CONTRA CIERZO Y BOCHORNO, ERRIBERRIN HAMAIKA

El euskera tiene en Olite/Erriberri grandes amigos, más de los que creen sus poderosos adversarios, cuando no enemigos, que intentan castrar últimamente la denominación bilingüe de una de las más espléndidas cortes del antiguo y soberano reino navarro. Gracias a la Ikastola Garcés de los Fayos nunca ha habido, desde hace siglos, tantos muetes euskaldunes, que llenan hoy un autobús para ir todos los días a clase. Hay, pues, relevo e idioma para rato. (klik egin-ver más)

Luis Miguel Escudero,(en Txoko Maitea y Ordago)

NUEVO LIBRO DE FERNANDO MAIORA SOBRE EL EUSKERA EN LA COMARCA

Después de repasar en los archivos más de 3.000 procesos judiciales desde mediados del siglo XV hasta finales del XIX, el investigador artajonés Fernando Maiora Mendía ha recapitulado citas y fragmentos en el libro Reino de Navarra. Euskera. Injurias, coplas, frases. Se trata del séptimo libro que publica en siete años, todos ellos relacionados con el euskera en nuestro entorno más cercano y que tienen como nexo de unión lo recogido en los archivos de organismos e instituciones públicas.

Esta nueva publicación que ha salido a la luz esta misma semana es el fruto de muchas horas de trabajo, de lectura minuciosa de antiguas anotaciones de escribanos que dejaban constancia de lo que manifestaban los testigos en declaraciones judiciales y en contenciosos entre vecinos. "El principal objetivo es facilitar el estudio del euskera que se hablaba en nuestra tierra en épocas pasadas y encontrar pistas para que los lingüistas puedan ver las variantes a las que pertenecían esas expresiones dialécticas", señala. (klik egin-ver más)

Carmelo Armendáriz, en Diario de Noticias

CONFERENCIA INTERNACIONAL Y PAZ

La denominada Conferencia Internacional para Promover la Resolución del Conflicto en el País Vasco se ha convertido en motivo de confrontación entre algunas formaciones políticas. La izquierda abertzale tiene tan clara su opinión sobre la bondad y la necesidad del evento, que uno tiene la convicción de que desde el inicio han estado en el propio núcleo de los ‘paridores’ de la iniciativa, como otro de los actos solemnes recogidos en la agenda sobre el anuncio programado del cese definitivo de la violencia. No digo que sea malo ni negativo; más bien al contrario. Pienso que los que han de anunciarnos la decisión que desde hace años les ha exigido la sociedad vasca, necesitan ahora de esta coreografía para contextualizar –léase digerir- mejor el ‘adiós a las armas’, con una cuenta de resultados políticos de suma cero. (klik egin-ver más)

Xabier Gurrutxaga

POLÉMICA TRAS LA DISPUTADA ELECCIÓN DE LA PRESIDENCIA DE LA MANCOMUNIDAD DE VALDIZARBE

El pasado 1 de octubre se eligió en el ayuntamiento de Gares al nuevo presidente de la Mancomunidad de Valdizarbe. Por un estrecho margen de 6.055 votos representados frente a 5.610, se impuso la candidatura de Teresa Iradiel, alcaldesa socialista de Miranda de Arga, frente a la de Imanol Zabalza, independiente de Zirauki. Apoyaron la candidatura de Iradiel UPN y PSN, además de los representantes de Ximenez de Rada de Gares, las dos candidaturas de Artajona, salvo uno de los de AIA, el independiente de Guirguillano y la Agrupación Nekeas de Obanos. Zabalza fue respaldado por Bildu, Agrupación Puentesina, Agrupación Arga de Miranda, independientes de Zirauki, Mañeru, Artazu y Guesálaz, y el citado representante de AIA.

El posicionamiento de Nekeas, que de haber votado en sentido contrario, hubiese cambiado el resultado, ha sido objeto de las críticas de sectores próximos a la izquierda abertzale, expresadas en la web Garesko Auzalan. El grupo de Obanos, por su parte, tras replicar que hicieron llegar a la Agrupación Puentesina su disposición para apoyar una candidatura diferente a las dos finalmente propuestas, afirma que votó a Teresa Iradiel por "criterios de capacidad, experiencia y programa", y recuerda que en su anterior etapa de alcaldesa de Miranda mantuvo una postura inequívoca de oposición al matadero.

