lunes, 3 de febrero de 2020

NAVARRA SUMA NECIOS

Hay algo que aterroriza mucho más que tener enemigos crueles o poderosos. Y es tenerlos necios. Esa es la mayor tragedia que uno puede sufrir en el debate social, porque del mentecato nada se aprende y todo se devalúa. Para discutir hay que ponerse a su altura, y en ese nivel siempre te gana. Además, decía Ortega y Gasset, “el malvado descansa algunas veces, el necio jamás”.
 Sentí esa sensación de hastío al leer que Navarra Suma va a cambiar el programa educativo Conociendo Pamplona, porque les molesta que se hable tanto de los vascones y de su idioma, y poniendo en duda que fuera la lengua utilizada desde hace siglos por sus habitantes. Otra vez, vuelta la burra al trigo.
 Jamás, ni durante el franquismo, ningún alcalde se hubiera atrevido a poner en duda que Iruña era una ciudad vascona y el vascuence su lengua primigenia. Antes bien, algunos hacían bandera de ello desde su españolidad, precisamente para diferenciarse del separatismo vasco disgregador. Ahora sin embargo llevan décadas negando la mayor y obligándonos a todos a discutir majaderías.
Jose Mari Esparza Zabalegi

SE DEBATEN EN VILLAFRANCA LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES 2020

Durante estas fechas se están debatiendo los Presupuestos municipales para 2020 en Villafranca, localidad en la que Navarra Suma gobierna con mayoría absoluta.
La Agrupación Independiente de Izquierdas, representada por su única concejal en la corporación, Judith Barainka, presentó para su inclusión la propuesta de las siguientes partidas: 

1. Urbanizacion parte trasera de c/ Alesves y adecentamiento de balsa colindante para la recogida de aguas pluviales: 200.000€.
2. Embellecimiento de alrededores del área urbana de la localidad: 10.000€
3. Urbanización de Parque Rodríguez de la Fuente e instalación de alumbrado en el mismo: 15.000€.
4. Decoración de tapias y paredes con trabajos de arte urbano: 8.000€.
5. Realización de un estudio de afecciones por corrientes subterráneas en c/ Mayor y Muchos: 30.000€.
6. Realización de diversas actuaciones de mejora, ya informadas, en el colegio El Castellar: 50.000€.
7. Convocatoria de concurso de proyectos para la construcción de una nueva residencia de ancianos: 30.000€.
8. Reposición de un segundo policía municipal: 25.000€
9. Acondicionamiento de puntos panorámicos y áreas de relax en los sotos. Instalación de un mirador elevado en la Badina: 15.000€.
10. Celebración de una jornada turística, festiva y gastronómica que fomente la participación intercultural bajo la denominación de “Día del Cordero de Navarra”, o similar: 2.000€
11. Creación y mantenimiento de un servicio de atención, asesoramiento y apoyo a víctimas de violencia machista: 4.000€

Una vez aprobados dichos presupuestos, la Agrupación comunicará públicamente qué partidas se han admitido y su postura ante el presupuesto resultante.

