KANTUJIRA PARA TERMINAR LAS FIESTAS DE TAFALLA

Por séptimo año consecutivo, y quinto desde que se incluyó en el programa oficial de fiestas, decenas de personas, en su mayoría de Navarra aunque también del País Vasco e Iparralde, se reunieron ayer en Tafalla para recorrer su casco histórico entonando canciones populares en euskera. Y es que, organizado por la Comisión de Euskera del Ayuntamiento, el objetivo del Tafalla Kantuz no es otro que “promocionar la canción en euskera y sacar a la gente a la calle en un ambiente euskaldun”, resumió Kati Iglesias, una de las promotoras de la jornada. “Se ha convertido en una cita casi obligada. La gente responde bien y estamos muy contentos ”, añadió.

Diario de Noticias

ROZALEJO, VUELTA AL DISCURSO DE LA DERROTA

La okupación, el desalojo y la posterior reokupación del Palacio de Rozalejo para reconvertirlo en el gaztetxe Maravillas deja nubarrones con sombras alargadas. Habrá derivadas judiciales con responsabilidades penales para los protagonistas del asalto a este espacio de propiedad pública tras romper un precinto judicial, policiales, sociales, vecinales y políticas. El paso del tiempo dictaminará el alcance de sus consecuencias para sus diversos protagonistas, desde el Gobierno de Navarra a la estabilidad del cuatripartito, que si ya estaba tocada por la crisis interna de Podemos ahora lo está aún más, y a los propios responsables de esta okupación ilegal. Pero sobre todo ha puesto en cuestión los mimbres del cambio político y social en Navarra. El cruce de reproches entre los cuatro partidos que sostienen al Gobierno de Barkos señala, además de la diferencia de opinión y criterio sobre este caso concreto, la urgencia electoral que asoma ya en los espacios plurales del cambio a nueve meses de las elecciones. Quizá la mayoría de los jóvenes que protagonizan esta okupación -muchos menores- lo hacen convencidos de la bondad supuestamente revolucionariade sus acciones, pero la dirección política que ha alimentado las consignas y el discurso del gaztetxe Maravillas estos días no ha ocultado su intencionalidad de atacar directamente el modelo de cambio que se puso en marcha en Navarra en 2015, con la persona de Uxue Barkos como principal objetivo, pero sin dejar de señalar a Joseba Asiron o a otras referencias institucionales de ese modelo político. Una regreso al discurso de la derrota, el mismo que posibilitó con su maximalismo inútil décadas de gobiernos de UPN, PP y PSN, en el que puestos en la balanza los logros sociales, políticos e institucionales del cambio y la regeneración democrática y en otra la okupación de un espacio público por unas decenas de jóvenes para un tiempo que tiene fecha de caducidad, se presenta como resultado la imagen tan idílica como irreal de Maravillas como camino único. No lleva a ningún sitio concreto, como siempre, sino al viejo cuanto peor, mejor, o si tiene que volver el viejo régimen, que vuelva. El regreso al eslogan tópico de la lucha es el único camino de consecuencias impredecibles, pero siempre negativas desde el punto de vista humano, social y político, dice todo de este absurdo. La entrañable pinza de siempre que protagonizan los portavoces del anterior modelo político -da igual mezclar antisistema, con radicales, subida de impuestos, euskera o cualquier otro mantradel pasado-, en alegre sintonía con los nostálgicos de una supuesta vanguardia revolucionaria de iluminados, para quienes aquellos que no comulgan con sus verdades absolutas son cómodos burgueses, añade el resto. Desde el principio el cambio tenía su peor enemigo no en los partidos y poderes fácticos del viejo régimen, que están ahora con los mismos síntomas de agotamiento que en 2015, sino en los aledaños esencialistas del propio cambio, allí donde anida el todo o nada, y si no es el todo, mejor la seguir en el erial de la nada. No sé si los partidos del cambio recuperarán la senda del acuerdo, pero creo que los mimbres de 2015, pese a los logros incuestionables aún con los errores, han quedado muy tocados por la intransigencia de imponer una okupación azuzada también por intereses políticos particulares a los intereses generales de la sociedad navarra.

