EL BATZOKI DE TAFALLA EN 1935

Foto sacada hacia 1935. En el edificio del Casino Español tenía su centro la sociedad Euzko Etxea, que vemos presidida por una ikurriña. Hacían representaciones teatrales, clases de euskara, grupos de danzas y txistularis, charlas....Tras el alzamiento franquista el 19 de julio de 1936 el local fue desvalijado por los alzados. Tan sólo se salvaron tres cosas: los libros de cuentas que prudentemente se había llevado antes Alberto Torralba, las makilas de los dantzaris porque creyeron que eran mangos de ajadores, y el busto de Sabino Arana, porque alguien dijo que era de Beethoven.

(Foto y texto de Altaffaylla, en la contraportada de La Voz de la Merindad nº 178)

MURILLO EL FRUTO, EL PATIO TRASERO QUE BUSCABA INDUGARBI

La Agrupación Independiente Murillo, oposición al grupo de gobierno actual, repartió días pasados en la localidad esta declaración en la que se valora el proceso seguido para la instalación de la planta de residuos de Indugarbi:

Frente a la vieja expresión popular según la cual “algo tiene el agua cuando la bendicen”, la razón y la evidencia demuestran que si el agua es de mala calidad no deja de serlo por muchas bendiciones que reciba. Eso mismo es lo que pensamos en la Agrupación Independiente Murillo (AIM) sobre el turbio proceso seguido en la apertura de la planta de residuos de Murillo el Fruto, a pesar de la dudosa licencia obtenida y la nutrida presencia de autoridades en la inauguración del 13 de octubre.

Comenzó dicho acto D. Javier Gárriz agradeciendo “que se hayan acordado de esta zona para instalar la empresa”, cortesía correspondida por un representante de Indugarbi, el Sr. Arzuaga, quien agradeció la ayuda prestada por el Sr. Alcalde a la misma, dado que según manifestó “no resulta fácil encontrar un lugar para instalar este tipo de empresas”. No hay mejor señal que ésta para comprobar que nos han vendido lo que nadie sensato quiere comprar, un vertedero a la puerta de casa donde van a parar las basuras que producen otros. ¿Por qué no fue ubicada lejos del pueblo teniendo terreno comunal a pie de carretera para haberlo hecho?

(klik egin-ver más) Agrupación Independiente Murillo

365 DÍAS SIN RESPUESTA EN KOXKA

Hace un año, los trabajadores de Koxka nos enteramos vía titular de prensa de la intención de la multinacional Ingersoll Rand de rescindir el contrato de 191 personas. Tras una larga y dura lucha, se destruyó de un plumazo lo que había sido el sustento económico de muchas familias.
Lo peor de todo fue la más que posible discriminación. Los corresponsables de la lista de despedidos, tanto CCOO como UGT, siguen sin dar explicaciones de lo ocurrido a la sociedad navarra. El hecho de que los responsables del Metal en Navarra de ambas organizaciones tomaran parte en las negociaciones tal vez nos dé una respuesta del porqué de este silencio. Silencio que no deja cerrar una herida tan profunda como ésta. (klik egin-ver más)

Bikendi Barea (LAB Koxka), José Ángel Castrillo (ELA Koxka) y Roberto Jiménez (ESK Koxka) , en Diario de Noticias

DESDE LAS TRIPAS: GRACIAS, MUJER CORAJE

Me adhiero a la solicitud de Saramago:”No podemos permitir que esta mujer, Aminatou Haidar se muera. Vamos a ser moralmente más pobres si la dejamos morir”. Y me uno al apoyo y protestas de miles de personas que asisten indignadas a la prepotencia del Gobierno Marroquí y a la incoherencia del gobierno de España, incapaz de ponerse en su sitio ante Marruecos.

(klik egin-ver más)

Tere Sáez, técnica de Igualdad

EL SUFRAGIO UNIVERSAL, ESPEJISMO DE IGUALDAD EN 1931

La democracia trajo a España, en 1931, el sufragio universal, un espejismo de igualdad al que Franco puso fin con un golpe de Estado cinco años más tarde.

El próximo 10 de diciembre, Público entrega un documental inédito de unos días que cambiaron España. El 1 de octubre de 1931, las Cortes aprobaron por primera vez en la historia española, el artículo constitucional que consagró el derecho al voto femenino.