FAMILIAS DE MENDIGORRIA PIDEN QUE SUS HIJOS PUEDAN ESTUDIAR EN EUSKERA EN EL COLEGIO PÚBLICO

Familias de Mendigorria reclamaron ayer que sus hijos e hijas puedan estudiar en euskera en el Colegio Público Julián María Espinal Olcoz de esta localidad de la Zona Media de 1.086 habitantes. Así, en un comunicado de prensa, demandaron que "se nos deje mostrar, como otros años, la demanda que tenemos para la apertura del modelo D en nuestro colegio de referencia; no en otro" y expresaron su deseo de que sus vástagos, que ya están en el modelo de inmersión lingüística en euskera en la Escuela Infantil Andion, "continúen estudiando en la escuela pública de nuestro pueblo junto al resto de niños y niñas. Ni más, ni menos".
De cara a las matriculaciones tanto de este año como del próximo, un total de once familias -de las cuales seis son de alumnos de este próximo curso y cinco del que viene- decidieron juntarse para tratar su demanda con el departamento de Educación. De este modo, según relataron, el pasado mes de noviembre hablaron con el director de Multilingüismo del departamento, con Inspección, con la escuela, con el Ayuntamiento y "todo era favorable o no hemos encontrado impedimentos hasta Navidades", cuando el director general de Educación les manifestó que "no era favorable". En esta línea, denunciaron que en la presentación de la campaña de prematrículación -cuya entrega de solicitudes es esta semana- "vemos que para las familias que deseamos abrir la línea son claramente contradictorias", que de la web de centros de educación "desaparece la opción de solicitar el modelo D en Mendigorria" y el propio centro informa a las familias que tienen hijos escolarizados en él de que Inspección les ha indicado que "las familias que demandamos el modelo D en Mendigorría no podremos hacerlo como se ha realizado otros años". Entonces, según relataron, solicitaron una reunión con el director general de Educación, que les dijo que "debemos hacer la matrícula según el mapa escolar actual. Le transmitimos que en las instrucciones de matriculación pone claramente que la primera opción debe de ser el centro solicitado en primer lugar" y que "en nuestro caso es claramente Mendigorria", pero el responsable educativo les responde que deben "entregarlas en Puente la Reina-Gares, centro que no contemplamos como nuestra primera opción".
Por todo ello, estas familias, que quieren abrir el modelo D en Mendigorria, se sienten "atrapadas en este periodo de matriculación" y criticaron que Educación "desdibuje la demanda", así como que "no haya contemplado la posibilidad de abrir una nueva línea", pese a saber desde noviembre que había esta petición.
Diario de Noticias

"CERRADO POR INMATRICULACIÓN", EL LADO OCULTO DE UXUE

Uxue es un pueblo que se muere de lo que se mueren todos los pueblos: de falta de niños. Entre los 4 y 11 años hay diez chavales, por lo que su escuela se mantiene muy en precario. «Dos son míos», comenta el alcalde, Rubén Sánchez. La localidad necesita explotar al máximo su potencial para afincar población. Anclado a 815 metros de altitud, tiene algo de cereal y un poco de viña. Pero, fundamentalmente, su riqueza viene del turismo.
La basílica-fortaleza anima a miles de visitantes a trepar por la NA-132 y torcer por la serpenteante carretera local 5310 hasta este pueblo donde viven cien personas. Recorrer los 19 kilómetros desde Tafalla, la localidad de cierto tamaño más cercana, lleva unos 25 minutos. Así, en Uxue hay abiertos cuatro restaurantes y varios establecimientos donde venden productos típicos, siendo sus emblemas el pan de hogaza y las almendras garrapiñadas.  (klik egin-ver más)
Aritz Intxusta, en GARA

domingo, 2 de febrero de 2020

YOLANDA GONZÁLEZ MARTÍN EN EL RECUERDO. NI OLVIDO NI PERDÓN

El 1 de febrero de 1980 Yolanda González Martín era secuestrada, torturada y asesinada por un comando de la organización fascista Fuerza Nueva. Acababa de cumplir 19 años. Esta joven vasca se había trasladado a vivir a Madrid, estudiaba electrónica en un centro de FP y además trabajaba. Yolanda formaba parte de la Coordinadora Estudiantil madrileña en aquel momento en representación de su centro. Un movimiento de lucha estudiantil de ámbito estatal mantenía contra las cuerdas al Gobierno de Adolfo Suárez. El asesinato de Yolanda González fue uno de los muchos crímenes de personas luchadoras perpetrados durante la llamada transición.

 El contexto político del asesinato
El movimiento obrero mantenía en los años finales del franquismo y después de la muerte de Franco (20.11.1975) un protagonismo central en la lucha de clases, con la proliferación de huelgas laborales. También se daban movilizaciones por las libertades, la amnistía y los derechos nacionales Desde sectores del régimen se logra conformar un partido para pivotar la nueva situación política post franquista, la Unión de Centro Democrático (UCD), la cual unifica fundamentalmente a sectores proveniente del régimen. Se reinstaura la monarquía en la figura de Juan Carlos de Borbón como rey, que había sido nombrado como sucesor en la Jefatura del Estado por el Dictador.
Manuel de la Rosa, en poderpopular.info

sábado, 1 de febrero de 2020

DIEZ PUEBLOS PIDEN SANIDAD DIGNA EN LA COMARCA

La manifestación celebrada en Olite/Erriberri “por un servicio médico digno” y contra la despoblación reunió a representantes municipales de diez localidades de la Zona Media y el Valle del Aragón en una protesta multitudinaria que congregó en la Plaza Carlos III, delante del Ayuntamiento, a unas 1.300 personas.
La alcaldesa olitense, Maite Garbayo, fue la primera en tomar la palabra para denunciar este sábado los recortes en sanidad que padecen los pueblos y anunció que el grupo institucional promotor se va a enriquecer con una nueva plataforma ciudadana que se van a crear los próximos días.
El Olitense

