE LAS MUJERES VÍCTIMAS Y RESISTENTES

Bajo el impulso de la asociación "Mujeres con Memoria" se ha organizado para el sábado 24 de septiembre en Peralta-Azkoien un festival de bertso+jota+rap como vínculo cultural y popular, reivindicando la memoria de las mujeres víctimas y resistentes, como Encarnación Resano. 

Habrá dianas, pasacalles, comparsa de gigantes y cabezudos, música, etc, que recorrerán la ciudad hasta confluir en la Plaza de los Fueros, donde hacia las once se montará un taller de pintura, rotulación y grabado de cantos rodados que formarán parte de la escultura que se inaugurará el 8 de octubre en el Parque del Arga. Previamente se explicará el significado de la actividad a quienes deseen personalizar su canto rodado.

Por la tarde la música recorrerá las calles hasta concentrarse a las 18:30 en la Plaza del Ayuntamiento, donde comenzará el festival que concluirá a las 21:00 h.

Tras el festival habrá una cena popular en el restaurante Peñalén. En su momento se abrirá un plazo de inscripción, que incluirá el traslado y vuelta en autobús hasta el restaurante, situado en la carretera de Funes.

LA MALDITA COLILLA

Con el reciente incendio sufrido en la Zona Media de Navarra producido por el lanzamiento de una colilla por la ventanilla de un coche y que ha calcinado 3.500 Ha  se ha reavivado la polémica sobre las colillas de tabaco.

¿Quién habrá sido el bestia?…a ver si le localizan por el ADN y se le cae el pelo… son las expresiones que se oyen estos días. Bien pero,  ¿y el resto de colillas que hay en las medianas de las autopistas y que por una razón u otra no provocaron ningún incendio, no habría que analizarlas también?.  Se trata de la misma negligencia, una con resultados catastróficos y las otras por suerte no.  Por desgracia es una costumbre muy extendida y creo que la única forma de combatirla es desde la base. (klik egin-ver más)

Pedro Leralta, en La Voz de la Merindad

EL SOCIÓMETRO DEL GOBIERNO VASCO FACILITA PRONÓSTICOS SIMILARES A LOS DE EITB Y CIS

El PNV mantendrá su hegemonía en Euskadi al lograr 26 escaños, según los datos que arroja el Sociómetro del Gobierno vasco dado a conocer esta mañana. El sondeo sitúa a EH Bildu como segunda fuerza, con 17 asientos, mientras que Elkarrekin Podemos no lograría el ‘sorpasso’ y se tendría que conformar con un tercer puesto, con 15, dos menos que la coalición. El PSE y el PP obtendrían 9 y 8 escaños, respectivamente. Ciudadanos se quedaría fuera del arco parlamentario vasco. Cabe señalar que la recogida de información se llevó a cabo entre el 1 y el 8 de septiembre. La inhabilitación definitiva de Arnaldo Otegi como candidato de la izquierda abertzale se dio a conocer el día 7.

Como datos reseñables de este Sociómetro de septiembre, y haciendo comparativa con el anterior Sociómetro del mes de julio, claramente nos marca una tendencia positiva del PNV (de 24 a 26 escaños y del 31,8% al 33,5% de voto) y una tendencia negativa de Elkarrekin Podemos (que cae de 17 a 15 escaños y del 20,8% al 19,3%).  El resto se mantiene estable.

Además, el PNV sería el más votado en los tres territorios históricos, obteniendo 11 en Bizkaia, 7 en Álava y 8 en Gipuzkoa. No obstante, en esta última provincia empataría en escaños con EH Bildu.

LA ASAMBLEA ANTIPOLÍGONO DENUNCIA LA AMPLIACIÓN DE LAS MANIOBRAS DE LA OPERACIÓN TORMENTA

Tanto el año pasado como este, el Ejército del Aire ha ampliado en Bardenas los días de maniobra con fuego real, que durante los años anteriores se habían limitado a los días de la Operación Tormenta.  Sin embargo, este año y el pasado, esos días se han visto incrementados.