ROSA ÚRIZ SIGUE RECLAMANDO EL ESCLARECIMIENTO DEL ATROPELLO MORTAL DE SU HIJO

Para hacer justicia, sobra con un juez y un libro. Para hacer lo justo, hacemos falta TODOS los demás.

Por Luisiko, asesinado dos veces. Una por la furgoneta de "alguien" importante, otra por la justicia.

LA MUJER ASTUTA

El fabulista Esopo hace más de 2.500 años escribió una fábula que le viene que ni pintada a la todavía pesidenta de Navarra. Se trata de "la zorra y las uvas".

Esta mañana La Señora Yolanda obligada por la indignación creciente ante el descubrimiento de las cantidades que "éticamente" se embolsa, junto a sus compinches, de la antigua Caja de Ahorros de Navarra, ha manifestado su repentino y espontaneo deseo de dejar de cobrar dietas (a 2600 € la sesión) por asistir a las reuniones de los órganos de la CAN (por lo menos a los conocidos). Vamos que ahora no quiere las dietas porque "... total están verdes."

Esto no quiere decir que vaya a ingresar menos, ya que esta astuta mujer tiene recursos para todo, y si no recordar los 19 días de salario que se llevó en julio de la UPN sin tener ni siquiera que pisarla. En langostinos y lentejas conocemos de primera mano el nuevo "as" que se ha sacado de la manga, la publicidad directa. Para ello ha llegado a un acuerdo con Enrique Goñi, tampoco le ha costado mucho la verdad, para lucir con caracter inmediato, el anagrama de la CAN en los actos oficiales. Como es normal en estos casos el pacto es secreto y no se sabe, ni se sabrá la cantidad pactada.

Langostinos y Lentejas

EL FRACASO DEL PACTO PSOE-PP EN EUSKADI

La historia de este fracaso comienza en los albores del nuevo siglo. Mayor Oreja y Redondo Terreros, por el PP y el PSE, firman un pacto de hierro cara a las elecciones de mayo de 2001. La combinación en su favor de los medios públicos y privados es abrumadora y su capacidad de insulto y vituperio hacia las personalidades de corte nacionalista rebasa todos los límites. Todo se derrumbará como un mero castillo de naipes ante el considerable atractivo electoral (¡605.000 votos!) del candidato Ibarretxe que, además, dominará la siguiente década con pulso firme e iniciativas osadas. La semilla estaba sembrada.

Diez años después se repite la iniciativa, con ocasión de un nuevo evento electoral. El candidato socialista, Patxi López, niega como Pedro y hasta tres veces en plena campaña que existiera un pacto en la comunidad autónoma con el PP, tal como ya había acontecido en Navarra. Sin embargo, en la noche de las elecciones López se proclama ya lehendakari, pese a la diferencia a favor del PNV de Ibarretxe. ¿En que se basaba López para esa confianza? En la existencia de un acuerdo previo de los dos partidos estatales mayoritarios, cuya suma, vista la ilegalización de la izquierda abertzale, daba la mayoría absoluta al dueto PSE-PP. (klik egin-ver más)

J.M.Castells, P.Ibarra, X.Ezeizabarrena y J.G.Olaskoaga, profesores de la UPV (en Diario Vasco)

RESCISIONES DE EMPLEO EN HORMIGONES PAMPLONA DE OLITE

Al menos tres trabajadores habrían sido despedidos en los últimos días de la planta que en Olite tiene la firma Hormigones Pamplona, situada en la antigua Tejería, y que desde marzo arrastra dificultades que le han llevado a presentar varios expedientes de regulación de empleo.

El departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra autorizó este verano la aplicación de un ERE de extinción de contratos para, finalmente, concretar en 14 los despidos en todas las plantas que tiene en Navarra.