SE PRESENTA HOY EL VIDEO-LIBRO "100 AÑOS DE PASTOREO EN FALCES"

Hoy, a las 19:30h, en el Centro Cívico Pedro Iturralde: Presentación del vídeo-libro: “100 años de pastoreo en Falces”.
Un merecido homenaje a los ganaderos y pastores falcesinos que en los últimos cien años han dado trabajo, lana y vida a esta tierra

viernes, 31 de enero de 2020

SEIS LOCALIDADES DE LA ZONA MEDIA SE VERÁN DIRECTAMENTE BENEFICIADAS POR LAS ENMIENDAS DE GEROA BAI A LOS PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA

Geroa Bai ha presentado en solitario 55 enmiendas al Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de Navarra para 2020 y en torno a 40 conjuntas con otros grupos parlamentarios que mejoran la norma del Gobierno de Navarra, en cuanto a que se basan en el equilibrio territorial y en diferentes mejoras sectoriales, sobre todo en el ámbito de los derechos sociales.

Entre las enmiendas presentadas en solitario, seis están destinadas a proponer obras de mejora en  otras tantas localidades de la Zona Media.
- 70.000 euros destinados a cubrir la zona de juegos en un parque infantil de Tafalla.
- 50.000 para acondicionar en Olite/Erriberri las calles Ujué y Molinacho, afectadas por la riada
- 80.000 para la redacción de un proyecto de renovación de la travesía de Peralta/Azkoien.
- 30.000 para controlar el acceso a las piscinas municipales de Larraga.
- 20.000 para el arreglo del tejado del Colegio Público de Uxue/Ujué
- 40.000 para rehabilitar el patio del Colegio Público Virgen del Soto de Caparroso.

Tanto del resto de las enmiendas presentadas en solitario por Geroa Bai como de las elaboradas conjuntamente con PSN, EH-Bildu, Podemos e I-E destacan las destinadas a obras de mejora en escuelas y colegios e institutos públicos; las presentadas para la adecuación y mejora de piscinas municipales e instalaciones deportivas; las destinadas a mejorar distintas calles, travesías y caminos rurales; o la rehabilitación de edificios para poner en marcha salas multiusos a disposición de la ciudadanía en diferentes localidades; dirigidas a propiciar el equilibrio territorial ya que inciden en zonas rurales.
Geroa Bai, además, propone mejoras en los presupuestos de distintos departamentos como las relacionadas con la aplicación del Decreto Foral que regula el uso del euskera en las Administraciones Públicas de Navarra; las relacionadas con la Acción Exterior (Plan de Retorno de ciudadanía navarra exterior) o Paz y Convivencia (actividades en torno al exilio navarro o actuaciones en materia de víctimas no reconocidas de vulneraciones graves de Derechos Humanos).
En el ámbito más social, la coalición hace hincapié en las mejoras propuestas a la partida de ayudas para escuela de vacaciones para alumnado con discapacidades (20.000 euros), una partida de 116.000 euros para el servicio de orientación y acompañamiento sociolaboral de Elkarkide; o 50.000 euros para la partida de ayudas a la educación especial. 