La Asamblea Antipolígono rechaza rotundamente que el Ejército del Aire se entrene con fuego real en el terreno comunal de las Bardenas, y ve con ironía la entrega de una placa al máximo responsable del Ejército del Aire  por parte  de la comunidad de Bardenas “como gratitud y reconocimiento a su inestimable apoyo a las actividades”. La Comunidad de Bardenas, en lugar de mirar por los intereses de los habitantes cuyos comunales gestiona, se dedica a premiar a quienes aumentan nuestro riesgos 

Con la misma ironía alude la Asamblea Antipolígono al hecho de que este año, tantos años después de bombardear en primavera, Comunidad de Bardenas y Ejército del Aire recuerden que entonces nidifican las aves y de que los turistas no entienden que ellos puedan molestar y los bombardeos no. Si tardan tantos años en darse cuenta de algo tan elemental, nos tememos que tardarán todavía más en darse cuenta de que las Bardenas serían más amables medioambientalmente, más seguras para los habitantes del entorno,  y más rentables socialmente, si se destinasen a fines pacíficos y si el dinero que se entierra en cada bombardeo se dedicara a fines sociales tales como Educación, Sanidad, Medioambiente  o atención a la Dependencia.

Por todo ello, rechazamos estas maniobras con fuego real y convocaremos oportunamente una concentración para el día 27 de septiembre, martes, fecha en la que tendrán lugar los bombardeos con fuego real de la Operación Tormenta.

ASAMBLEA ANTIPOLÍGONO

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE SANTA EUFEMIA 2016 EN SANTACARA

Viernes, 16 de Septiembre

11:00- Cohete

12:00- Procesión hasta la ermita de Santa Eufemia y misa

13:00- Vino y pastas ofrecidos por la Cofradía

18:00- Encierro

19:00- Vacas

21:30- Cena popular en el Polideportivo

00:00- Toro de fuego

00:30- Concierto de Ciclonautas

02:00- Disco Rock en la sociedad La Torre  (klik egin-ver más)

INDIGNACIÓN EN LA CAV ANTE UN PROVOCADOR VIDEO ELECTORAL DEL PSE-PSOE

El video electoral que el PSE-PSOE ha elaborado para denunciar una presunta discriminación de los no euskaldunes para acceder a puestos en la Administración de la CAV ha suscitado la indignación y la repugnancia de buena parte de la ciudadanía. Como si falta de conocimientos en otros muchos ámbitos no estuviese penalizada. Como si casi todos cuantos pueden optar hoy en día a un puesto público no hubiesen tenido la oportunidad de acceder al perfil lingüístico necesario. El posible rédito electoral que puedan alcanzar azuzando el victimismo de los monolingües castellanos no compensa ni de lejos el perjuicio causado a la convivencia ni el desprestigio y la reprobación social que causan para su propio partido.

Praxku

EL CIS ESCONDE QUE EN MAREA ES HOLGADAMENTE SEGUNDO EN INTENCIÓN DE VOTO

A veces, la cocina del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) parece tan compleja como las deconstrucciones de Ferran Adrià. Pero esta vez se ha pasado de sencillez, hasta el punto de que ha deshidratado sus propias tablas de Galicia y obtenido unas predicciones equivocadas a causa de la extrema dificultad demoscópica que presenta la nueva situación política tras el fin del bipartidismo impuesto desde 1978. (klik egin-ver más)

Carlos Enrique Bayo, en Tablero Global

ELECCIONES EN ALEMANIA: EL RENCOR SEPTENTRIONAL

El viejo Canciller alemán Otto von Bismarck dijo una vez –o eso le atribuye la leyenda—: “Si el mundo tiene que perecer algún día, a mí que me pillen en Mecklenburgo, que allí todo tarda cincuenta años en llegar”. Las campanas de alarma tocan ahora a rebato anunciando que esta región otrora feudal y superlativamente atrasada de Alemania, situada entre Berlín y el Mar Báltico, podría ahora, al contrario, ir por delante.

