UDAZKENEKO KULTUR ZIKLOAK TAFALLAN IZANGO DU AMAIERA, ASTEAZKENEAN MARTZILLAN HASITA.

Euskarabideak antolatutako “Kultur Zikloa” kanpainaren barruan Nafarroako 40 herri izanen dira onuradun. Gerinda Bai blog honen eskubiko aldean daude bere xehetasun guztiekin denak adierazita eremu ez-euskalduneko herriei dagozkienak.

Asteburu honetan Badostain, Ziraukin eta Arantzan izan dira saioak. Hurrengoa, pailazoen ikuskizuna, gure eskualdean izango da asteazkenean, Martzillan, hain zuzen. Umeentzako saioak ere izango dira ikusgai azaroaren 7 an Berbintzanan eta Erriberrin, abenduaren lehenean Faltzesen eta 5 ean Miranda Argan.

Abenduaren 19 an berriz, gazteentzako rock jaialdi bat izango da Tafallako Kube aretoan, Nafarroako ziklo osoari amaiera jarriko diona. (klik egin-ver más)

LOS ULTRACATÓLICOS PLANEAN DAR EL SALTO A LA POLÍTICA

La polémica ruptura por causas económicas entre las dos principales organizaciones ultracatólicas españolas, el Foro de la Familia y HazteOír, cayó ayer como una bomba en el seno del movimiento antiabortista. Aunque preferían mantener su identidad en secreto, los responsables de las asociaciones convocantes de la manifestación del 17-O mostraban sin ambages su malestar, y muchos apuntaban a las aspiraciones políticas de HazteOír como verdadera causa del cisma.

(klik egin-ver más)

Público

EL DRAMA DE UNA MARROQUÍ, MADRE SOLTERA EN MELILLA

Fátima se enamoró de Ranjiv en Melilla. Ella, marroquí, divorciada de un marido mayor que la maltrataba en Marruecos, trabajaba sin papeles en el servicio doméstico. Él, hindú, sin papeles también, limpiaba coches. En abril de este año, descubrieron que Fátima estaba embarazada. Pero la alegría duró poco: su hermano llegó de Marruecos para buscarla y amenazarla por su conducta "indecente". Tuvo que abandonar el trabajo y el piso que compartía con amigas. La pareja se fue a vivir a una choza.

(klik egin-ver más)

Diagonal

MARGALLA-PLANILLO-BERATXA

La mañana está buena para andar. Magán marca 17º. El cielo algo encapotado y un pelín empedrado no amenaza lluvia. Es domingo de ferias. Todavía nos encontramos a noctámbulos por la calle. Unos madrugamos para andar y otros andan para trasnochar. Hoy la excursión va a ser algo mas corta. En dos horas y media estaremos de vuelta. En Tafalla hay muchas cosas y no queremos perdernos ninguna.

A las 8,00 hemos quedado El Templao, Juanjo, Goyo y yo. Salimos de la Cuatropea. Bajamos por San Isidro, y por la cooperativa agrícola y la trasera del cementerio, llegamos a la carretera de Miranda. Son las 8,20 horas.

Tomamos el camino de enfrente, que nos llevará directamente hasta Valditrés. Con esto del canal han arreglado los caminos. Los han ampliado y les han echado tierra compactada que hace que el firme sea más regular. Nos queda la duda de cómo aguantarán cuando lleguen las lluvias y pasen tractores y vehículos todo terreno. De momento es lo que hay. Las máquinas han mordido con fuerza el monte y admiramos los estratos curvados del terreno. (klik egin-ver más)

Tafalla a pie

TODAS, TODOS CON MAFALDA

Después de ver la película de Amenábar, Agora, no he podido remediar que por mi cabeza pasaran algunas cosillas.

