UPN Y PSN VOTAN EN CONTRA DE LA SUBIDA DE LA CONTRIBUCION EN AZKOIEN

Peralta sube la contribución para 2009Los vecinos pagarán un 3% más en la contribución urbana a cambio de retirar las "contribuciones especiales".
Sirvieron los siete votos del equipo de gobierno, del grupo municipal de UPEI en Peralta, para sacar adelante en el pleno de tasas, los incrementos que estos tendrán de cara al año 2009. Los concejales de UPN y PSN votaron en contra de la subida, ya que consideraban un mal momento por aquello de la crisis.
Un 4% subirán las tasas respecto al IPC, siendo la contribución urbana, con un 3% más, lo que van a notar más los vecinos de Peralta en sus bolsillo. De esa forma el Ayuntamiento va a suprimir las denominadas “contribuciones especiales”, que los vecinos debían pagar cuando se arreglaba su calle. A partir de Enero de 2009, con la nueva subida, los vecinos no deberán desembolsar por ese concepto una media de 2.000 euros, sino que con unos 15 euros más de contribución, les permitirá cubrir ese desembolso tan importante.
En ese mismo pleno se aprobó la incorporación de Peralta al servicio de saneamiento y abastecimiento de aguas que se oferta desde la Mancomunidad de Mairaga.
(Zona Media Digital)

CASIMIRO DE MIGUEL, ESPÍA Y CURA DE UJUÉ

Hace doscientos años, las tropas francesas habían ocupado las principales localidades navarras casi sin efectuar un disparo. La burguesía local colaboraba de buena gana con el ejército de Napoleón. Fue entonces cuando la chispa de la rebelión se encendió y fue precisamente Ujué y su cura, Casimiro Javier de Miguel e Irujo, quienes tuvieron un protagonismo relevante. De Miguel fue excelente espía y torpe guerrillero.
Todo comenzó en julio de 1808, cuando varios ujuetarras robaron a un militar francés y a su mujer cerca de Tafalla. “La descripción posterior efectuada por el oficial implicado sobre la tosquedad de la gente de la Montaña y la de su lengua no dejaba lugar a dudas de que había sido abordado por habitantes de Ujué”, explica el historiador estadounidense John L.Tone en su estudio sobre la guerrilla y la derrota de Napoleón en la Península.
El día 17 de ese mes una columna gala llegó a la villa del Santuario para castigar a sus habitantes. La población había huido y sólo permanecía el cura, el cual usó su dominio del francés para persuadir a los soldados de que no incendiaran la población. Sin embargo, no pudo evitar que cuatro ancianos que no había escapado fueran pasados por las armas y otro más cayera herido.
En su fuga, la gente del pueblo había sacado de sus casas todo el ganado y los alimentos. Llegaron a derramar por las empinadas calles la reserva de agua que almacenaban, así que Ujué se convirtió en un lugar inhabitable y los franceses no se pudieron quedar ni siquiera a descansar.
La Junta que en Aragón se había creado para luchar contra Napoleón intentó organizar a los navarros rebeldes. Ujué ya estaba movilizado a cuenta del enfrentamiento de julio, así que fue fácil formar una partida de vecinos armados que se movía entre la sierra y Carcastillo.
Mientras Napoleón planeaba convertir Navarra un departamento francés más, los campesinos esquilmados por impuestos abusivos comenzaron echarse al monte en defensa de su patrimonio. La Junta Central que canalizaba en el Estado el esfuerzo contra el invasor intentó poner disciplina en el territorio foral y nombró al cura de Ujué su delegado.
Casimiro de Miguel con ayuda de otros sacerdotes, como los de Larraga y la sierra de Alaiz, trenzó una red de espías que iba de Zaragoza a Pamplona, de Baiona a París. Se llegó a comentar que el párroco ujuetarra sabía a medianoche todo lo que se había dicho el día anterior en la mesa del gobernador militar francés que dominaba Navarra. “El sistema de espionaje de Miguel contaba con la ventaja de la lengua vasca, común a los campesinos de ambos lados de los Pirineos”, destaca Tone en su estudio presentado en la universidad de Georgia (EE.UU.).
De Miguel era buen espía pero mal soldado. No participaba directamente en la lucha y por ello, entre otras cuestiones, no consiguió la autoridad moral necesaria para convertirse en un líder guerrillero, papel que asumió el joven Javier Mina a quien tras su detención sustituiría su tío, el famoso Francisco Espoz y Mina.
En cada pueblo navarro, el cura de Ujué y Javier Mina tenía espías, que con frecuencia eran el alcalde o párroco de la población, y que por sus confidencias recibía un sueldo regular. Las bajas de la batalla eran generalmente exiguas en el lado navarro, aunque los franceses compensaban este déficit ejecutando guerrilleros y civiles, como ocurrió en la Plaza de Olite con el fusilamiento de ocho padres de voluntarios.
La posición del cura de Ujué como cabeza del espionaje y del sistema de abastecimiento de la guerrilla llegó a conocimiento de los franceses y De Miguel consideró oportuno salir de Navarra. El clérigo consiguió ser elegido representante del viejo reino en las Cortes reunidas en Cádiz. En menos de dos meses, como resultado del abandono de la red de espionaje que había tejido el cura, en una celada en el Carrascal cayó en manos francesas el responsable militar de la subversión, el joven Javier Mina que años más tarde moriría fusilado por los españoles en México cuando luchaba por la independencia del país azteca.
El Corso terrestre, los voluntarios navarros que habían luchado con Javier, prácticamente se disolvieron tras la caída del cabecilla. En abril de 1810, de los 900 guerrilleros, sólo su tío Francisco Espoz y Mina y otros seis combatientes seguían empuñando las armas, entre ellos el olitense Manuel Gurrea y el tafallés Luis Gastón.
Espoz y Mina consiguió recomponer la guerrilla, que a partir de entonces se llamó División Navarra, y en meses reorganizó todo un ejército mayor incluso que el de su sobrino. En agosto de 1810, el antiguo cura de Ujué regresó a su tierra tras una prolongada ausencia. Portaba órdenes del gobierno de Cádiz para tomar el poder de la guerrilla local, movimiento que Espoz y Mina interpretó como una afrenta a su autoridad.
La falta de experiencia militar de Casimiro de Miguel se puso de manifiesto rápidamente. El religioso decretó impuestos e intentó recaudar bienes en la zona de Estella. Mina se rebeló contra el cura de Ujué. Reasumió el mando de la guerrilla, arrestó a De Miguel y lo deportó a Palencia, donde en 1812 cayó enfermo y murió.
Francisco Espoz y Mina se convirtió así en el “pequeño rey” de Navarra, a la vez que recibió el reconocimiento formal de la Regencia de Cádiz. El cabecilla de la guerrilla acabó el conflicto como el más preciado héroe navarro, mientras el cura que trasformó la atalaya de Ujué en un nido de espías pasó en la historia a un discretísimo segundo plano.

Luis Miguel Escudero

La Voz de la Merindad

¿POR QUÉ NO SE CALLA?

"Antidemocrática", "frívola", "discriminadora", "retrógrada". La reina Sofía recibió ayer un auténtico aluvión de críticas por parte de colectivos de gays y lesbianas, mujeres progresistas, grupos laicistas, docentes y científicos en respuesta a sus opiniones sobre varias realidades sociales, recogidas en el libro La reina muy de cerca (Planeta), escrito por la periodista Pilar Urbano.