REVENTÓN DE NAVARRA SUMA

La transferencia de Tráfico ha acabado por atropellar a UPN. Cual conductor suicida, se empecinó ayer en defender contra el sentido común -y su desempeño pasado en el Gobierno foral- el imposible categórico de que Navarra pueda ejercer una competencia exclusiva compartiéndola con la Guardia Civil. Y en ese viaje inexplicable, dado que la Benemérita continuará con el resto de sus funciones intactas, terminó colisionando de frente con los socios de Navarra Suma. Pues PP y Ciudadanos evidenciaron en el Parlamento que prefieren que todo siga igual, sin que se restituya a Navarra la competencia expropiada por el franquismo y con el Estado ingresando las multas incoadas en territorio foral. Lo que se dice un manifiesto contrafuero que confirma la deriva de UPN tras subsumirse a iniciativa propia en el artefacto electoral de Navarra Suma, que ayer reventó por la impronta centralista del 66% de los partícipes de la coalición. Lejos por segunda legislatura consecutiva de los resortes de poder autonómico y sin ninguna capacidad de llegar a acuerdos transversales que le aproximen al Ejecutivo, la desnaturalización de UPN alcanza tal calibre que ya ni siquiera puede presentarse como la sigla adalid del autogobierno que fue en origen. Lo que queda del regionalismo auténtico se diluye a toda velocidad.
Víctor Goñi, en Diario de Noticias

LA DESTITUCIÓN DE IBAI CRESPO ELEVA LA CRISIS DEL PSN EN ESTELLA

El concejal Ibai Crespo fue depuesto de todos sus cargos en el partido por la ejecutiva local del PSN. Un paso que agrava más la crisis del PSN en Estella-Lizarra que se inició con la fallida moción de censura el pasado viernes, luego revocada por la misma agrupación local que la puso en marcha y que se cobra así su primera víctima en la persona del concejal Crespo que actualmente preside la comisión de Patrimonio, Arte y Euskera.
La decisión contaría con el visto bueno de la ejecutiva local compuesta por Alfonso Espejo, Magdalena Hernández, Lorena Juaniz, Ignacio Sanz de Galdeano y Jesús Martínez como vocales. La destitución de Ibai Crespo de todos los cargos en la Agrupación local fue transmitida al concejal destituido por el propio Jorge Crespo como secretario general del PSN de la ciudad del Ega. Respondería a la "escasa dedicación" que Ibai Crespo aportó al grupo municipal. "Ibai simplemente no está aquí en el ayuntamiento y lo que no puede ser es que no podamos tener ejecutiva si no puede acudir", explicaron.  (klik egin-ver más)
Javier Arizaleta, en Diario de Noticias

KOLDO MARTÍNEZ OSTENTARÁ LA PORTAVOCÍA DE CINCO COMISIONES EN EL SENADO

Koldo Martínez, senador autonómico por Navarra y miembro de Geroa Bai, ostentará la portavocía del grupo parlamentario Izquierda Confederal en cinco comisiones del Senado.
De este modo, Martínez será portavoz en la comisión Constitucional, en la de Interior, en Asuntos Económicos y Transformación digital, en Entidades Locales y en la de Derechos de la Familia, la Infancia y la Adolescencia
Asimismo, el senador autonómico será el portavoz en las cuestiones referentes a Navarra, tal y como se recogió en el acuerdo adoptado para la constitución del grupo Izquierda Confederal.
geroabai.com

LAS TRABAJADORAS DE LA RESIDENCIA DE CAPARROSO EN DEFENSA DE CONDICIONES DIGNAS DE TRABAJO

Las trabajadoras de la Residencia José Ramón Zalduendo de Caparroso se concentran a la puerta de la Residencia en defensa de su convenio y por unas condiciones de trabajo dignas. Quieren denunciar la cerrazon y falta de respeto de la empresa IDEA, gestora de la residencia, que quiere mantener unas condiciones de trabajo muy por debajo de la media del sector de residencias en la Zona Media. Las trabajadoras han mantenido reuniones informativas con diferentes grupos municipales y quieren agradecer el apoyo mostrado ante su situacion, tanto por el Equipo de Gobierno con Alcadía del PSN como por el grupo Adelante Caparroso Aurrera. Las trabajadoras no descartan seguir e incluso intensificar las movilizaciones, si no se dignifican sus condiciones de trabajo, se actualizan y se igualan a las de las trabajadoras de residencias de la zona.
Adelante Caparroso Aurrera

PURO RELAJO MAÑANA EN KULTURGUNEA DE TAFALLA

El Centro Cultural/Kulturgune de Tafalla acogerá mañana sábado a partir de las 19:00 horas el concierto del ya famoso grupo navarro Puro Relajo.

TAFALLAKO OTSAILEKO FERIEN EGITARAUA (2020)


Otsailak 6, osteguna
19:00 Atzoko eta gaurko feriak. Solasaldia Tafallako feriako tratulari eta abeltzainekin. Kultur Etxea.