Una asonada terminó de golpe y porrazo con aquella sociedad que daba señales de apertura. España, en 1936, era machista, homófoba y atrasada en casi todos los estamentos, pero cumplía con hitos que presagiaban para las mujeres un futuro opuesto al que encerraron los siguientes cuatro decenios de dictadura militar. El feminismo vivió un espejismo durante la II República que, en ocasiones, tuvo nombre y apellidos, como los de Victoria Kent, Clara Campoamor o Margarita Nelken. (klik egin-ver más) Público

LAS ALMENDRAS GARRAPIÑADAS DE UJUÉ

Aunque en muchas localidades se hacen almendras garrapiñadas, las de Ujué tienen muchísima fama.Se elaboran desde hace más de un siglo y se dice que su fórmula exacta es secreto familiar.Para elaborarlas se utilizan almendras larguetas que se recubren de azúcar cristalizado.

A diferencia de otras garrapiñadas con fama como pueden ser las de Alcalá de Henares o las de Briviesca, las de Uxue quedan sin grumos de azúcar adheridos y presentan un color marrón oscuro muy brillante. (klik egin-ver más)

Mikel Burgui

LA IKASTOLA DE LODOSA-SARTAGUDA EN PELIGRO

La decisión del Gobierno de Patxi López de suprimir las ayudas a las ikastolas navarras ha dejado a la de Ibaialde, en Lodosa, en una situación económica extremadamente delicada. De hecho, en estos momentos apenas cuenta con recursos para hacer frente a los gastos más básicos del centro, al que acuden un centenar de alumnos.

«Estamos bajo cero. Las nóminas de octubre y noviembre las ha pagado la Federación de Ikastolas de Nafarroa, y en estos momentos tenemos el dinero justo para pagar la luz y el agua». Así lo confirmó ayer un padre de la ikastola Ibaialde, después de los rumores que han venido circulado los últimos días sobre la delicada situación económica de este centro.

(klik egin-ver más) Iñaki Vigor, en GARA

EL CÁNCER, ENFERMEDAD COMÚN DE LOS TRABAJADORES DEL AMIANTO

Josu Murua Cayero, de 41 años, y ex marinero se encuentra postrado en una cama del Sanatorio de Gorliz. Es natural de ese pueblo. En mayo le diagnosticaron un mesotelioma pleural por culpa del amianto, y desde hace quince días está paralizado en la cama.

¿Cómo se enteró de que tenía un mesotelioma pleural, un tipo de cáncer que sólo se produce por la inhalación de amianto?

En mayo de este año empecé a notar un dolor a la altura del pecho. Me hicieron unas radiografías y diversas pruebas y los médicos me diagnosticaron el mesotelioma pleural. Hace quince días me ha postrado en la cama. Estoy paralizado desde el pecho hacia abajo. El cáncer ha tocado la médula y no sé como terminará esto. Me han dicho los médicos que no podré andar como antes, me espera una silla de ruedas. (klik egin-ver más) Juanjo Basterra, en GARA

LA APLICACIÓN VASCA DE LOS PRINCIPIOS MITCHELL

El documento de Alsasua de la izquierda abertzale ha evocado explícitamente los Principios Mitchell como guía de actuación. Se impone pues describir qué significaron estos Principios en el caso irlandés y que significaría su trasplante al caso vasco.

A fines de 1995, dos años después del documento de Downing Street de los gobiernos irlandés y británico, cuando el alto el fuego permanente declarado por el IRA en julio de 1994 comenzaba a tambalearse, Londres aceptó la formación de un Cuerpo Internacional sobre el Decomiso de las Armas presidido por el Senador de EEUU Mitchell. El Mitchell Report, publicado en enero de 1996, propuso sustituir la violencia por la negociación política, y formuló unas condiciones concretas para la admisión de todos los partidos en las conversaciones. (klik egin-ver más)

Paco Letamendía (en Rebelión)

LA VOZ DE LA MERINDAD, 80 AÑOS DE HISTORIA

Con motivo del 80 aniversario de La Voz de la Merindad, se ha organizado para el próximo 11 de diciembre un acto al que han sido invitados autoridades, anunciantes, colaboradores y suscriptores. Y con acto se dará comienzo a la exposición en la que a través de diversos paneles se reflejará la historia de la prensa comarcal. Seguidamente habrá un lunch para todos los participantes. La exposición permanecerá abierta hasta el domingo 20 de diciembre.