La primera, esa frase que oigo y digo mucho: "lo que no se nombra o muestra, No existe". Y así ha sido durante siglos con la que tiene que ver con la aportación de las mujeres al mundo, en este caso al científico y el empeño en demostrar que la sabiduría tiene forma de hombre. Hipatia de Alejandría, destacada científica (astrónoma y filósofa) que vivió en el siglo IV, ha sido una perfecta desconocida. Con ella tantas otras mujeres sabias del pasado: médicas, físicas, matemáticas, astrónomas, químicas, filósofas. Todas ellas, nombradas en el libro “El legado de Hipatia”. El techo de cristal no sólo lo constituyen los puestos a los que las mujeres no acceden o lo hacen a cuentagotas; La sabiduría sigue casi siendo inaccesible para una mujer, desde una visión estereotipada de la vida. Y cuando no se puede ocultar, se les llama Brujas, se las quema… (klik egin-ver más)

Tere Sáez, técnica de Igualdad

HA CERRADO ZONA MEDIA DIGITAL

Inesperadamente recibimos ayer la noticia del cierre de Zona Media Digital, web informativa de nuestra comarca. Cuanto podamos oír o imaginar sobre los motivos no pasa del terreno de la especulación. Lo cierto es que perdemos todos una fuente independiente de información.

Desde nuestros distintos ámbitos, mantuvimos siempre una línea recíproca de colaboración y lealtad. De verdad lo sentimos. Os echaremos en falta, compañeros.

CARTA DE APOYO DEL LIDER DEL FRENTE NACIONAL A JAVIER LÓPEZ MONREAL

Fernando Cantalapiedra, líder del Frente Nacional, expresa en una carta que publica en la web de su partido, su admiración y reconocimiento por la valentía y la entrega ejemplar de su militante Javier López Monreal, ex-secretario de varios ayuntamientos de nuestra zona, y presuntamente vinculado con las acciones de signo fascista que se han llevado a cabo en Navarra y en la CAV en los últimos meses. Concluye su alegato afirmando que si el detenido es terrorista, él también se suma a serlo, antes que aparecer como "un espectador cobarde de la defunción de su patria".

(klik egin-ver más)

LOS PISOS BAJAN POCO EN OLITE/TAFALLA

La sociedad de “Tasaciones y Consultoría SA”, que realiza el grueso de las tasaciones de pisos para las principales entidades de ahorro de Navarra, estima que en el último trimestre los precios de la vivienda en Olite/Tafalla han bajado sólo un 1,3%, frente al 10,5% de la media navarra o casos más sobresalientes como la reducción de un 15,5%, por ejemplo, en Burlada. En nuestra zona el precio del metro cuadrado útil se sitúa en los 1.993 €.

"Se está produciendo una desaceleración en la caída. Yo creo que el descenso seguirá siendo suave y en muy pocas décimas. La caída más pronunciada en Pamplona se produjo a partir del tercer trimestre del 2007 y hasta el cuarto trimestre del 2008. Desde ese momento hasta ahora sigue la línea parecida al fondo de un valle”, ha señalado el director gerente de la sociedad.

Barañáin es el municipio de la comarca de Pamplona más caro en vertical con 2.820 euros/m2 útil, aunque por otro lado es donde menos ha caído el precio de la vivienda en un año (9,8%). En la banda inferior, se sitúan Burlada y Noáin con un mínimo de 2.450 euros/metro cuadrado útil para éste último. Las zonas que más han bajado han sido Burlada, con un 15,5%, y Ansoáin, Berrioplano y Berriozar que lo hicieron en un 12,8%.

Colectivo Ordago

LA PRENSA ESCRITA, EN LA ENCRUCIJADA

¿Tiene la prensa en papel los días contados? Esta pregunta corre de boca en boca entre académicos, empresarios y profesionales de la información. Todos coinciden en el diagnóstico de las diferentes crisis que azotan al sector, pero difieren en las respuestas para hacer frente a una auténtica revolución en los medios de comunicación. Las nuevas tecnologías se abren paso a empujones, pero no traen consigo un pan bajo el brazo. La pasada semana el diario «The New York Times» anunciaba duros recortes de plantilla y de sueldos debido a la crisis económica que atraviesa. La noticia dio la vuelta al mundo a través de otros periódicos, pero no por tratarse de algo novedoso, sino por su elocuencia: la crisis había llegado, también, a la cúspide del imperio periodístico y uno de los referentes mundiales del sector ... (Klik egin-ver más)

Fermín Munarriz (Gara)

SE ESTÁ FORMANDO UN GRUPO DE MINTZAKIDE EN OLITE-ERRIBERRI

Erriberri también tiene su grupo de Mintzakide para quienes deseeen ejercitar sus conocimientos de euskera. A principios de año comenzaron a juntarse los miércoles en el Bar Toki-Zar, desde donde hacían una ronda por el pueblo. Ahora está en formación el grupo para el nuevo curso, y quien quiera tomar parte, tanto si es de Olite como de otro pueblo de la comarca, debe apuntarse antes del 14 de noviembre, en el Ayuntamiento. El responsable del grupo será nuevamente el irakasle Luis Elcid.