Numerosas asociaciones coincidieron en denunciar lo que consideran "una falta de respeto" por parte de la Casa Real a todos los ciudadanos. Y es que la reina opina abiertamente en el libro sobre los homosexuales -de los que dice que no pueden llamar a sus uniones matrimonio-, el aborto o la eutanasia.

La reina se manifiesta, por ejemplo, en estos términos sobre la fiesta del orgullo gay: "¿Que se suban en una carroza y salgan en manifestaciones? Si todos los que no somos gays saliéramos en manifestación... colapsaríamos el tráfico".

"Es inaudito que la Casa Real, que nunca se había pronunciado en temas sociales, lo haga actualmente, en boca de la reina, sobre una parte de la ciudadanía discriminada históricamente y con una ley que les garantiza la igualdad de sus uniones", se quejó ayer la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB), que como otros colectivos ha exigido a la reina que rectifique.

El maltrato como "contagio"

La reina apunta asimismo en el libro que al informar los medios sobre la violencia de género "se provoca un contagio, se dan ideas que otros imitan. Los que son propensos a la violencia tienen un filón en esas noticias". Además se refiere al maltratador como "algún pobre enfermo".La presidenta de la Federación de Mujeres Progresistas, Yolanda Besteiro, reaccionó así: "[La reina] muestra un profundo desconocimiento sobre la violencia de género. Son unas declaraciones frívolas y faltas de sensibilidad".

La portavoz de la Asamblea Feminista de Madrid, Justa Montero, se sumó a las críticas: "Es escandaloso. Que la gente se dé cuenta de cómo es la monarquía. No me sorprende que una persona que representa una institución tan arcaica tenga esos valores. Lo que es intolerable es que los haga públicos. Sus declaraciones van en contra de la legislación de este país".

Preguntada en el libro si está a favor del aborto, doña Sofía dice: "En absoluto. Hay que respetar (...) a toda criatura que ha empezado a vivir". La portavoz de la Asociación de Clínicas Autorizadas para la Interrupción del embarazo, Empar Pineda, considera "intolerable" que la reina, "que no es una ciudadana cualquiera", se pronuncie contra el aborto justo cuando se plantea una reforma de la ley que lo regula.

La Casa Real emitió anoche un comunicado en el que enmarca las declaraciones de la reina "en un ámbito privado" y sostiene "que no corresponden con exactitud a las opiniones vertidas por SM la Reina".

Público

MINTZAKIDEN DENAK TAFALLARRAK, BERBINTZANAKO BAT EZIK

Euskara ikasten ari diren pertsonek klasetik kanpo hizkuntza praktikatzeko aukera gutxi izaten dute maiz. Horri buelta eman nahi dio Mintzakidek. Era berean, aspaldian ikasi zuten arren egoerarengatik euskara mintzatu ezin direnentzat parada ezinhobea da ikasitakoa praktikan jarri ahal izateko. Egitasmoaren funtzionamendua erraz askoa da: euskaldun berri pare bat, edo hiru, euskaldun zahar batekin edo euzkaraz jantzia den euskaldun berri batekin elkartzea astean ordu batez, edo gehiago. Haien interes komuneko jarduera bat eginen lukete tarte horretan (kafea hartu, paseoa eman, zinemara joan…), baina beti euskaraz. Mintzakideren bidez euskara ikasleen ikasketa prozesua azkartu eta euskara hiztunen sareak sortu nahi dira. Ildo horretan, pasa den asteartean, hilaren 28an, gure eskualdeko Mintzakide egitasmoaren aurkezpena egin zen, Tafallako Baigorri elkartean hain zuzen ere. Hor Eneko Anduaga proiektuaren arduraduna, Ana Flamarike Tafallako Euskara teknikaria, eta hamar bat mintzakide elkartu ginen. Aurten 17 lagun apuntatu gara, guztiok bat izan ezik (Berbintzanakoa) Tafallako biztanle izanik, tartean bi euskaldun zahar. Taldeak banatu ziren nor bere lehentasun nahiz ordutegien arabera eta zizka-mizken inguruan solasaldi atsegina eduki genuen. Dena den, naiz eta aurkezpena egina egon oraindik ere badago aukera apuntatzeko. Eta hemendik aurrera, azken Nafarroa Oinezko leloaz baliatuz, euskaraz mihia ateratzeari ekitea besterik ez dago.

Kontaktuak: Ana Flamarike : 948 70 18 11 Eneko Anduaga: 948 96 05 16 / 664 49 65 09 mintzakide@topagunea.com

Pedro Leralta

PRIMER LUNES DE MES EN LA PLAZA DEL CASTILLO CONTRA LA VIOLENCIA SEXISTA

Por iniciativa de mujeres victimas de violencia sexista, familiares y asociaciones que trabajan directamente contra la violencia de género desde todas sus variantes y con una perspectiva integral de la misma, se convoca la campaña “ Lunes lilas”, con el objetivo de manifestar la repulsa ciudadana a los asesinatos de mujeres ( De todas, las que son asesinadas por ejercicio de poder machista), contra la violencia sexista en todas sus manifestaciones ( malos tratos, violaciones, acosos, asesinatos, violencia psicológica…); Por el desarrollo de las leyes y creación de recursos suficientes y eficaces para la protección de las victimas y prevención desde la resolución de conflictos y la igualdad de trato entre las personas. Apostamos por la constancia en la denuncia y el logro de unas buenas relaciones entre las personas basadas en la igualdad.

Por eso, te esperamos todos los lunes primeros de mes en la plaza del castillo á las 20h.Si puedes, trae contigo un pañuelo lila y a alguna persona que te acompañe, con el fin de que se nos identifique y seamos cada vez más. Hombres no abstenerse. La violencia de género debe de ser repudiada públicamente por los hombres.

Las 64 mujeres asesinadas de enero a 1 de noviembre de 2008, dos de ellas en Pamplona (80 con todas las victimas colaterales, niños/as, familiares,…), merecen ser recordadas. ¡Aski da!. ¡Gogoan Zaituztegu!

Te esperamos EL LUNES 3 DE NOVIEMBRE, a las 20h en la plaza del Castillo. La acción durará 15 minutos, en silencio, con cosas lilas y carteles alusivos a las asesinadas.

Fdo: Charo, Haizea, Mª Luisa, Janet, Cecilia, Sagrario, Koldo, Ramiro Tere, Lola, Silvia, Asun, Ana, J.Carlos, fany, Agus, Neli……

CONDENA DEL ATENTADO CONTRA LA UNIVERSIDAD

Madrid.- La diputada de Nafarroa Bai Uxue Barkos ha expresado hoy su condena del atentado perpetrado contra la Universidad de Navarra y se ha mostrado convencida de que desde la unidad de todos se logrará finalmente acabar con "esta lacra que tanto daño hace al conjunto de la sociedad, especialmente la vasca".

Barkos ha hecho estas declaraciones en el Congreso, donde ha expresado su solidaridad con los heridos y su especial cariño hacia la Universidad -donde ella misma estudió-, hacia los estudiantes, profesores y resto de trabajadores.

Agencia Efe

CARCASTILLO, SOLIDARIDAD CON EL SALVADOR

La organización de cooperación internacional “El Salvador Elkartasuna” ha preparado este viernes 31 una charla en la Casa de Cultura de Carcastillo. Intervendrá en primer lugar el médico de la localidad Markos Pérez Abendaño, veterano cooperante en el país centroamericano y fundador junto al estellés Peio Goietxe del colectivo que tiene entre sus cometidos la ayuda humanitaria, asistencia médica y psicológica, equipamiento y cooperación con la educación.