Joseba Santamaría, en Diario de Noticias

SOFOCADO UN INCENDIO EN SANTACARA

Efectivos de bomberos han intervenido en la extinción de un incendio declarado hoy en el término municipal de Santacara.

El fuego ha quemado una hectárea de pasto y matorral, según informan los bomberos a través de su cuenta de Twitter.

Hasta el lugar del suceso han acudido efectivos de bomberos del parque de Tafalla y la brigada helitransportada.

Agencias

EL GOBIERNO DE NAVARRA HA CUMPLIDO LA LEY Y LAS DECISIONES JUDICIALES SOBRE ROZALEJOS

El Gobierno de Navarra ha cumplido escrupulosamente la ley y las decisiones judiciales sobre Rozalejos. La Policía Foral desalojó (sin detenciones) cuando el juez lo dictó. Mientras, se ha tratado de tener un margen de negociación con la petición sobre la que ayer se resolvía judicialmente. Una petición que no supone desistir en la recuperación de un bien que es de todos, y para el que hay un proyecto. Una petición que en absoluto supone avalar la ocupación como sistema. Sin embargo, permite al Gobierno un tiempo que le ayuda a garantizar la seguridad de las personas.

Orain, Gobernuak desalojatzeko agindua bertan behera uztea lortu du. Mehatxu eta xantaiarik gabe. Okupei berdina eskatu behar zaie: teilatutik ez negoziatzea eta okupazioa behin betikotzat ez hartzea. Guztiok bete behar dugulako legea, denon arteko elkarrizketa bultzatuz.

Hemos vivido momentos de tensión y una falta absoluta de vocación de diálogo por otras partes. Y se ha demostrado en el cumplimento de las normas. Todos debemos cumplir la ley. El Gobierno lo ha hecho; y no puede existir un diálogo sin reciprocidad en una cuestión así.

Alternatibak badaudelako; ondare publiko baten erabilera pribatua ez da, nire ustez, horietako bat. Ezta okupei mesede-tratua ematea ere.

Hay alternativas, las hay; y no pasan por un uso privativo de un bien público. Ni por dar a quien lo ha ocupado un trato de favor.

Corresponde ahora al Ayuntamiento de Pamplona sumarse también al diálogo y a la búsqueda de soluciones, para ofrecer espacios que alojen proyectos autogestionados del Gaztetxe Maravillas; una labor que, competencialmente, corresponde al consistorio. Elkarrizketara eta konponbideen bilaketara batzea espero dugu.

Diálogo, sí: pero respetando las normas que la ciudadanía nos hemos dado y cumpliendo con ellas.

Koldo Martínez

EL RESCATE EN LOS MONTES NAVARROS VOLVERÁ A SER COSA DE LOS BOMBEROS

El pasado 4 de agosto un vecino de Donostia sufrió un accidente en el Orhi. Dos bomberos de Nafarroa y otros dos de Donibane Lohizune se encontraban en las inmediaciones –donde se celebraba una carrera de montaña–, movilizaron a otros equipos del cuerpo de bomberos y atendieron rápidamente al herido, que había caído unos 100 metros por la pendiente. Ya estabilizado, un equipo del Greim llegó en helicóptero y se lo llevó al hospital. Horas después, el teletipo de Efe informaba de que «agentes del Greim de la Guardia Civil han rescatado hoy a un montañero de 56 años».

(klik egin-ver más)

Beñat Zaldua, en GARA

UNA MARCHA EN BTT SUSTITUYE A LA SUBIDA A UJUÉ/UXUE

El Club Ciclista de Olite/Erriberri anuncia que este año cambia la habitual competición de subida por camino a Ujué/Uxue, que iba a cumplir la 28 edición, por una marcha BTT de cinco kilómetros que se realizará el día 1 de septiembre de forma no competitiva y autogestionada.