Las elecciones del pasado domingo (4 de septiembre) fueron un desastre sin paliativos. La Alternativa por Alemania (AfD, por sus siglas en alemán), que concurría por primera vez, logró un asombroso 21,9% del sufragio, situándose en segundo lugar tras los socialdemócratas y batiendo a Angela Merkel en su propio estado federado. A pesar de sus intentos por ganar respetabilidad, la AfD es de muy extrema derecha. No sólo se opone al matrimonio del mismo sexo, al aborto y a los laboriosamente conseguidos derechos de las mujeres (aun siendo mujeres sus líderes más prominentes), sino que exige un cruel endurecimiento de las leyes penales, también para los niños, y propone regresar al servicio militar obligatorio. (klik egin-ver más)

Victor Grossman, en  Berlin Bulletin (traducido por Sin Permiso)

EUSKARA BETI MORRONTZAN

Gaztelanian: "Lleva 3, paga 2".
Euskarazko testuan berriz: "Ordaindu 3, eraman 2" ("Lleva 2 y paga 3).
Erostea ere, garestiagoa ote euskaraz?

AL MAGISTERIO ASESINADO Y REPRESALIADO: "IN MEMORIAM"

Desde la revolución asturiana de octubre de 1934, las derechas insistirían en la necesidad de depurar al Magisterio, maestros e inspectores, a quienes se les acusaría de haber sido los cerebros intelectuales de aquel movimiento, “nutriendo con ideología marxista a la población infantil de pueblos enteros”, tal y como acusaba el periódico El Debate (30.10.1934). Tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones de febrero de 1936, la acusación se convertiría en manía persecutoria. Abiertamente se señalaría a inspectores y a maestros como los causantes claves del advenimiento de la República y, sobre todo, de su asentamiento. Lo que significaba la consagración de un estado democrático y laico, concepto que una y otra vez las derechas asociarían con “un Estado ateo y soviético”, como sentenciara el vicepresidente de la Diputación, el carlista-fascista, Arraiza. (klik egin-ver más)

Víctor Moreno, Fernando Mikelarena, Pablo Ibáñez, Carlos Martínez, José Ramón Urtasun y Txema Aranaz. (en nombre del Ateneo Basilio Lacort)

CURSO EN TAFALLA PARA PERSONAS EN DESEMPLEO

El Servicio Navarro de Empleo ha organizado en Tafalla  el curso  “Mecanizado por arranque de viruta: MF Preparación y programación de máquinas (control numérico)” .Comenzará el 19 de septiembre y se prolongará hasta el 2 de diciembre en horario de 15:30h-21:00h. en el CIP Politécnico de Tafalla. Las personas interesadas pueden solicitarlo vía online en www.empleo.navarra.es/cursos<http://www.empleo.navarra.es/cursos>  o  presencialmente en cualquier Agencia de empleo de Navarra.

Información y requisitos del curso

AUTOBUSA IRITSI DA GAUR LIZARRALDEAN D EREDUKO IKASLEENTZAT

Lizarraldean modu duin batez euskaraz bizi eta ikasterako bidean aurrerapauso historiko bat eman da gaur goizean. Aurrenekotz ailegatu da eskolara joateko txikiendako autobusa zonalde ez euskalduneko herrietara, Iturriaga, Allo, Oteitza, Antzin, Azedo...matrikulazioa duten herri guztietara ailegtu da garraio publikoa.

Ospakizun eta emozioz beteriko momentua izan da. Kurtso berriaren hasierarekin batera, eskubideen ukazio etapa luze bati eman zaio amaiera.
Lo hemos conseguido! El Gobierno de Navarra ha logrado que el transporte público gratuito llegue también a pueblos que no están en la zona euskaldun. Las jornadas que tuvimos en Mirafuentes - Iturriaga han tenido el éxito esperado. Por fin una gran alegría para todas las familias que quieran enviar a sus hijos al modelo euskaldun tienen las mismas condiciones que el resto.

Makinatxo bat urte

lanean jardunda,

autobusa Oteitzara,

azkenik, heldu da!!