Precisamente hoy viernes tendrá lugar una cena, en la que se conversará íntegramente en euskera, en una sociedad de Carcastillo. Se espera a trece comensales, de Carcastillo y Santacara. No está nada mal para empezar. Euskera pixkanaka aurrera doa gure eskualdean ere.

"LA CENICIENTA QUE ...", TAMBIÉN EN EUSKERA

La editorial Txalaparta informa que también acaba de ver la luz la traducción al euskera de “La Cenicienta que no quería comer perdices” (Marizipristinek ez du zorioneko galeperrik nahi), un trabajo en el que se ha empeñado la empresa tafallesa y que cuenta con una traducción que es obra de Itziar de Blas y Mikel Garmendia. El catálogo de Gure Liburuak incorpora este precioso y novedoso relato que, en poco tiempo, ha concitado las mejores opiniones de críticos y lectores.

PRIMER FILME SOBRE LAS FOSAS DE LA GUERRA

Recordar, desenterrar a los muertos es una cuestión de piel. De regenerar los huesos que inundan esas fosas anónimas, de cerrar heridas para no reabrirlas, de volver a revestir el olvido de dignidad. Con ese propósito, José Luis Peñafuerte, cineasta belga, hijo de exiliados españoles, se ha echado la cámara al hombro para rodar durante tres años un emocionante documental que se estrenó ayer en la Seminci de Valladolid. Se titula Los caminos de la memoria y es la primera gran película surgida al amparo de la Ley de Memoria Histórica. Un recuento del empeño por devolver la dignidad de los represaliados en el franquismo... (Klik egin-ver más)

Jesús Ruiz Mantilla (El País)

NUEVA VISIÓN ORGANIZATIVA DESDE ARALAR

Un sector de Aralar propondrá mañana, en la Conferencia que el partido celebrará en Tudela, un texto alternativo al presentado por la dirección. Una visión más optimista sobre NaBai es la principal diferencia entre ambos documentos, cuyo fondo en otras cuestiones es bastante similar. Si la ponencia que presentó la dirección navarra de Aralar cuestiona la continuidad de esta formación en NaBai, el texto alternativo, firmado por Itziar Gómez -edil en el Ayuntamiento de Pamplona- y Mikel Arbeloa, ni siquiera contempla esta opción y califica de "insoslayable" el punto de partida de la coalición, a la que, dice, es momento de "ponerle el turbo".
En concreto, el documento es una enmienda de supresión de los puntos 4, 5 y 6 de la ponencia, los que, precisamente, se refieren a NaBai. Sobre la coalición, el texto alternativo afirma que Aralar debería "poner toda la potencia de su estructura y afiliación al servicio del crecimiento, extensión y apertura del proyecto de NaBai, de forma prioritaria ante cualquier situación" ... (Klik egin-ver más)

Amaia Alvarez (Diario de Noticias)

SEGUNDA EDICIÓN DE "LA CENICIENTA QUE NO QUERÍA COMER PERDICES"

Hace poco más de medio año vimos a Myriam y Nunila presentar en La Hormiga Atómica de Pamplona su cuento "La Cenicienta que no quería comer perdices", ya para entonces célebre por doquier a través de la red. Ahora, tal como anuncian en su blog los independientes de Carcastillo, el pueblo de Myriam, presentan su segunda edición, mejorada y prologada por Maruja Torres, entre otras muchas frases de esta manera:

"Un libro que no es para poner en una estantería, sino para dejarlo siempre al aire, brazos abiertos. Un libro para tentar a las esclavas, para sublevar a las sumisas. Un libro como una llave o una sierra dentada o como un barco de vela. Un libro como un baile libre ejecutado libremente por muchas mujeres".

LA AUDIENCIA NACIONAL ES UNA FIESTA

(Garesko Auzalan)

CURSOS DE FORMACIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL CON ENFOQUE DE GÉNERO EN LA ZONA MEDIA

Organizado por el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, y financiado por el Instituto Navarro para la Igualdad, se ha desarrollado un programa de acciones formativas dirigido a distintos públicos de la comarca:

-al personal político (alcaldes y concejales), el 18 y 19 de noviembre en las antiguas escuelas de Pueyo.