            Los organizadores aparcan la habitual carrera que en los últimos años había bajado en participación y precisaba un número de supervisores voluntarios que era difícil de alcanzar. El club publica en su blog un formulario para que los interesados se apunten a la nueva marcha, que discurrirá por senderos de Olite/Erriberri, San Martín de Unx y Uxue ... (Ver blog)

El Olitense

LAS CALLES DE MI PUEBLO

Las calles de mi pueblo son estrechas y sinuosas. Atravesadas por escondidas callejuelas, que ocultan las aventuras vividas o soñadas. Ellas, mantienen a raya el tórrido sol de agosto y nos proveen del necesario fresco. Son la engalanada novia del banquete festivo. Las vecinas las adornan con banderines de mil colores, los balcones lucen sus floridos geranios rojos, blancos, morados, rosas… Arco iris de mil colores hecho vida en cada una de ellas, que nos permite iluminar sus fachadas maltrechas por el paso del tiempo, la desidia y el abandono.

Pero es la plaza el corazón, el alma, el sentir de la fiesta. Robusta y señorial, bordeada de un acogedor pórtico, encuadra sus paredes con hermosas casas solariegas. Frente a la Casa Municipal, sus farolas modernistas vigilan el sagrado lugar donde descansan los gigantes. Es la plaza, lugar de encuentro que despierta cada mañana, rebosante de alegría, al son de las dianas.  (klik egin-ver más)

Mariné Pueyo, en su página de Facebook

LAS CLASES BAJAS, LAS GRANDES PERDEDORAS DE LA CRISIS

Un 26% de la población en riesgo de pobreza y exclusión; uno de cada tres niños bajo el umbral de la pobreza… El estallido de la crisis económica en 2008 tuvo consecuencias devastadoras en España. Algunas, como las que ilustran los datos anteriores, todavía presentes en la sociedad, pese al crecimiento macroeconómico de los últimos años. Si bien la recesión de hace una década afectó a toda la población del país, el impacto fue desigual entre los grupos socioeconómicos, donde los grandes perdedores fueron las clases más desfavorecidas. Esta es la principal conclusión de la investigación Crisis económica y clases sociales: todos perdemos, sobre todo los más pobres, que señala que entre 2007 y 2013 la renta media del 10% de la población más pobre descendió un 30%, mientras que en el decil más rico de la población la caída apenas superó el 10%. (klik egin-ver más)

CTXT (Observatorio Social La Caixa)

LA PEÑA DEL LADRÓN (AMATRIAIN)

Llevamos muchos años andando por la Valdorba y el otro día me enteré de que, además de San Pelayo y Amuña, existen tres cimas más en ese entorno que merece la pena visitar. Se trata de la Peña del Ladrón, el Cascajo y Argain. 

La excursión de hoy es para conocerlas. 

Son las 08:00 horas. Salimos de Tafalla y aparcamos en Amatriain.

El termómetro marca a estas horas 18º. El cielo está despejado y el viento es bochorno.

(klik egin-ver más)

Tafalla a Pie

EUSKARA ZAILA DELA GEZURTATZEN DUEN BIDEOA

Euskara ikasi duten atzerritarren testigantzekin osatutako bideoa. Nola ikasi dute? Erraza gertatu zaie ala zaila?
Ahotsak Ahozko Ondarea

UNA "DESAPARECIDA" MENOS. MAÑANA SE HOMENAJEA EN UNCASTILLO A ROSARIO MALÓN, ASESINADA EN 1936

Las Peñas de Santo Domingo (Longás, Zaragoza) constituyen el pico más alto de la serranía prepirenaica de la Sierra de Santo Domingo. Están conformadas por dos cumbres de 1524 y 1523 metros de altura entre las cuales hay una amplia vaguada, donde se ubica la actual ermita de Santa Domingo, que da nombre a este espacio geográfico. Allí fueron asesinadas por falangistas el día 20 de agosto de 1936 las hermanas Rosario y Lourdes Malón Pueyo y Máximo Estabén Beguería, dos vecinas y un vecino de Uncastillo.