Otsailak 7, ostirala
9:00 – 14:00 Tafalla Hiriko VI. Sariketa Hegazti Eoalak. Euskal oiloaren Nafarroako V. Monografikoa.

Azoka eremuan:
10:00 Landare eta loreen erakusketa eta salmentaren irekiera Cortés plazan. Salmenta ibiltaria Aita Calatayud pasealekuan.
19:00 “Gure inguruko ardoak: tokiko istorioak mundu mailako ardoetarako” Ardo dastatzea Maria Abete Lergarekin. Merkatuko etxabea.
Dastatzearen prezioa: 7€. Izena eman 012ren bidez, otsailaren 7ra arte. Plaza mugatuak.
Tafallako Udala

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE SAN BLAS 2020 EN PERALTA/AZKOIEN

Viernes 31 de enero
19:00h. Partidos de pelota en el frontón municipal:
1º. Espinal y Ardanaz - Murillo y Azanza.
2º. Retegui Bi - Ojuel y Sanchez.

Sábado 1 de febrero
12:00h. Salida comparsa de gigantes desde la Casa de Cultura.
17:00h. Concierto en el polideportivo municipal con la orquesta ‘Vulkano’.
18:00h. Actuación infantil en la Casa de Cultura (2€) ‘bocabeats show infantil’.
20:00h. Torico de fuego en la c/ Irurzun (trasera del ayuntamiento).
22:00h. Cena en el club de jubilados.
23:30h. Baile con el grupo ‘Azabache’ en el club de jubilados.
00:30h. Concierto de ‘Brasa Rock’ en el polideportivo municipal.
Plaza Nueva

jueves, 30 de enero de 2020

119 DÍAS SIN PROFESOR DE DIBUJO TÉCNICO EN EL INSTITUTO DE MARCILLA

El día 27 de enero de 2020 los alumnos y alumnas de 1º y 2º de bachillerato del IES Marqués de Villena cumplimos 119 días sin profesor o profesora de dibujo técnico. Repetimos: 119 días. A falta de tan solo 121 para la selectividad, un examen que decidirá nuestro futuro y en el que no podremos contestar apenas por la falta de contenidos recibidos. En la primera evaluación tuvimos una profesora durante un mes y que, para más inri, estaba especializada en Artes Plásticas y no en Dibujo Técnico. Se nos evaluó además con un solo examen de contenidos mínimos de 1º de bachillerato. En la segunda evaluación aún no hemos recibido ni una sola clase y, por ende, no hemos hecho ni un solo examen. ¿Y la tercera evaluación? ¿Y selectividad? ¿Vamos a llegar al examen que determinará nuestro futuro sin ningún contenido impartido? En vista del caso omiso recibido por el Departamento de Educación y hartos de una situación inestable que está llevando a los alumnos a plantearse el traslado a otros centros educativos, recurrimos a medidas drásticas para que, de una vez, se nos conceda nuestro derecho a una educación digna, gratuita y de calidad, como se refleja en el artículo 27 de la constitución.
27.1 “Todos tienen derecho a la educación. Se reconoce la libertad de enseñanza”. 27.5 “Los poderes públicos garantizan el derecho de todos a la educación, mediante una programación general de la enseñanza, con participación efectiva de todos los sectores afectados y la creación de centros docentes”. Esperamos que, visibilizando nuestra situación, se tomen medidas y de una vez por todas se nos proporcione una solución que haga que estemos en igualdad de condiciones al resto de estudiantes navarros en la EVAU.

Lucía Carcedo Ibáñez y Ana Garrido Garrido, en nombre de los alumnos de 1º y 2º de bachillerato del IES Marqués de Villena  (publicado por Diario de Navarra)