A continuación hablará el líder salvadoreño Pedro Ramón Fuentes, que se encuentra estos días dando una gira de divulgación por diferentes puntos del Estado. Tanto la proyección de un audiovisual como la charla de Fuentes se anuncian con el título “El bosque de Cinquera. Cómo puede la Naturaleza ayudar a superar la pobreza”.

Cinquera quiere decir en la lengua hahuati “rocas y pacayas”. Lo que antes fue escenario de guerra es ahora un bosque de 4700 hectáreas, situado en la sabana tropical. Bajo sus arbustos todavía se pueden encontrar restos de las trincheras y de los hospitales clandestinos que utilizaba la guerrilla. Fuentes es el responsable ambiental de lo que es un proyecto ecoturístico destinado a combatir la pobreza.

El Salvador, el pulgarcito del istmo americano, sacudido por una cruel guerra entre 1980 y 1992, está sumido en un irregular y precario proceso de democratización desde que la Asamblea Nacional decretó una amnistía después de los Acuerdos de Paz de 1993. En virtud de lo firmado ninguno de los crímenes registrados antes, durante y después de la guerra podrá ser juzgado. Actualmente más de un millón de salvadoreños no tiene acceso digno al agua y los índices de pobreza y criminalidad siguen siendo muy altos.

DAVID JAIME DEAN (1887-1949) TAFALLAKO ERREPUBLIKAR EUSKALDUNA

1887ko maiatzaren hamaseian jaio zen. Europar kontinentean Italia eta Alemania batu berriak ziren, mendetako zoritxar nazionala baztertuz. Hego Euskal Herrian, Nafarroa Garaian bereziki, azken guda karlistaren ondorio latzak airean ziren eta urte guti falta zen «Gamazada» izeneko matxinada herrikoia gerta zedin. Ordurako Iparragirre urretxuarra hila zen eta Sabino Arana Goiri izeneko abantoar batek bere burua abertzaletzat hartzen zuen jadanik. Tafalla ondoko Orbaibarreko herrixketan, bertzalde, euskara hiltzen ari zen eta ez zirudien Iruñeko Txapitela karrikako Arturo Kanpion buru zuen nolabaiteko euskaltzale taldearen lanaren helburua Tafalla alderat bideratzen ari zenik.

Gure hizkuntza hainbertze maite zuen David euskaldunberria zen. Alta, Nafarroako bertze herri batean, garai hartan arrunt euskalduna eta bertsozalea zen Eugin Bonaparte printzearen Iruñeko nafarrera ikasi zuen, hau da, Esteribarreko iparraldeko herri handian, Iragi, Urtasun, Baztan eta Xalbadorren Urepeleko mugetan dagoen horretan, Mendialdeko bihotzean. Egun bere baitan oraindik euskaldunak dituenean, hain zuzen. Bertan jaio baitzen, kasualitatez, bere aita liberalaren lana zela medio. Tafallar hau, denboraren poderioz politikaren ur nahasietan murgilduko zena, euskararen alde beti mintzatu zela dirudi. Dena den, eta une horietako euskaltzale ezagunenen artean hagitz gutitan jaso bada ere, David ez zen apaiza edo jaunttoa, eliza katolikoaren aurkako nafar euskaldun hau, Altsuko Constantino Salinas moduan ezkertiarra baitzen. Hortaz, euskara eta euskal kultura maite bazuen ere, ez zen «Larreko»ren sokakoa, epe historiko horretan Nafarroako euskal kulturan hainbatetan nabarmenarazi den balizko monolitismo ideologikoa kolokan jarriz.

Gaztetan ezkertiar ideiak bere egin zituela idatzi da. Argia eta alaia, erakargarria, Jose Mari Espartza Zabalegik bere garaia aztertzerakoan liburuan azaldu duenez —«Un camino cortado. Tafalla 1900-1939»—, nafarrak emaniko hitzaldietan bertze politikariak kritikatzeko erabiltzen zuen tresna nagusia ironia zen. Mundua ezagutzen zuen, Kuba eta Buenos Aireserat egin zituen bidaiak lekuko. Baina bidaia horiek bere burua jantzi bazioten ere, osasuna errekarat eraman zioten, zeren eta hil arte arnas arazo larriak pairatu baitzituen. Bidaiak egin ondoren, Etxarri Aranatzen eman zituen urte batzuk eta honek ikasiriko euskarari eusten lagundu zion. Bertsotan ere aritzen omen zen. Bertako Martina Larrazarekin ezkondu eta handik gutirat emaztea alaba batez erditu zen, baina tikia une horretan bertan hil zen, bikotearen bihotzak goibelduz. 1921ean Tafallako «Cooperativa Vinicola» zelakoan kudeatzaile lanpostua eskuratu zuen, enpresak bizi zuen egoera larria hobetuz. 1931n Tafallan errepublikar zinegotzia zelarik, Nafarroako Foru Aldundian ere lan handia bete zuen, hautetsia zelakotz. Aipaturiko aldundian indarrean zegoen ustelkeriaren aurka aritu zen, bera pobrezia duinean bizi zela bertzeei erakutsiz. Bertzalde, bere herriko «Acción Socialista» eta «Izquierda Republicana» taldeetako burua izan zen. Antza denez, eta bertzeak bertze, praktikan euskararen ofizialtasuna Nafarroa osorako zabaltzea bultzatu zuen, Arturo Kanpionen taldekoek eskatzen zutena baino hagitzez neurri aitzineratuagoa, alegia. Lizarrako Euskal Estatutuaren aldekoa, erakutsi zuen jarrera eragin handikoa izan zen. Bere merinerriko (merindadeko, nafar eskualdeko) herriek aldeko bozka eman zutela erraitea nahikoa izaiten ahal da, hots, guziz erdaldunduak ziren Tafalla, Erriberri, Faltzes... Eskualde honetan nagusi zen nekazal munduan, EAJ alderdiak indar eskasa zuela oroitarazi beharra dago. Estatutuaren zirriborroa prestatu zuen Eusko Ikaskuntzako partaide honen lana erraldoia izan zela bistan da: EAJ eta errepublikar ezkertiarren artean diferentziak baziren ere, elkarlana eman zelakotz. Jaimek, Lorente alkateak, Telesforo Montzonek eta Irujok Estatutuaren aldeko lan handia egin zuten, merinerriko hogeita zortzi herrietako ordezkariekin bi batzarre antolatuz.