En principio la firma propuso un expediente para despedir a 16 trabajadores -algunos de ellos también miembros de la parte social- de una plantilla de unos 40 empleados; pero al final, las rescisiones se cifraron en 14 y la aplicación de suspensiones temporales de contratos para otros dos -uno de ellos, delegado del comité-.

ordago

TORREALDAI: "AUZIA ABIATU ZUTENAK MONCLOAN IKUSTEKO ARRISKUAK EZ DIGU LASAITASUNIK EMATEN"

Euskaldunon Egunkaria-ren aurkako bigarren polizia operazioaren zortzigarren urteurrena beteko da urriaren 16an, eta gaur auzipetuak eta babesa ematera joaten direnak 11:30ean bildu dira Andoaingo Martin Ugalde Kultur Parkean, Egunkariak egoitza zuen lekuan. Euskal Herriko eragileen ordezkaritza zabala bildu da Ainhoa Albisu, Txema Auzmendi, Fernando Furundarena, Mikel Sorozabal, Joxemari Sors, Joan Mari Torrealdai, Iñaki Uria eta Begoña Zubelzuri babesa emateko.

Urriaren 16an burutu zen bigarren polizia operazioa, eta iaz lehen operazioan atxilotutakoak absolbitu bazituzten ere, beste zortzi lagunentzat zigor eskaera gogorrak egin dituzte; Torrealdaik hartu du hitza auzipetuen izenean, eta gogorarazi duen moduan 184 kartzela-urte eta 235 milioi euroko zigorra eskatzen die Dignidad y Justiciak. Epaia Gipuzkoako Auzitegi Probintzialean dago Auzitegi Nazionaletik horra bideratu ostean, baina auzipetuek gogorarazi dutenez iruzur fiskala leporatzen bazaie ere, ez zuten horregatik itxi Egunkaria.

Torrealdaik esan du operazioa eta auzia salatzeaz gain, beldurrak eraman dituela gaur kontzentratzera. "Zein izan zen operazio hartako protagonista nagusia?: Jose María Aznar eta bere Gobernua. Ez ahaztu, Barne Ministerioa eta Justiziakoa, ohar konpartitu bat argitaratzeraino iritsi ziren, eta Barne Ministerioak gure aurkako helegitea aurkeztu zuen gutariko batzuek torturak salatu zituztelako. Gobernu hartako lehen lehendakariorde izan zen Mariano Raxoik aukera handiak omen dauzka orain Espainiako gobernuko lehendakari izateko", esan du Torrealadaik.

Torrealdaik azaldu duenez, lehen auziko epaia sendoa izan arren, eta egoera politikoa "nabarmen" aldatu den arren, beldur dira auzipetuak: "Oraindik egoerak argi-ilunez beterik jarraitzen du eta Egunkaria auzia abiarazi zutenak berriro Moncloan ikusteko arriskuak ez digu lasaitasunik ematen".

Berria

MAÑANA SE CELEBRARÁN MANIFESTACIONES EN PAMPLONA Y TUDELA POR UN CAMBIO GLOBAL

El sistema financiero beneficia a unos pocos y es agresivo para la mayor parte de la población. Por eso todas y todos los afectados y gente con sensibilidad hemos de unirnos. Este sistema lleva al planeta al desastre ecológico, mantiene a millones de seres humanos en la miseria, y provoca crisis cíclicas. En ésta muestran su verdadera cara. Unos pocos se quieren repartir lo de todos y todas. No sólo nuestro dinero, sino también nuestros derechos y nuestro patrimonio público, acumulado gracias al esfuerzo de generaciones.

Por un sistema que ponga a las personas primero, acude a alguna de las concentraciones de mañana. A las 12'30 en la Plaza Nueva de Tudela, o a las 13 h ante el ayuntamiento de Pamplona-Iruña.

EL GRUPO ARACIEL OFRECERÁ UN CONCIERTO DE MÚSICA SUDAMERICANA MAÑANA SÁBADO EN CAPARROSO

Mañana sábado 15 de octubre tendrá lugar un concierto a partir de las 20 h en la Casa de Cultura de Caparroso, con el grupo corellano Araciel, que desde su surgimiento en 1992 interpreta boleros y música sudamericana en general.