PREPARAN UN FESTIVAL SOLIDARIO POR LA RIADA EN EL NAVARRA ARENA

Varias personas de la comarca están trabajando desde agosto para poner en marcha un doble festival que recaude fondos y ayude a los pueblos damnificados por la riada. Para ello se han constituido como Asociación Zona Media Auzolan- Erdialdeko Auzolan Elkartea con el objetivo de colaborar con los Ayuntamientos afectados para que recuperen las infraestructuras públicas dañadas y, a la vez, que el festival sirva como homenaje a todo el voluntariado que ha colaborado en las tareas de restauración de la Zona Media.
El Pleno del Ayuntamiento de Tafalla ha aprobado por unanimidad una moción que manifiesta su apoyo expreso a este proyecto, al igual que están haciendo varios ayuntamientos de la comarca. “Un apoyo que no conlleva ninguna aportación económica municipal, ni ningún tipo de responsabilidad para el consistorio por cualquier incidente que pudiera ocurrir”, ha explicado el concejal de cultura y juventud, Xabi Alcuaz, al defender la moción.
De momento, varios grupos ya se han brindado a participar de forma desinteresada, así como varios patrocinadores. Sin embargo, la realización del festival no será firme hasta que no se consigan los mínimos que garanticen la viabilidad del evento.
SER Tafalla

miércoles, 29 de enero de 2020

ADELANTE CAPARROSO AURRERA PROPONE QUE UN VIAL SIN NOMBRE SE LLAME "PASEO DE LAS LAVANDERAS"

En el pleno de este jueves se votará la moción de Adelante Caparroso Aurrera para que el vial de la escollera, sin nombre oficial, se llame Paseo de Las Lavanderas. Es nuestro particular homenaje a todas las mujeres caparrosinas que durante años desempeñaron esta labor de forma invisibilizada.

Carlos Ukar, portavoz municipal de la agrupación Adelante Caparroso Aurrera

ELA DENUNCIA LA INTENCIÓN DE INTRODUCIR MILITARES EN LAS CÁRCELES

En un comunicado, el sindicato ELA anunció su «rotunda» oposición al «reciente anuncio de los actuales rectores de Prisiones en el Estado que plantea la posibilidad de contratar a militares profesionales que estuviesen en los 10 últimos años de servicio, como fórmula para paliar la escasez de personal y el envejecimiento galopante del colectivo penitenciario».
Explicó que «el anuncio de contratar a personal sin la titulación mínima necesaria para ser trabajador de prisiones, sin la formación y experiencia necesarias para desempeñar una labor tan compleja y con un perfil absolutamente contrario al necesario para desempeñar las labores penitenciarias desde parámetros más humanos y democráticos, para cumplir con el objetivo final de la reinserción, es una decisión impropia de un Gobierno que se dice progresista y de izquierdas».
Por ello, ELA exigió «respeto» al colectivo de trabajadores de prisiones y reclamó «al nuevo Gobierno del Estado la inmediata transferencia de las prisiones» y que esta sea «plena y exclusiva».
Las secciones sindicales de ELA defienden «una administración de prisiones vasca, democrática y euskaldun, encuadrada en la Consejería de Justicia» de la CAV y Nafarroa. «Una administración de prisiones que debe ser escrupulosa en el respeto de todos los derechos de las personas encarceladas», ha añadido.
Reclamaron asimismo que se apueste por «un sistema penitenciario público y de calidad», en el que se evite «cualquier tipo de privatización y subcontratación», así como la adopción de «planes concretos y medidas efectivas para garantizar el derecho a vivir en euskera en las prisiones».

martes, 28 de enero de 2020

EL MPAIAC CANARIO

El 17 de febrero de 1972, el Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario (MPAIAC) dijo mediante un comunicado interno que el ex combatiente republicano Juan Tavira Golas era un agente del franquismo infiltrado en sus filas. Décadas después, la desclasificación de un cable estadounidense revela que en 1975 esta persona se ofreció a Washington para bloquear la ayuda de Argelia en el proceso descolonizador impulsado por el MPAIAC. Y no es todo. Una ficha encontrada en la Fundación Pablo Iglesias asegura que era militante del PSOE desde 1962.
Uno de los cables desclasificados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos en el año 2006 ha pasado totalmente inadvertido para periodistas e historiadores. Bajo el título de «Conversación con líder del movimiento de liberación canario», en él se relata cómo el 18 de noviembre de 1975 «un hombre de cincuenta y pico años, que no quiso dar su nombre real» pero que decía operar bajo el nombre en clave de «profesor José Vegueta», se puso en contacto con oficiales estadounidenses de la capital francesa en calidad de «uno de los siete miembros del Comité Central del Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario» (MPAIAC).
Unai Aranzadi, en naiz.eus