1936an bere herrian bertan babesa eman zioten. Bazter guziak miatu bazituzten ere, ez zuten topatu. Etxe batean ezkutatu zen eta han bere emazteari eginikoa ezagutu zuen —atxiloketak, isunak, ilea moztu, tortura—. Erresistentzia sareak ondoko Artaxonarat eraman zuen, azkenik, eta Azagra nahiz Azkoiengo bertze iheslari batzurekin mugarat abiatu zen. Bere osasun arazoak zirela eta bideko Ultzamako Alkotz herrian gelditu zen, hango emakume batzuek babesa eman ziotelakotz. Alta, pasadizo latz hartan euskalduna izaitea lagungarria izan zitzaion. Haran berean, haiek jakin gabe, Tafallako alkatea zen Julio Iribarren ere babesturik zegoen. Gaulana nagusi zen garaian zaldiz pasa zuen muga, laguntzarik gabe. Jende anitz atxilotu eta erail zuten bera harrapa ez zezaten mugimendu herrikoian. Izan ere, David Jaime Deanekin batera lagun anitzek alde egin zuen Tafallatik, fusilamenduak saihesteko. Horien artean Santiago Doxandabaratz euskal abertzale fina, Venezuelarako bidean Baionarat joan zena. Lapurdiko hiribururat ere Jose Alfarok jo zuen, herriko espetxetik ihes egin eta gero. Vicente Esparza, Felix Yoldi, Vicente Ozcariz zein Justo Valencia Euzko Gudarostearekin bat egin zuten eta Jose Ezpeleta kataluniar fronterat abiatu zen. Pedro Bermudez, Serafin Indart, Maximo Martinez, Primitivo Lorea edota Felix Sanchez, bertzeak bertze, Frantziako kontzentrazio zelaietan sartu zituzten, laster nazien eskuetan geratzeko. Frankistek Nafarroan fusilaturiko milaka lagunen artean ez izanik, Iparralderaino heltzea erdietsi zuen. Euskal lurraldeetatik irten gabe, Hego Euskal Herriko erbesteratuen alde lana egin eta Nafarroako Kontseilua antolatu zuen. Erakunde horretako lehendakaria zen. Erakunde honek 1936-1939ko gertakariek sorturiko nafar erbesteratuak elkartzea zuen helburu, baita frankismoa garaitu ondoren Euskal Estatutua antolatzea ere. Erakunde honetako bultzatzaileak David Jaime Dean, Rufino Garcia Larache eta Javier Domezain izan ziren. Ia nafar errepublikar guziak batzea erdietsi zuen, baita Euskal Estatutuarekin hagitz kritikoak zirenak ere. Europak bizi izan zuen ondorengo gerrate ikaragarrian, hala ere, Nafarroako Kontseilua desegin zen, partaideak Europa eta Ameriketan sakabanatuz. Ez dirudi urte horietan ere erbestean zegoen Euzko Jaurlaritzarekin batere ongi moldatzen zenik, eta euskaraz idazten zizkien eskutitzetan Nafarroa abandonatzea aurpegiratzen omen zien EAJko buruzagiei. 1949ko urriaren hogeita bederatzian Lapurdiko Kanbo herrian hil zen. Hirurogeita bi urte zuen. Orokorrean ez duzu, irakurle, euskal entziklopedietan politikari euskaldun honen berri topatuko, ezta Nafarroako entziklopedietan ere

(ARGIA)

NaBai PIDE MEDIDAS EXCEPCIONALES PARA QUIENES ESTEN EN RIESGO DE PERDER SU VIVIENDA

Nafarroa Bai ha presentado esta mañana una moción para que el Parlamento inste al Gobierno de Navarra aponer en marcha actuaciones excepcionales destinadas a resolver o paliar las situaciones objetivas en las que se encuentran sectores importantes de la sociedad, con dificultades para poder hacer frente a sus hipotecas, con riesgo de pérdida de la vivienda o a aquellas que no pudiendo acceder a las mimas, se ven obligados a renunciar a las adjudicaciones de viviendas VPO.

El parlamentario de Nafarroa Bai, Txentxo Jiménez, ha señalado que “la difícil situación económica y financiera por la que atraviesa la economía y la propia sociedad está teniendo consecuencias directas en sectores importantes. De hecho, los intereses del dinero que los bancos y las cajas prestan están subiendo y supone una carga cada vez mayor para las limitadas posibilidades de las economías familiares o personas de miles de navarros y navarras”.

Jiménez ha destacado que “se dan verdaderas dificultades para hacer frente a los compromisos adquiridos en la compra de la vivienda y para mantener un correcto nivel de alimentación y gastos básicos”. En este sentido, el segundo punto de la moción pide que el Gobierno considere actuaciones como una mayor subvención de intereses, años de carencia de pago, ampliación en el plazo de las hipotecas, cambios de vivienda… como actuaciones que puedan ayudar a superar los actuales problemas.

Del mismo modo, la iniciativa presentada por Txentxo Jiménez insta al Gobierno a desarrollar un papel de interlocutor, mediador y garante ante las entidades financieras para corregir y mejorar las dificultades que, en relación a las hipotecas para adquisición de VPO, están sucediéndose de forma cada vez más generalizada.

El portavoz de NAFARROA BAI en vivienda ha advertido que “la crisis financiera ha cerrado de forma drástica la posibilidad de acceso a créditos que posibiliten poder acceder a la compra de una vivienda. Cada vez más personas están viendo como tras la larga espera para poder ser beneficiarios de una vivienda de VPO, ahora ven frustradas sus ilusiones y necesidades al no poder acceder a la correspondiente hipoteca por la negativa de las entidades financieras”.

SUCEDIO EN FIESTAS DE TAFALLA DEL PASADO AÑO

(Llamada supuestamente interceptada el 15 de agosto de 2007).
-¿Hola?... ¿Miguel?
- Sí, ¿quién es?
- ¿Cómo estás? Soy Pepiño.
- ¡Coño, Pepiño! Espera que no te oigo nada, que están los de siempre aquí gritando… que me pillas en el cohete de Tafalla. Espérate que me voy pa' dentro. (Silencio).
- ¿Pepiño, me oyes?
- Alto y claro, Miguel.
- Nada, que ya tengo el visto bueno de la Ejecutiva. Que está todo OK.
- ¿Todo?
- Todo.
- ¿Y qué le habéis dicho a la Barcos?
- A no sé, ese marrón se lo come Carlos.
- ¡Joder! … Pues me voy a reír con la cara que se les va a poner…
- Ya te lo dije, tranquilo que quien ríe último, ríe mejor.
- De todas formas, Miguel, necesito garantías de que vas a poder cumplir tu parte.
- Tienes mi palabra, Pepe.
- Tu palabra Miguel… vale tanto como la mía. No me vengas con ésas. Nosotros ya hemos cumplido. Ahora arréglatelas tú con los tuyos. Pero ya sabes lo que tenéis que cumplir: os abstenéis en 2009 (a ver qué cara se le queda a Mariano, si es que no lo han echao antes) y luego ya aprobamos la reforma; elecciones vuestras en 2010 y aunque estos saquen 20.000 votos, entre los dos vendemos un pacto centrista sin problemas.
- Que sí Pepe, que sí. No me hagas decirte otra vez que la jugada es redonda, no seas tan vanidoso... Oye, dile a José Luis que ya hablamos ¿eh? Que si algo somos los navarros es agradecidos: que ya le mando yo un buen vino y espárragos y que le regale al Gaspar las camisetas de cucuchumosu que le dio la Barcos. (Se escuchan risas).
- Eres un cachondo Miguel (se oye la explosión de un cohete de fondo).
- Bueno, Pepiño, me voy a celebrarlo, que aquí estamos de fiestas.
- Venga, Miguel, yo me voy de vacaciones, que lo disfrutéis. ¡Viva San Fermín!
- ¡Que aquí no hay San Fermín, Pepe, que son fiestas de Tafalla! ¡Que aquí es la Virgen!
- O sea, que en Navarra igual que en España ¿no?
- Hombre, igual pero mejor. Que como aquí en ningún sitio.
- Vale Miguel, pues ¡hala! ¡viva Navarra!
- ¡Viva Navarra!
(Se escucha otro cohete y se interrumpe la conversación).