En la actualidad el grupo lo forman 27 componentes entre cantantes, instrumentistas y técnicos, los cuales tratan de pasar unos momentos agradables sobre el escenario y a la vez contagiar de ese ambiente al público asistente. Quienes escuchen las canciones del repertorio del grupo pueden visitar con la imaginación distintos países de habla hispana del continente americano. Sus temas suaves, sabrosos, alegres, nostálgicos... les harán viajar por el animado México de los Mariachis, por la caliente Cuba del Son y el Montuno, por el altiplano boliviano del Charango y Bombo... y por un sinfín de tierras que han hecho de las melodías de la tradición, del indio y el blanco, una simbiosis perfecta de canciones para el amor. definde.com

IGNACIO RAMONET: "LA INFORMACIÓN NO FUNCIONA"

Cuando nos enfrentamos a las injusticias, es fundamental no quedarse sentado quejándose por lo mal que van las cosas. Aprender a analizar la situación y buscarle una solución es esencial para mantener una actitud positiva y conseguir que se realice el cambio. Y justamente esto es lo que hace Ignacio Ramonet, una crítica sobre el sistema mediático para que el público pueda volver a confiar en los medios de comunicación.

En “La explosión del periodismo”, su nuevo libro, Ignacio Ramonet, el semiólogo español, analiza los cambios que Internet detonó en el sistema mediático y la siempre tensa relación entre el que informa y el poder. Desde que Internet se volvió masiva, digamos, hace unos 15 años, el trabajo de los periodistas entró en una nueva dimensión. Si contar, analizar y contextualizar los hechos centrales de nuestra civilización siempre ha sido la tarea, esa tarea está cada vez más conectada, invadida, por otra impostergable, la de explorar las características de esta nueva atmósfera mediática. Expertos en arte, política, economía, deportes o cualquier otra especialidad, dividen su tiempo y libido en analizar el medio que les cayó encima, en tratar de entenderlo para terciar en esta encrucijada que por ahora no ofrece salidas claras. (klik egin-ver más) (en La Elipa)

Ignacio Ramonet es periodista, director de “Le Monde diplomatique en español”, doctor en Semiología e Historia de la Cultura y catedrático de Teoría de la Comunicación en la Universidad Denis-Diderot (París-VII). Especialista en geopolítica y estrategia internacional y consultor de la ONU, es una de las figuras principales del movimiento antiglobalización.

EDUARDO GALEANO CAUTIVÓ AL AUDITORIO DE CÁDIZ

Para embelesarse con Galeano el Museo se quedó pequeño. Solventados algunos pequeños problemas con el sonido, el uruguayo recordó los valores iniciales de La Pepa y cómo el rey Fernando VII “la mató, decidió que La Pepa no había sido, la declaró nula de ningún valor y efecto”.

Relató también cómo los primeros liberadores de París fueron soldados republicanos españoles montados en carros de combates que llevaban por nombres Ebro, Teruel, Madrid, Guadalajara. “Creían que luego España sería rescatada. Se equivocaron”.

Siguiendo con el tema de los emigrantes, Galeano aseguró que Adán y Eva fueron los primeros, y se preguntaba: "si Adán ¿hizo lo que hizo porque quiso? Quizá ella ya había perdido la inmortalidad y Adán eligió compartir su castigo, y fue mortal, pero mortal acompañado”.

El amor del poeta Galeano por el género femenino es manifiesto y ayer volvió a exhibirlo. “Se preguntan ¿cómo los hombres prehistóricos pudieron pintar las cuevas de Altamira con tanta delicadeza, con esas formas, esos colores? ¿Y si eran ellas?”, dijo.