Las hermanas Rosario Malón Pueyo (22 años) y Lourdes Malón Pueyo (18 años) fueron asesinadas cuando intentaban escapar de la “cueva de Santo Domingo” donde estaban refugiadas junto a su padre Francisco Malón Gil y su hermano Mariano Malón Pueyo. Según la versión familiar relatada por Mariano Malón, el único superviviente de la familia, “Rosario y su hermana Lourdes fueron de las primeras personas en salir, recibiendo la primera descarga que mató en el acto a Rosario y dejó malherida a Lourdes”. Ésta fue posteriormente fusilada cuando intentaba huir.

Hasta el año 1952 no se pudo realizar la inscripción de las defunciones de Rosario y Lourdes en el Registro Civil de Uncastillo, donde se recoge su muerte a las 6 horas del día 19 de agosto de 1936 en el término municipal de Longás (Zaragoza) bajo el eufemismo de “a consecuencia de la guerra”, pues el régimen franquista impidió la descripción de los verdaderos acontecimientos.

Desde el inicio de las investigaciones en el año 2009, este proyecto memorialista ha sido promovido por la Asociación Charata para la Recuperación de la Memoria Histórica de Uncastillo dado el carácter emblemático de este episodio de la represión fascista en la comarca zaragozana de las Cinco Villas.

El próximo día 18 de agosto de 2018 a las 11.00 horas se celebrará en el salón noble del Ayuntamiento de Uncastillo un acto de homenaje y reconocimiento público. Un paso más en el proceso de reparación de las víctimas. En el transcurso del cual se hará entrega a la familia Malón Mendi de los restos de su tía Dña. Rosario Malón Pueyo, tras ser recuperados e identificados recientemente por CHARATA. Posteriormente, al igual que ha ocurrido en otras ocasiones, el homenaje se trasladará al cementerio donde será enterrada, en esta ocasión en el cementerio de Pinsoro en Exeya/Ejea. A las 13,30 horas se llevará a cabo el entierro de Dña. Rosario Malón Pueyo en el nicho donde reposa el cadáver de su hermano Mariano Malón Pueyo. Este acto está abierto a todas aquellas personas que quieran apoyar a la familia de Malón, en concreto, estarán presentes Mariano Malón Mendi, Lourdes Malón Mendi y Francisco Malón Mendi, sobrinos de Rosario y Lourdes Malón Pueyo.

Según ha trasladado la asociación de recuperación de memoria histórica, “por su lucha constante, que nunca han perdido la esperanza y no han permitido que nosotros la perdiésemos. Y a todos aquellos que aún no han podido recuperar a sus familiares vilmente asesinados por el franquismo”.

arainfo.org

KARLOS TERES, DESIGNADO URREZKO ZUBIA 2018 EN BERBINZANA

En el día del inicio de las fiestas patronales, tras el momentico del hamaiketako previo al chupinazo, la asociación Berbintzana Taldea Euskara Kultur Elkartea hizo pública la designación del acreedor al premio Urrezko Zubia 2018. 

Chary de Esteban y Pili Txokarro, que en la fotografía escoltan al ganador Karlos Teres Sueskun, recordaron cómo Karlos se puso a la tarea de cambiar su pueblo hace más de 25 años con su continua defensa del euskara que efectuó con alegría y cariño y de la cultura vasca en general. Karlos se ha merecido este reconocimiento no solo porque para una generación de txarrines Karlos sea su Olentzero sino también por sus aventuras de Ojalá Irratia, de la Berbintzanako Gazte Asanblada, etc. etc.

"LA VIOLENCIA ES MÁS FUERTE QUE DURANTE EL CONFLICTO; AHORA CUALQUIERA PUEDE MATARNOS"

“El momento actual está muy duro en el Cauca y en todo el país. Es bien sabido el asesinato de líderes sociales, indígenas, las amenazas. Y no solo de líderes, sino el asesinato de la población civil, de jóvenes; la estigmatización de todas las luchas es un contexto bastante preocupante. Pareciera que esta violencia fuera ahora más fuerte que durante el conflicto”. Quien denuncia esta situación es Dora Muñoz, indígena del pueblo Nasa, miembro del Cabildo Indígena de Corinto y comunicadora del Tejido de Comunicación Wej’xia Kaa’senxi, la voz del viento. De visita en Bogotá para participar en la 12ª Bienal de Radio México-Colombia, conversamos con ella sobre violencias, comunicación y construcción de paz.   (klik egin-ver más)