(David Ilundáin Areso, en Diario de Noticias)

EL MINISTRO CORELLANO

¿Por qué acelera cuándo tiene el stop delante?. ¿Qué le obliga a Miguel Sanz a poner su partido al borde del acantilado cuando apenas le quedan unos meses para jubilarse?, se pregunta mi amigo del centro derecha navarro de toda la vida, dedicado a la especulación de terrenos en los últimos boyantes años y, por tanto, cómplice de lo que se ha cocido en el cortijo navarro.La charla que mantenemos sobre la espantada de UPN del PP deriva, sin remedio, hacia lo personal. Hacia la persona, mejor dicho, de quien preside el Gobierno navarro pero, reitera públicamente, no se va a presentar en primavera a la reelección al frente de UPN. Y es que mi amigo el promotor de unifamiliares, ahora en paro, no comprende qué le ha podido pasar al caudillo corellano para echarse tan descaradamente en brazos de Pepiño Blanco y dejar a los regionalistas descargando en el urinario y sin papel higiénico.

A menos que, la tentación del poder, que no del dinero, se haya presentado a las puertas del retiro político del presidente navarro. Con el PP de Aznar en la Moncloa su nombre llegó a sonar como ministro de Interior, puesto que con su fobia anti vasca le iba como anillo al dedo, opina el empresario navarrero.¡Aaah...!, pero el del bigote le dejó de lado y, ahora, conformada la sacrosanta unión del frente españolista foral (UPN-PSN) Sanz podría ver su jubilación navarra compensada con este cargo u otro de, por ejemplo, rango financiero, en el que el corellano dice que se mueve como pez en el agua, que algo aprendió el ex sindicalista de la UGT en la Caja Rural de su pueblo.

Pues eso, que mi interlocutor no le ve más que una salida personal a concretar más allá de que deje la poltrona del Palacio de Navarra, con un PSOE en Madrid que manda en el cotarro y del que puede obtener cacho, frente a un PP que no tiene la sartén por el mango y con un Rajoy al que le crecen los enanos dentro del circo conservador. Corella ya tuvo ministro falangista con Franco. Miguel Sanz puede ser el nuevo José Luis Arrese y su amigo el empresario Antonio Catalán el chófer del tránsito

Beltrán Gárriz

PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA- 29/10/08

A las 20 h. del día 28 de octubre, se celebró sesión plenaria ordinaria con la asistencia de todas y todos los corporativos. .El orden de los asuntos a resolver fue el siguiente:
1º.- Aprobación, si procede, del Acta de la Sesión de fecha 30 de septiembre de 2008.
Aprobada por unanimidad.
2º.- Control y Seguimiento Órganos de Gobierno.
3º.- Aprobación, si procede, de las Propuestas sobre Expedientes de Modificación Presupuestaria.
El motivo, la adquisición de una fotocopiadora para la oficina única por valor de 5.000 euros.
El tema levantó comentarios de los portavoces. Javier Tapia (PSN): "Nos preocupa que no nos hayan llegado los presupuestos. (...) Después de año y medio con los proyectos e ideas de la legislatura anterior, sería conveniente que dejarán de vivir de las rentas. Queremos una propuesta para saber qué línea van a seguir". Gorka Labat: "La modificación presupuestaria es una manera de funcionar que no nos gusta, por lo que nos abstendremos". Iosu Urkiaga (NaBai): "Añadir a los argumentos anteriores que no conocemos los motivos que han llevado a hacer esta compra. Se necesitan contratos de mantenimiento y determinados controles. Nos vamos a abstener". Javier Ibáñez (IT): "Nos sorprende lo que ha dado de sí una fotocopiadora. Era vieja. Se ha roto y se ha hecho una compra por un procedimiento normal y lógico. También desde nuestro grupo queremos un borrador de presupuestos". Cristina Sota (UPN): "Hace dos semanas se mandó a las comisiones una propuesta de reducción de gastos. Esperamos recibir las ideas de los corporativos".
Votaron a favor de la modificación presupuestaria IT, UPN y PSN. Se abstuvieron Gorka Labat, Xabier Flamarique y los ediles de NaBai.

4º.- Aprobación, si procede, de la Propuesta de Acuerdo sobre Modificación pormenorizada de la Ordenanza de Edificación y Urbanización del PGOU, en el ámbito de aplicación de las Areas de Reparto AR-1 y AR-2.
Michel Bañeros (UPN) explicó al resto de la corporación los argumentos para la modificación de los artículos 10 y 11, tras la aprobación de la Ordenanza de Eficiencia Energética y Uso de Energías Renovables.
Javier Tapia (PSN) expresó el acuerdo de su grupo con el planteamiento que supone "una mejora dentro del desarrollo urbanístico". Javier Ibáñez (IT) se mostró favorable a la modificación de la normativa en estos dos puntos por lo que supone de mejora medioambiental y estética.
Toda la corporación votó a favor.

Moción presentada por Gorka Labat y Xabier Flamarique
En nombre del grupo de apoyo a Inés del Río, algunos de cuyos integrantes se encontraban en el salón de plenos del Ayuntamiento, Labat y Flamarique presentaron una moción de apoyo a la vecina Inés del Río, que lleva más de 21 años en prisión. El pleno votó favorablemente el carácter de urgencia de la moción, leída por la secretaria municipal Asun Nieto y defendida por Xabier Flamarique.
Inés del Río fue detenida el 6 de julio de 1987. Permaneció incomunicada durante 5 días y sufrió torturas físicas y psicológicas. Ha permanecido aislada en diferentes prisiones, siempre alejada más de 500 kilómetros de su ciudad. Actualmente está recluida en la cárcel de Murcia, a 800 kilómetros, en una prisión de hombres.
La moción dice literalmente: "Inés fue juzgada según el código penal antiguo que establecía una pena máxima a cumplir de 30 años y podía salir en libertad condicional al cumplir ¾ partes de la condena". Inés del río cumplió ese plazo en 2003, sin embargo, la condena se le alargó 5 años más. En el año 2006, otra reforma legislativa conocida como "doctrina Parot", le amplió la condena 9 años más, hasta 2017. "La constitución española -informa la moción, y las leyes penitenciarias, afirman que el sistema penitenciario español no persigue la venganza sino que busca la reinserción de los presos. En ningún país de nuestro entorno, ni siquiera en los que está implantada la cadena perpetua, hay presos que permanezcan más de 25 años en la cárcel (...)."
Los cinco puntos para los que se solicitaba el apoyo municipal eran: 1. Expresar la preocupación del ayuntamiento por la situación de Inés del Río. 2. Solicitar al Ministerio de Justicia y de Instituciones Penitenciarias su puesta en libertad. 3. Solicitar del Ministerio de Justicia una revisión de sus actuaciones. 4. Exigir la derogación de las medidas judiciales diseñadas para castigar al colectivo de presos vascos. Y 5. Enviar comunicación de los acuerdos al ministerio de justicia y a Inés del Río.
Javier Tapia (PSN): "No es nuestra práctica intervenir en las decisiones judiciales y vamos a seguir en esta postura".
Mayorga Ramírez (NaBai): "Esto no pasa en ningún estado de la Unión Europea. Es inaceptable".
Javier Ibáñez (IT): "Siempre nos hemos posicionado contra la Ley de partidos y a favor del acercamiento de presos. Pedimos votar punto por punto".
José Javier Calvo (UPN): "A esta corporación no le corresponde valorar los actos de la justicia. (...) La propuesta extralimita nuestras funciones".
La moción se votó en dos partes; por un lado los 1º, 3º y 5º puntos, en los que se posicionaron en contra UPN y PSN, y lo hicieron a favor IT, NaBai, Gorka Labat y Xabier Flamarique; y por otra, el 2º y 4º, con los votos en contra de UPN, PSN, la abstención de IT y los votos favorables de NaBai, Gorka Labat y Xabier Flamarique.