Luego provocó carcajadas con su relato "Adopte un banquerito" y aseguró que “los banqueros son los más peligrosos salteadores de bancos”. Y siguió dándole a los yankees. “Nelson Mandela estuvo durante 60 años, hasta 2008, en la lista de los terroristas más buscados de este país. Pobre mundo condenado al miedo perpetuo”. Y clamó en voz alta. “¿Por qué EEUU dedica la mitad de su presupuesto a matar al prójimo?”. (klik egin-ver más)

Diario de Cádiz

LA TORTILLA DE JAMÓN DE LA IZQUIERDA ABERTZALE

No podemos, como hicimos en la tan venerada transición española, ni olvidar la historia ni reescribirla so pena de caer en los mismos errores y en las mismas falsedades. Solo desde la verdad y desde la asunción de las propias responsabilidades podremos construir una paz justa. Aquí han pasado muchas cosas y ni las unas justifican las otras ni las otras, las unas. Aquí ha habido victimas y todas merecen respeto y recuerdo, pero también ha habido verdugos a los que se puede otorgar perdón pero a los que no se puede premiar con el olvido y no estamos hablando de venganza sino de memoria.

Treinta y cinco años después de la muerte del Dictador hoy renacen con fuerza las teorías negacionistas y se justifican hechos que nunca debieron ocurrir, ¿Estamos dispuestos a que dentro de otros treinta y cinco alguien nos cuente otra versión de lo que nos ha tocado vivir, y sufrir?

Parece que, por fin, estamos cerca de la paz, tendamos puentes, seamos generosos pero no permitamos que ahora, alguien, reescriba la historia. No se trata de vencedores ni vencidos, se trata de reparación, perdón y verdad. (klik egin-ver más)

Ander Muruzabal, en Aberriberri

TAFALLA OINEZ 2011

La lucha por la conservación del euskera aparece en el tiempo como una locura atávica, una inacabable quijotada, una inexplicable resistencia. Ahora toca comprobarlo en el piedemonte tafallés: allí donde se divorcian el ager y el saltus vasconun, donde todavía se besan topónimos antagónicos como Olibadia e Iratxeta, donde mengua el roble y medra el romero, los últimos vestigios del vascuence parecen una protesta contra su defunción, mientras que el renacimiento de la lengua en el siglo XX se asemeja a los esfuerzos de un parto.

Ya en 1682, el tafallés Francisco de Eraso, sin duda a la defensiva, alardea de la constancia y tesón que han tenido sus naturales "en conservar su lengua primitiva". Una lengua, apunta Eraso, "muy perfecta, y capaz de escribirse como todas, y más suave y fácil a la pronunciación que muchas". En 1790, en la vecina Artajona, toda la elite del pueblo, alcalde, regidores, veintenantes y párrocos se ven envueltos en pleitos por exigir, todos unánimes, que el notario del pueblo posea la lengua bascongada, "que es la que comúnmente se usa en la villa". Iban contracorriente y perdieron el juicio. En 1795 Inchauspe, párroco de Tafalla, dedicó a un cura a "catequizar algunos chicos del idioma bascongado, para prepararlos para la primera comunión, a satisfacción mía". Una pía ikastola intentando que el Siglo de las Luces, tan iluminador en otras cosas, no apagara nuestra lengua. (klik egin-ver más) Jose Mari Esparza Zabalegi, editor

IZQUIERDA-EZKERRA PROPONE AMPLIAR A LA ZONA NO VASCÓFONA DE NAVARRA EL MODELO DE LA ZONA MIXTA

Izquierda-Ezkerra ha presentado en el Parlamento de Navarra una proposición para modificar la ley del vascuence en la que plantea que la zona no vascófona de la Comunidad foral tenga el mismo modelo lingüístico de la zona mixta en el terreno educativo.

De esta forma, Izquierda-Ezkerra plantea que en los niveles educativos no universitarios se impartan enseñanzas de euskera "al alumnado que lo desee, de tal modo que al final de su escolarización pueda obtener un nivel suficiente de conocimiento de dicha lengua".(klik egin-ver más)

ELEBITASUNAREN MITO OKERRAK KARRISOLASAREN HURRENGO SAIOAN

Opor sasoian atsedena hartu ostean, berriro helduko diogu Iruñeko Karrikiri elkartean duela zenbait hilabete martxan jarritako Karrisolasa ekimenari. Euskalgintzako gaien inguruan solas tarte lasai eta patxadatsuak sortzeko asmoz sortutako egitasmoaren saio berrian elebitasunaren mito okerrak izanen ditugu solasgai.