Yolanda Polo, en lamarea.com

ELKARRIZKETAK IRAGANAREKIN: NAFARROA ETA UXUE, MUGA ALDEA

Muga amankomuneko terminoa da herrialde baten limitea adierazteko. Plurarean, historikoki eta gaur egun ere herrialdeen ingurunea definitzen dute mugek. Historikoki muga hauek espazio aldakorrak izan dira, Estatuen eta elizbarrutien lurraldeen limiteekin batera eboluzionatu dutelarik, Historian zehar protagonista bilakatu dira, bereziki beraiek sortutako gatazken eta guden ondorioz. Nafarroa mugen historia oso bizia izan duen eremua izan da.

Ikastaroaren datak: Irailaren 1a.

Iraupena: 20 ordu.

Ordutegia: 11:00tik 20:30ra.

Lekua: Uxue – Kultur Etxea.

Matrikularen prezioa: 30 €.
Ikastaroa euskaraz izango da. Azken ponentzia, Uxueko biztanleei irekita, gaztelaniaz izango da.

Informazioa eta matrikula: http://www.cursosveranoupna.com/curso/elkarrizketak-iraganarekin-nafarroa-eta-uxue-muga-aldea/

Hitzaldien zerrenda ikusteko, klikatu hemen

ENCIERRO DEL PILÓN (15-8-2018)

Encierro del Pilón de Falces correspondiente al 15 de agosto de 2018

"QUIERO DEMOCRACIA, NO IMPUNIDAD"

Hace dieciséis años, Brasil estaba en crisis; su futuro era incierto. Nuestro sueño de convertirnos en uno de los países más democráticos y prósperos del mundo parecía peligrar. La idea de que algún día nuestros ciudadanos pudieran disfrutar los estándares de vida holgados de nuestros pares en Europa o en otras democracias de Occidente parecía esfumarse. Menos de dos décadas después de que terminó la dictadura, algunas heridas de ese periodo seguían abiertas.

El Partido de los Trabajadores ofreció esperanza, una alternativa que podía cambiar esas tendencias. Me parece que, sobre todo, por esta razón triunfamos en las urnas en 2002. Me convertí en el primer líder sindical en ser elegido presidente de Brasil. Al principio, los mercados se inquietaron por este acontecimiento, pero el crecimiento económico los tranquilizó. En los años posteriores, los gobiernos del Partido de los Trabajadores que encabecé redujeron la pobreza a más de la mitad en tan solo ocho años. En mis dos periodos presidenciales, el salario mínimo aumentó el 50 por ciento.   (klik egin-ver más)

Luiz Inácio Lula da Silva, ex-presidente de Brasil, desde la cárcel de Curitiba

MEDIO CENTENAR DE JÓVENES VOLUNTARIOS EN LOS CAMPOS DE MEMORIA HISTÓRICA DE EZKABA E IGAL

Medio centenar de jóvenes procedentes de diversas comunidades autónomas y de otros países inician mañana, miércoles, su trabajo en sendos campos de recuperación de la memoria histórica, situados en Ezkaba e Igal, y organizados por el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, en colaboración con el Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales.

Ambos campos se enmarcan en el proyecto Ezkaba, sustentado por el Gobierno de Navarra e instituciones y asociaciones memorialistas de todo el Estado, y que incluye, entre otras, la labor de localización de familiares que permitan identificar los cuerpos recuperados.

Además de las tareas de recuperación propiamente dichas, estas iniciativas tienen como objetivo proporcionar a los y las participantes un espacio integrador, sin exclusiones, para trabajar el conocimiento y convivencia entre iguales, el intercambio de experiencias, el trabajo en equipo, y la asunción de valores de paz, igualdad, solidaridad, y respeto a todas las culturas. (klik egin-ver más)

navarra.es

ROZALEJO: DEFENDER EL BIEN COMÚN ES DEFENDER UN USO PÚBLICO

Gestionar el bien común no es tarea sencilla. Y es, sin embargo, misión y vocación de muchas de las personas que nos dedicamos a la política. Gestionar los bienes comunes es igual de complicado: con responsabilidad, con prudencia y desde el respeto a la legalidad, se trata de maximizar el beneficio para toda la sociedad del uso que se dé a esos bienes.