(Información recogida de Zona Media Digital)

YNESTRILLAS PIDE UN "ALZAMIENTO MILITAR"

ZARAGOZA. El ultraderechista Ricardo Sáenz de Ynestrillas aprovechó la supuesta presentación de su libro 'Ynestrillas. Crónica de un hombre libre' en la Biblioteca de Aragón para plantear la necesidad de un alzamiento militar en España, insultar al juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón y lanzar mensajes de carácter racista y xenófobo. Así figura en su página de Internet, en la que también admite que el acto celebrado el pasado 17 de octubre en Zaragoza fue un mero "pretexto" para poder reunir a sus seguidores y hablar de cuestiones políticas.La dirección del centro explicó a este periódico que los organizadores "falsificaron la solicitud", que fallaron los filtros y que se les "coló" este mitin. Sin embargo, partidos políticos como Izquierda Unida y Chunta Aragonesista ya han denunciado la "falta de responsabilidad" de los gestores de la Biblioteca de Aragón, cuya titularidad corresponde al Gobierno aragonés. Por su parte, la Consejería de Cultura ha dado por buenas las explicaciones de la directora y no va a depurar responsabilidades."Nos alzamos hoy intelectualmente, y lo haremos mañana, enérgicamente, militarmente, si las circunstancias nos lo exigen y, os puedo asegurar, las circunstancias ya nos lo exigen", dijo Ynestrillas al público asistente, cuarenta personas que fueron convocadas "de forma directísima y personalísima". Así lo explica en su blog el ultraderechista, donde también admite las "artimañas" que los organizadores tuvieron que emplear para conseguir la sala de la Biblioteca de Aragón.A la hora de solicitar la cesión de este espacio, se dijo que el nombre del autor era Richard Sáez y se obvio el apellido Ynestrillas del título de la obra. A la hora de explicar el contenido, se dijo que hablaba "de las experiencias personales de un viajero" y que "potenciaba la multiculturalidad".Sin embargo, durante su intervención, el responsable de acción política de La Falange se refirió a la "la inmigración masiva y descontrolada" como una "invasión" que puede hacer que "toda nuestra civilización sea arrasada, nuestra religión perseguida (...)" "Hemos pasado a que lo políticamente corresto sea arrepentirse y avergonzarse de no ser moro, indio, sudamericano o maricón", dijo. Ynestrillas también aprovechó el acto para descalificar al juez Baltasar Garzón, a quien tachó de "canalla", "corrupto" y "anormal".
ReaccionesEl coordinador general de Izquierda Unida en Aragón, Adolfo Barrena, lamentaba lo sucedido e insistió en que los organismos públicos tienen que ser "mucho más cuidadosos". "No se puede prestar ningún tipo de apoyo a quienes lo único que pretenden es dar un mitin de carácter racista y xenófobo".Barrena también volvió a plantear la necesidad de revisar la legalidad de algunas formaciones políticas. "Tenemos una Ley de Partidos, pero hay algunas cosas que no pueden permitirse en un Estado democrático y constitucional como el nuestro".La presidenta de CHA, Nieves Ibeas, se mostró igualmente indignada con lo ocurrido y reprochó la actitud de los responsables de la biblioteca por no informar de lo que estaba pasando a la Policía. "Nos parece una enorme falta de responsabilidad, porque sabían qué gente se les había colado y podía haber pasado cualquier cosa", manifestó. Para Ibeas, "claramente falla el procedimiento" del centro. "Y lo que nos parece muy grave -añadió- es que nadie se moleste en ver el libro antes de autorizar la presentación y ceder un espacio público".La presidenta de CHA tampoco aprueba las medidas anunciadas por la dirección de la biblioteca, que pretende no autorizar la presentación de obras autoeditadas o que no provengan de editoriales de reconocido prestigio. "No asumen su error y pretenden matar moscas a cañonazos, tratando de administrar de forma arbitraria un espacio público pagado con el dinero de todos", concluyó.Por su parte, el presidente de la Asociación de Editores de Aragón, José María Pisa, expresaba su confianza en que las medidas anunciadas por la directora de la biblioteca no les afecten. "Lo entiendo de forma positiva, porque a los editores aragoneses nos conocen sobradamente, y creo que estamos bastante acreditados"."Cuando se habla de reconocido prestigio -apuntó-, considero que no se habla de editoriales grandes o pequeñas". Por tratarse de una biblioteca y un edificio muy céntrico, los editores califican de "excelentes" las salas para hacer este tipo de presentaciones. "Y esperamos seguir haciéndolas en el futuro", apostilló el editor oscense.

Heraldo de Aragón

EL CÁLCULO DE PENSIONES SERÁ DE 20 AÑOS

• PP y CiU promoverán que el Pacto de Toledo extienda el periodo de cómputo

Prolongar de 15 a 20 años el cómputo de cotizaciones para calcular la cuantía final de las pensiones públicas resultará el gran eje del debate de las próximas reuniones del Pacto de Toledo, una subcomisión parlamentaria que se constituyó en 1995 por todas las fuerzas políticas parlamentarias para revisar el sistema español de previsión social. La iniciativa resulta polémica, puesto que su aplicación afectará al importe total de la prestación de jubilación.

Además se discutirá la reforma de las prestaciones de viudedad y medidas para poner freno a las prejubilaciones, sin prejuicio de buscar fórmulas para que trabajadores despedidos con más de 35 años cotizados puedan pasar al retiro anticipadamente sin que se les apliquen los actuales coeficientes reductores.

El PSOE está dispuesto a debatir la iniciativa que presentarán PP y CiU para ampliar los años que se toman para calcular la pensión aunque la oposición tiene la vista puesta en un objetivo más ambicioso: que poco a poco se tenga en cuenta toda la vida laboral del trabajador.

De la reunión que mantuvieron el pasado 14 de octubre el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder de la oposición, Mariano Rajoy, salió el compromiso de impulsar nuevos cambios en el sistema público de pensiones y de que todos ellos pasen por el Pacto de Toledo. El acuerdo entre ambos líderes es consensuar todas las reformas y hacerlas lo más rápido posible. La intención es sellar un pacto a mitad del 2009, presentarlo a sindicatos y empresarios e intentar que los cambios estén vigentes el 2010.

Federación de Comercios de Navarra

¿SE OFICIALIZARÁN NOMBRES EUSKERICOS EN LA ZONA MEDIA?

Tal como se dio a conocer hace unos días, Euskarabidea va a iniciar una campaña de información y asesoramiento para que los municipios navarros que lo deseen oficialicen su denominación en euskera. Hay 90 ayuntamientos que podrían acogerse a esta medida, puesto que en otros 98 el nombre euskérico ya es oficial y en los 84 restantes no es necesario puesto que coincide la denominación en las dos lenguas. La propuesta la debería realizar el municipio siendo aprobada en pleno municipal, del que se daría conocimiento a Euskarabidea para que este organismo gestionase el cumplimiento del acuerdo. La campaña está dirigida a los municipios y en una segunda etapa continuaría con los concejos.

Existe un nomenclator propuesto en 1999 por la Comisión de Toponimia del Consejo Asesor del Euskera, que indica la denominación vasca de todas las localidades de Navarra. Estos nombres coinciden en la mayor parte de los casos con los que tiene adoptados Euskaltzaindia. El de Pamplona es una de las excepciones (Iruña para Euskarabidea, Iruñea para Euskaltzaindia). Tampoco Alesbes está recogido para Euskarabidea, que mantiene también en euskera el nombre de Villafranca.