Eta horretarako François Grosjea Neuchatel Unibertsitateko Irakasleak argitaratutako Bilingual: Life and Reality lanaren inguruan Josu Sierrak egindako artikulua hartuko dugu hizpide eztabaidari ekiteko.

Hitzordua heldu den urriaren 19an izanen da 19:00etan Karrikiri elkarteak Iruñeko alde zaharreko Xabier jaitsierako 4ean duen egoitzan. Animatu eta hurbildu gurera. Saiora etortzeko asmorik baduzue, sakatu "Mito faltsuak" izenburua duen duen esteka gure webgunean eta eskuratu Josu Sierraren artikulua. karrikiri.org

UXUE BARKOS: "NaBai EZ DAGO HILDA, AGIAN ASKOK NAHI IZAN DUTE HIL POLITIKARAKO"

Bixente Serrano Izkok berriki honela idatzi du Argian: “Itxuroso jaio zen. Denek batera hilarazi eta berez hil zen” erran beharko? NaBaiz ari zen. Geroa Bai koalizioa sortu duzue orain.

NaBai ez dago hilda, agian askok nahi izan dute hil politikarako. NaBairen helburuek bizirik jarraitzen dute, horiek Geroa Bairen asmoetan daude, hori da honen izateko arrazoia. Orain zortzi urte aurrera bultzatu gintuen asmoa, iragan maiatzean jarri genuen mahai gainean, eta jarraitzen du izaten, ez dago hilik, asmo bera da une honetan ere. Askoren ustez, siglak bestelakoak izan arren, halako proiektu batek badituela lekua eta zeregina Nafarroan, gure asmoa hori gauzatzen segitzea da. Asmoak berak dira. Nik espero dut denok saiatuko garela lanak giro onean eramaten, gauzak portu onera iritsi daitezen. (klik egin-ver más)

Mikel Asurmendi (Argian)

TEATRO PASADO MAÑANA VIERNES EN LARRAGA

Dentro de la programación del ciclo cultural, el viernes habrá teatro en la sociedad La Laguna de Larraga. Allí estará a partir de las nueve y media de la noche el grupo Mireni, de Allo, que representará la obra "Entre amigas", basada en la obra de Santiago Mancedo, dirigida y adaptada por Miguel Goikoetxeandia. Relata el reencuentro de cinco amigas de la infancia que se juntan después de mucho tiempo. Mari Carmen Preciado, Maribel Zaracain, Esther Ochoa, Marife Sánchez y Blanca Zaracain encarnan a las cinco amigas sobre el escenario. Elena reúne a Hortensia, Carlota, Luisa y Amelia para una cena en su casa. La vida ha cambiado para todas y ninguna tiene que ver con lo que aparentan. Esta obra ahonda en las relaciones personales: el amor, la fidelidad, la amistad, la lealtad y el paso del tiempo. La obra es para adultos.

Recientemente obtuvieron un notorio éxito en Estella-Lizarra, donde dieron cuatro sesiones en pocos días, con gran asistencia de público.

CONCIERTO DE FOLK GALLEGO EL VIERNES EN TAFALLA

Pasado mañana viernes 14 a partir de las 20'30 habrá una sesión de buen folk gallego en la Casa de Cultura de Tafalla, a cargo del gaiteiro Pepe Vaamonde y su grupo.

Pepe nació en Visantoña (A Coruña) en el año 1971 "con una gaita bajo el brazo". Su grupo es ante todo una formación folk pensada para el directo. La calidad como instrumentalistas de sus seis componentes, junto con la fuerza emocional de sus composiciones, forman una combinación perfecta que los convierte en una de las formaciones de folk más interesantes del momento.

Junto con otro grupo de su tierra estarán también el domingo en el Nafarroa Oinez. En el área 5ª, donde habrá un espacio para aprender a cantar y bailar danzas gallegas y se ofrecerá queimada. Allí se podrá escuchar también a Indocumentados, Iparfolk, Xabi San Sebastián y al grupo local Mielotxin.