Con los edificios públicos ocurre exactamente eso. Y con el Palacio del Marqués de Rozalejo, ese trabajo de gestión se ha visto dificultado por una ocupación que se prolonga ya durante más de un año.

En las últimas fechas, algunas voces desde el Gaztetxe Maravillas -y, lo que es peor, desde determinadas fuerzas políticas municipales- han venido a afirmar que lo conseguido por el gaztetxe en cuanto a “rehabilitación” del edificio y “dinamización” de los espacios era una especie de aval para que los okupas gestionasen el inmueble. Esto supondría dar un uso privativo de un bien público a quien ha optado por incumplir los cauces establecidos para entrar a desarrollar sus actividades en ese edificio.  (klik egin-ver más)

Esther Cremaes y Mikel Armendáriz, concejales de Iruña por Geroa Bai y miembros de Zabaltzen Asociación Política

COHETE MISIONERO EN BERBINZANA

La misionera Adelina Gurpegui Goicoechea, muy emocionada, ha tirado el cohete de su pueblo tras unas breves palabras de recuerdo a las comunidades del Amazonas, en Bolivia, donde realiza su labor humanitaria, con los Viva y Gora Berbinzana de rigor, la Virgen de la Asunción y San Roque.

Previamente, el alcalde José Chocarro en nombre de la corporación y de todo el pueblo, ha entregado a Adelina una caja con más de 700 euros, cantidad recaudada en la bajada del Arga del pasado domingo día 12, que la misionera utilizará en paliar necesidades de su comunidad. A continuación, el alcalde ha repartido un cheque de 200 euros de subvención a cada una de las asociaciones locales: Apyma, asociación Cazadores, La Unión, Laguna, Jubilados, CD.Injerto y CD Injerto las eras, agradeciendo su implicación en la localidad. Esta entrega es la primera vez que se hace previa al cohete ya que en otras ocasiones se realizaba a lo largo del año.

La Voz de la Merindad

EL TESTIMONIO DE MARIO NEVES SOBRE LO QUE OCURRIÓ EN BADAJOZ HOY HACE 82 AÑOS

El 14 de agosto, se cumplen 82 años del inicio de la matanza de Badajoz por la Columna de la Muerte, al mando del teniente coronel Yagüe, de infausta memoria. 

La masacre que se desarrolló en la ciudad de Badajoz, a partir del 14 de agosto de 1936, fue una de las primeras evidencias ante el mundo, de la política de exterminio del adversario, programado por los militares golpistas. Es posible que Badajoz sea la ciudad española en que, en relación con su población, un mayor número de personas fueran asesinadas a consecuencia del golpe militar y de la masacre realizada tras su ocupación en agosto de 1936.

El periodista portugués Mário Neves fue uno de los testigos de primera mano de los sucesos de Badajoz, en las crónicas que remitió al Diário de Lisboa, algunas de las cuales fueron censuradas por el gobierno de António de Oliveira Salazar, claramente favorable al bando franquista. Neves regresó a Lisboa horrorizado por el espectáculo del que había sido testigo, y se juró no volver jamás a Badajoz, pero lo hizo en 1982, para recorrer los lugares donde presenció estos hechos en un documental para televisión, fragmento del cual puede verse en esta entrada.

En la Portada del Diário de Lisboa del sábado 15 de agosto de 1936, el titular decía: "Badajoz ha sido entregada a los legionarios y regulares marroquíes.". "Escenas de horror y desolación en la ciudad conquistada por los rebeldes." La crónica la firma Mário Neves e incluye la entrevista con Juan Yagüe, donde le informa y no le desmiente que ya hubiera unos 2.000 fusilados.