En nuestra merindad no se plantearía ninguna modificación por coincidir el nombre en euskera con el del castellano en los casos de Tafalla, Mendigorria, Larraga, Funes, Barasoain, Garinoain, Orisoain, Beire, Pitillas y Milagro. Tampoco en el de Caparroso que en euskera conserva la C, ni en los de Murillo el Fruto ni Murillo el Cuende, a pesar de su evidente construcción castellana.

La posibilidad de adaptación afectaría a Olite, que podría solicitar la oficialidad de la denominación de Erriberri. Artajona/Artaxoa. Miranda de Arga/Miranda Arga. Berbinzana/Berbintzana. Falces/Faltzes. Peralta/Azkoien. Marcilla/Martzilla. Unzué/Untzue. Olóriz/Oloritz. Leoz/Leotz. Pueyo/Puiu. San Martín de Unx/San Martin Unx. Ujué/Uxue y Santacara/Santakara.

Aunque pertenecen a la jurisdicción judicial de Tudela, nos referiremos a Mélida y Carcastillo, más identificados con la Zona Media. El primero no es susceptible de modificación mientras que Carcastillo podría incorporar a su nombre oficial el antiquísimo euskérico de Zarrakaztelu, si lo desease.

No es momento de especular con la posibilidad de iniciativa que pueda existir en cada caso y si ésta podría llegar a buen término con las corporaciones actuales. Sirvan estas referencias como divulgación de las condiciones y del método a seguir. En cualquier caso, hora podría ser ya de actuar sin complejos y de aprovechar esta oportunidad para reivindicar la oficialidad de lo que es nuestro por naturaleza.

Praxku

AHORCADOS POR LA VIVIENDA. CASI LA MITAD DE LA RENTA SE DESTINA A LA CASA

Las familias españolas destinaron el 48,7% de su renta bruta disponible a financiar la compra de vivienda en el tercer trimestre de 2008, casi tres puntos más que en el mismo periodo del año anterior, y 2,2 puntos más que en el conjunto de 2007, según los últimos datos del Banco de España. Este porcentaje contrasta con el 36,4% destinado a tal fin en 2005 y con el 35% que destinaban las familias a la compra de vivienda en 2004. Los datos de la autoridad monetaria indican que el endeudamiento de los hogares por la compra de vivienda se mantiene en niveles muy elevados tras las subidas registradas en el pasado ejercicio, cuando el esfuerzo familiar para la compra de una vivienda pasó de situarse en un 43,3% de la renta en los tres primeros meses de 2007, al 44,2% en el segundo trimestre, 45,4% en el tercero y 46,5% al cierre del año.

A pesar de la evolución de los precios de la vivienda en el tercer trimestre, el Euribor, tipo al que se conceden la mayoría de las hipotecas en España, cerró el mes de septiembre en el nivel del 5,384%, 0,061 puntos por encima de la cota de agosto, según confirmó el Banco de España.

El precio medio de la vivienda libre se situó en 2.068,7 euros por metro cuadrado al cierre del tercer trimestre del año, lo que supone un descenso del 1,3% respecto al trimestre anterior. Sin embargo, en tasa interanual, el precio de la vivienda aumentó un 0,4% en el mismo periodo, el menor incremento desde 1997, según datos del Ministerio de Vivienda.

Además, el importe medio de las hipotecas sobre viviendas cayó un 6,38% respecto en julio en comparación con el mismo mes del año anterior y se situó en 140.402 euros, un 1,08% inferior al registrado en junio.

Según el Banco de España, en el tercer trimestre del año el precio de una vivienda de tipo medio (93,75 metros cuadrados) era 6,7 veces superior a la renta bruta disponible de un hogar mediano, un poco menos que en el trimestre anterior y que en todo el 2007 y 2006. Descontando las deducciones de las que se benefician las familias por compra de vivienda a través del IRPF (un 15% con carácter general hasta un máximo de 9.015 euros anuales), los hogares destinaron el 39,1% de su renta bruta disponible a financiar la adquisición de su vivienda en los tres primeros meses de 2008, cifra superior a la del cierre de 2007 y muy superior al 29,9% que fue necesario en el 2006.

(kaosenlared)

NAFARROAKO EUSKAL KANTU TXAPELKETA: AZKEN EGUNAK IZENA EMATEKO

Nafarroako Gobernuak, Nafarroako Rural Kutxak eta saioak egiten diren udalek babestua.HELBURUAK:Euskal kantagintza zabaldu eta erakustaraztea, kantatzeko zaletasuna piztea, kantari berriak plazaratzea eta kantuarekin gozatzea.

NORK PARTE HARTU? 15 urtetik gorako edozeinek har dezake parte, kantari amateurrak beti ere, ez beren izenean salgai dauden grabaketak ekoiztu dituztenak. Bakarka, bikotean edo taldetan (3 partaidetik 10 arte), Era Berrian, Era Zaharrean eta Sormena kategorietan banatuta. NOLAKO KANTAK? Kanta zahar eta berriak eman daitezke, herritar eran. Ez goi mailako polifoniaz, honelako koru eta koralek beste txapelketa bereziak baitituzte. Arreta berezia mereziko dute kantariak asmatutako hitzak edota melodiak, sormenak. Partaide bakoitzak hautatu behar du arestian aipatu direnen arteko zein kategoriatan abestu nahi duen.ZENBAT KANTA? Partaide bakoitzak bi kanta aurkez ditzake kanporaketan. Finalerako sailkatua suertatuz gero, epaileek erabakiko dute horietako zein eramanen duen Burlatako azken saiora.NOLA EPAITU? Epaimahaiak kontutan izanen du: doinua, hitzak, ahotsa, trebetasuna, interpretazioa, kantuaren ekarpena, nobedadea (kantutegi zaharrekoa edo berrikoa izan daitekelarik). KANTU lehiaketa dela izan gogoan. Kantariak nahi bezalako musika laguntza eraman ahal izanen du, baina beste ezeren gainetik KANTUA baloratuko dela jakinez.MAILAK: Partehartzaileen mailaren gorakada dela eta, partehartzaile berriei beraien meritua gogorarazteko, aurten ere parte hartzen duten kantariek "berrien maila" osatuko dute, eta sari berezia izango dute. Taldeen partehartzea bultzatzea ere erabaki dugu, Euskal Kantua bizitzeko eta ulertzeko dagoen modurik ederrenetakoa iruditzen zaigu eta. SARIAK: Kategoria eta modalitate bakoitzeko lehenengo bientzat izango dira sariak. Sari bereziak ere egongo dira, hala nola sormena, partaide berriari...

EGUTEGIA:

Azaroak 8, larunbata, Altsasuko Iortia aretoan.
Azaroak 15, larunbata Elizondoko Lur aretoan, 18:00etan
Finala; Azaroak 22 larunbata, Burlatako Kultur Etxean, 18:00etan

IZEN EMATEA: azaroaren 5a arte gure elkartean (948 14 47 06), edo edozein irrati euskaldunetan (Xorroxin (Baztan), Esan Erran (Ultzama), Karrape (Leitza), Aralar (Lekunberri), Beleixe (Sakana) eta Euskalerria Irratia (Iruñerria).

V CONCURSO DE MONÓLOGOS "VILLA DE FUNES"

Las eliminatorias del concurso tendrán lugar en la Casa de Cultura de Funes en función del número de participantes los siguientes días: Viernes 28 de noviembre 21.30hViernes 5 de diciembre 21.30hViernes 12 de diciembre 21.30h.La gran final tendrá lugar el domingo 4 de enero del 2008 a las 18 h. en la Casa de Cultura.