Iturria. Nazarko Gerardo Luzuriaga eta Oteitzako Arrano Kultur Elkartea

Argazkia: Autobusa Oteitzan

EL GOBIERNO DE NAVARRA RECLAMA EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL Y TINDOUF

El Gobierno de Navarra ha solicitado al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación que promueva "de manera proactiva" ante la ONU una efectiva observación de los derechos humanos en el Sahara Occidental y en los campamentos de Tindouf (Argelia). Siguiendo las indicaciones de la presidenta Uxue Barkos, el vicepresidente de Derechos Sociales, Miguel Laparra, ha remitido una carta al ministro en funciones José Manuel García-Margallo en la que también reclama el funcionamiento a  "plena capacidad" de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO), "ya que las restricciones a su pleno rendimiento que están teniendo en la actualidad repercuten de modo grave en materia de derechos humanos y asistencia humanitaria".

En su reclamación, el Gobierno trasmite la "preocupación" de la ciudadanía navarra por esta cuestión. Al respecto, el vicepresidente Laparra recalca que en la Comunidad foral existe "una especial sensibilidad" por la situación de la población saharahui, tanto de la refugiada como de la que habita en el Sahara Occidental, y en especial por el cumplimiento de la Declaración Universal de Derechos Humanos en lo que respecta a esta población.
Europa Press

CARCASTILLO ACOGERÁ LA IV FERIA DE USOS TRADICIONALES DE LA TRANSHUMANCIA

SÁBADO, 17 DE SEPTIEMBRE 

De 17:00 a 20:00 h. MASTERCLASS de Spinning.

DOMINGO, 18 DE SEPTIEMBRE

8:00 h Entrada por la cañada de los rebaños de ganado a las Bardenas, en El Paso (Monumento al Pastor).

10:00 h Dianas a cargo de la charanga "El Encierro".

10:00 h Inicio del VII Certamen de Pintura al aire libre "Villa de Carcastillo", en la Avenida de Aragón.

De 11:00 a 14:00 h.: -Demostraciones y talleres participativos para todos los públicos.

11:00 h Taller de elaboración de telares de lana.

11 :30 h Taller de elaboración de fieltro desde la lana.

12:00 h Taller de elaboración de queso.

13:00 h Degustación de "Cordero de Navarra".

Durante toda la mañana en la Calle Calvario mercado tradicional y animación con los Gaiteros y Comparsa de Gigantes de Carcastillo. A lo largo de todo el día, entre la carta de pinchos que ofrezcan los bares de la localidad, se incluirá el pincho bardenero, elaborado con carne de cordero de Navarra.

Información en el teléfono 948 725 111, Ayuntamiento de Carcastillo.

SE HACEN PASAR POR INSPECTORES DE HACIENDA PARA ROBAR EN CASA DE UNOS ANCIANOS DE TAFALLA

La Policía Foral ha detenido a dos hombres en Tafalla acusados de presuntos delitos de robo con fuerza y amenazas después de hacerse pasar por trabajadores de Hacienda para robar en la vivienda de un matrimonio de avanzada edad.

Los detenidos son X.Z.B de 34 años y vecino de Tafalla y D.L.P.R., de 33 años y vecino de Arre, y uno de ellos con antecedentes relacionados. Los hombres accedieron a una vivienda habitada por un matrimonio mayor haciéndose pasar por trabajadores de Hacienda, mostrando un carné de acreditación.

Argumentaban que iban a medir las dimensiones del piso para evitar fraudes y que el servicio debía pagarse en metálico. La víctima les ofreció cierta cantidad de dinero, sin embargo los detenidos reaccionaron intimidándole y exigiendo más. Finalmente entregó otra cantidad que tenía guardada, ascendiendo el robo a 1.000 euros.

Mientras el propietario era entretenido por uno de los ladrones, el otro cómplice aprovechó para acudir al lugar donde guardaba el dinero para robar joyas. Cuando abandonaron la vivienda y las víctimas confirmaron el robo, intentaron llamar a la policía, pero los delincuentes habían inutilizado el teléfono.

Una posterior llamada de las víctimas a la Policía Municipal, denunciando los hechos y trasladando la descripción de los autores, sirvió para alertar a los patrulleros de seguridad ciudadana de la Policía Foral, que localizaron a dos personas que coincidían con los datos aportados, por lo que fueron detenidos y trasladados a dependencias policiales. Finalizadas las diligencias propias del atestado, realizado por el equipo de Policía Judicial de la comisaría, los detenidos han pasado a disposición del titular del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción Nº 2 de Tafalla.

Agencias