-al personal técnico de las entidades públicas y distintas organizaciones de la Zona Media, en tres grupos: Iniciación, en la Casa de Cultura de Beire el 27 de noviembre; Avanzado, el 1 de diciembre, también en Beire; y Educación, en distintos niveles, el 4 y el 18 de noviembre en el Politécnico de Tafalla.

-a la población joven, el 4 y el 18 de noviembre en el Politécnico de Tafalla.

-a las asociaciones de mujeres del territorio, el 26 de noviembre en la sala de usos múltiples de Miranda de Arga. (klik egin-ver más)

TRANSNACIONALES ESPAÑOLAS

En la década de los año noventa del siglo pasado, cuando el neoliberalismo dio la orden de privatización y los gobiernos lacayos de Latinoamérica (Menem, Pinochet, Carlos Andrés Pérez y otros) arruinaron, quebraron y vendieron a precio de miseria las empresas estatales, las trasnacionales españolas se lanzaron sobre Latinoamérica con la misma mentalidad de hace 500 años y le ganaron la iniciativa a los capitales de otros países. Veinte años más tarde, los resultados de la acción capitalista depredadora están a la vista en el informe elaborado por Greenpeace España titulado "Los nuevos conquistadores. Multinacionales españolas en América Latina", en el que se analiza el comportamiento de dichas empresas y los impactos sociales y medioambientales de sus actividades en el continente. (klik egin-ver más)

León Moraria (en Rebelión)

TRINKETE REALIZARÁ EL SÁBADO SU TRAVESÍA ANUAL DESDE TAFALLA HASTA UXUE

Todo montañero que lo desee podrá realizar el sábado 31 la travesía desde Tafalla hasta Uxue que desde hace ya 22 años emprende en octubre Tafallako Trinkete Taldea. La salida será a las 8 desde la estación. Para más detalles, atenderá Javier en el 667329028.

El itinerario transcurre por la fuente de Valgorra y el caserío Pozuelo hasta enlazar con el parque eólico. Se almorzará antes de llegar al Alto de Gerinda. Continuando por la pista del parque hasta el molino, se cruzará la carretera Olleta-Lerga, para alcanzar el alto de Olleta y descender al Alto de Lerga. Tras ascender a Txutxu, la montaña más meridional de Navarra por encima de los 900 metros, se descenderá hasta el cementerio de Uxue, para alcanzar finalmente la esbelta villa uxuetarra. Son 23 kilómetros en total y se calcula un tiempo de 4 horas y 22 minutos, sin contar las paradas.

Fuente: http://trinketetafallako.com/index.php

LOS GUDARIS DE CÁRCAR

Republicanos de Cárcar, asociación que trabaja por la recuperación de la memoria en el ámbito de un pueblo castigadísimo por la represión franquista, al igual que la mayoría de los situados en la Ribera estellesa, quiere buscar testimonios que ayuden a averiguar qué fue de los gudaris de los batallones 19 y 20 que estuvieron presos en el campo de concentración de Cárcar. Se sabe que a pesar de las lamentables condiciones en las que vivieron mientras estuvieron allí mantuvieron relaciones cordiales con los vecinos del pueblo. Conocen también que muchos de ellos fueron fusilados en Zaragoza. Para quien pueda facilitarles cualquier información o comentar experiencias, ofrecen un teléfono, el 691 210 034, así como su web, en la que se puede encontrar ampliada esta noticia.

FESTIVAL AJOROCK: 6 DE NOVIEMBRE EN FALCES

El proximo 6 de noviembre, se celebrará en Falces el 2º Ajorock. Este año, contaremos como plato fuerte con las actuaciones de The Bon Scott Band y Cuarto Oscuro. Tambien actuarán las bandas locales Puto Lunes, Cartaja Directa y Zaunk.

El festi comenzara a las 18:00 en la carpa del Centro Cívico, y el orden de actuacion sera el seguiente: 1-Zaunk 2-Puto lunes. 3-Cartaja directa. 4-Cuarto Oscuro 5-The Bon Scott Band. La entrada sera gratuita y la bebida a precios populares.... Os Esperamos!!!