Las obras deberán ser ORIGINALES (No habiendose representado en Funes). Las inscripciones se realizarán remitiendo, por correo o vía e-mail, hasta el 23 de noviembre la siguiente documentación: Nombre y apellidos, edad, dirección, teléfono y el texto integro del monólogo, escrito a ordenador o máquina de escribir. Indicará también si alguno de los días señalados para el concurso tuviese algún impedimiento para acudir. De esta forma se le asignará otro día para actuar.

El jurado será nombrado por la Organización. El jurado puntuará cada participante individualmente. Pasarán a la final los cuatro concursantes con mayor puntuación o mas concursantes si hubiese empate a puntos o por decisión del jurado. Los premios establecidos para los finalistas serán: 1° PREMIO Trofeo + 1000€ 2° PREMIO Trofeo + 500€ 3° FINALISTA Trofeo + 300€ 4° FINALISTA Trofeo + 200€ 5º Finalista en adelante 100€
Todos los concursantes serán obsequiados con un pequeño detalle. Cualquier circunstancia no prevista en las siguientes bases, será resuelta por la organización. El fallo del jurado será inapelable.
TELEFONOS DE CONTACTO: Amadeo 626684321 Ainhoa 696997785 Casa de Cultura 948 754646 DIRECCIÓN Ayuntamiento de Funes / Plaza de los Fueros 1 /C.P. 31360 Funes Att: Concejalía de Cultura . Tel.948 754003. FAX 948 754103
DIRECCIÓN CORREO ELECTRONICO: casacultura@villadefunes.com

LA HOSTELERÍA CAE UN 20% EN GIPUZKOA

Si hace unos meses se salía a cenar fuera el viernes y el sábado, ahora se opta, si acaso, por uno de los dos días. Si hace unos meses se intentaba echar un vistazo a la carta, ahora los ojos van directamente al menú o al plato combinado. La imparable caída del consumo ha provocado que la actividad de los bares, cafeterías y restaurantes del País Vasco haya caído entre un 18% y un 20% en el último año, lo que podría llevar al sector hostelero guipuzcoano a cerrar el año con cerca de 2.000 empleos menos. Un motivo más de inquietud que los hosteleros vascos quieren que escale puestos en la agenda de preocupaciones de las administraciones.

Con una crisis económica de dimensiones cada día más inciertas, el sector hostelero vasco asume que debe desarrollar una serie de actuaciones -mejor atención al cliente, limpieza de los locales, ahorro de costes en suministros...- para hacer frente a la caída de la actividad. Asumida la necesidad de marcar la diferencia ante los competidores, la Federación de Hostelería de Euskadi exige a las instituciones medidas «eficaces y visibles» y denuncia que, hasta la fecha, no se haya hecho «ni una sola mención al sector» por parte de las administraciones. «No sólo tienen que hablar de Nissan o de Fagor, sino también de las microempresas, como bares y restaurantes, que puede enfrentarse a un entorno insostenible a medio plazo», explica el secretario general de la Federación, Angel Gago.

Tras unos años de «permanente crecimiento», el empleo del sector se ha reducido en un 6% que podría llegar hasta el 11% a final de año. Si en 2002 el empleo estimado ascendía a 46.817 personas y en 2007 se elevó a 54.000, se espera concluir el ejercicio con 48.000. En Gipuzkoa, el sector pasará de 18.000 empleos a 16.000.

Gago puso ayer sobre la mesa las necesidades y retos que tiene ante los próximos años la Federación de Hostelería de Euskadi, un colectivo que incluye alojamiento, pequeña hostelería y ocio nocturno. La crisis, sin embargo, no entiende de sectores. Si la pequeña hostelería constata una caída del 18%, el subsector de alojamiento registra un ligero descenso en la actividad «que crea inquietud», porque «se percibe que el número de reservas para el año siguiente es más bien escaso». «En un periodo de tiempo de seis, ocho o diez meses no existe una percepción de movimiento de reservas interesantes», señala Gago.

Economía sumergida

El sector hostelero vasco llama la atención sobre el hecho de que, pese a que el 97,98% de las más de 15.000 empresas del sector cuentan con menos de 20 empleados -restaurantes, cafés, bares y ocio nocturno-, no ha habido «ni una sola mención que vaya específicamente, que sea medible, que vaya a esos miles de autónomos que son estas sociedades». «Se ha oído hablar de China, del automóvil, pero del sector nada», insistió. La falta de soluciones o alternativas para afrontar la crisis podría llevar a los empresarios, según manifestó, a un riesgo de que se recurra a la «economía sumergida».

Entre las posibles soluciones, los hosteleros recuerdan que los bares de ocio nocturno «tienen todos los factores en contra: cambio de costumbres, inseguridad, horarios de cierre, son algunos de ellos». En opinión de la federación, el Gobierno Vasco definitivamente debe actuar prorrogando los horarios de actividad». Los hosteleros vascos abogan por acompañar un aumento del horario de cierre con un incremento de la seguridad ciudadana. «Los partidos políticos, incluso el Gobierno, deben instar al poder legislativo a que actúe, ante la situación de inseguridad ciudadana, modificando las leyes, castigando a quienes porten armas y estableciendo un Código Penal y un conjunto de actuaciones policiales que tengan amparo y protección en este código».

El Diario Vasco

JORNADAS DE DEBATE SOBRE EL TAV

El proyecto del Tren de Alta Velocidad está suscitando gran interés y preocupación en la sociedad navarra. Con el objetivo de informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre sus consecuencias económicas, sociales y medioambientales, la Coordinadora de Oposición al TAV (AHT Gelditu! Elkarlana) ha organizado ha organizado unas jornadas de debate y formación.

En Tafalla se celebrará una única charla el viernes 7 a las 20'30 h. en la sala múltiple de la Casa de Cultura, a cargo de Paco Segura, de Ecologistas en Acción, sobre el tema Consecuencias ambientales, sociales, económicas y territoriales del TAV. Después se abrirá un coloquio.

El mismo día 7, a partir de las 19 h, en el centro cultural IORTIA de Altsasu, habrá tres charlas a cargo de miembros de AHT Gelditu! y de la Plataforma en Defensa del Ferrocarril. Quien tenga interés encontrará detalles en http:www.ahtgelditu.org/

Y el sábado 8 en Iruña, en el auzotegi de la Txantrea (calle Etxarri Aranatz s/n) tendrá lugar una jornada de mañana y tarde, cuyo contenido adjuntamos por su interés:

9.30 Recepción y presentación10.00 Consecuencias ambientales, sociales, económicas y territoriales del TAV: Paco Segura (Ecologistas en Acción. Transportes)10.30 Lucha contra el TAV: oportunidad para la necesaria reflexión: Iñaki Antigüedad (catedrático de Hidrogeología de la Universidad del País Vasco)12.00 Contrastes en Castilla y León: Tren de Alta Velocidad y la desaparición del Ferrocarril: José Fermín Rozas (Plataforma en Defensa del Ferrocarril)12.30 Y Vasca: un proyecto polémico y contestado: Mikel Álvarez. (Asamblea contra el TAV)13.00 Otras experiencias en el Estado Español: Zaragoza y Málaga14.00 Comida (apuntarse al inicio de la jornada)Otros problemas ambientales en Navarra:17.00 Metropolización de la Comarca de Pamplona: Luis Iriarte (Asamblea contra el TAV)17.30 Modelos de gestión del agua: Mabel Cañada (Solidarios con Itoiz)18.00 Autopistas eléctricas en Tierra Estella: Alberto Frías (Eguzki)19.00 Cláusula: conclusiones a cargo del grupo de teatro "Atsoen ahotzak"