La Voz de la Merindad comenzó su anddura en 1929 dirigida por Miguel Guirguet y otros ilustres paisanos (Azcona, Berruezo, Colio, padre Amatriain, etc.) pero tuvo que cerrar en 1937 por la Guerra Civil. En 1973 comenzó de nuevo su andadura, también como semanario, bajo el nombre de Merindad hasta que tuvo que cerrar en 1987 por falta de apoyo municipal. A partir de entonces continuó como anuario hasta que en 1999 salió La Voz de la Merindad con una periodicidad mensual, que en 2006 se transformó en quincenal.

Alrededor de La Voz de la Merindad, otras publicaciones han visto la luz (El Eco de Tafalla, El Tafallesico, El Cidacos, Eltxo, Fusión Obrera, Atxik, Auzolan, Ondalan, Zona Media, Peñazos, Tilín Tolón, etc) pero ninguna ha obtenido la periodicidad y continuidad deseada. Hoy día goza de una gran difusión y popularidad en nuestra comarca.

La Voz de la Merindad

MIL FORMAS DE DAR UN TOQUE AUTÓCTONO A LAS FELICITACIONES NAVIDEÑAS A TRAVÉS DE LA RED

La tradición de enviar postales de Navidad se ha adaptado a los tiempos y cada vez más gente se anima a enviar postales virtuales para felicitar a amigos, familiares y compañeros. Olentzero también se ha modernizado y recibe por e-mail las cartas escritas por esos niños y niñas que esperan con ansia sus regalos. Recogemos en este artículo algunos recursos existentes en la web para escribir mensajes virtuales a Olentzero, enviar postales navideñas euskaldunes por internet y felicitar a amigos y familiares con motivos vascos. (klik egin-ver más)

izaronews (euskal diasporatik gaztelaniara itzulitakoa)

LAS CONSECUENCIAS DE LA GLOBALIZACIÓN EN LA ALIMENTACIÓN A DEBATE EN OLITE

El colectivo Con-sumo cuidado ha organizado en Olite unas jornadas de reflexión sobre la globalización en la alimentación.

El jueves 10 de diciembre tendrá lugar a las 19'30 en la Casa de Cultura una proyección y una mesa redonda sobre el tema, además de una degustación de productos de comercio justo.

El viernes 11 a la misma hora y lugar se celebrará el taller ¿sabes lo que comes? Los interesados pueden apuntarse en la oficina de información del ayuntamiento hasta el jueves 10. Se admitirá un máximo de 30 personas.

A lo largo de la semana estará abierta la exposición El café y el comercio justo.

709 VUELTAS POR LA DISCAPACIDAD

Después de una larga noche esto ha terminado como no podía ser de otra manera, éxito rotundo de Ricardo Abad.Al final han sido 194,5 Km. o lo que es lo mismo 709 vueltas a estas pistas de atletismo de Tafalla.Riki quiere hacer llegar su gratitud a todas la personas que le han apoyado en este nuevo desafío, compañeros del club de atletismo CAD Tafalla, amigos, familiares y toda esa gente que de forma desinteresada se vuelcan en ayudar a que Riki culmine con éxito sus retos.

(klik egin-ver más) ricardoabad.blogspot.com

DESDE LA PERPLEJIDAD

Por si había alguna duda, las evidencias lo dejan ya bien claro. Sostener hoy que en este país la justicia es igual para todos es mentir de forma descarada y grotesca. Hoy es el comunista tafallés Gregorio Ojer quien lo pone de manifiesto en un artículo publicado en el Noticias, que reproducimos aquí:

No es lo mismo para este sistema asesinar por motivos ideológicos machistas que por motivos ideológicos políticos. Tenemos dos casos: el de un niño de papá que se supone ha recibido una educación elitista que gira en torno a una fracción del cristianismo como es el Opus, que un día determinado, herido en su orgullo de macho que todo lo puede, asesina a una chica, por el mero hecho de negarse a mantener relaciones sexuales. (klik egin-ver más) Gregorio Ojer Bueno, en Diario de Noticias

"¡QUÉ VIVA BOLIVIA CON DIGNIDAD!"

Evo Morales prácticamente obtuvo dos tercios de los votos en las elecciones generales de ayer en Bolivia, “Que viva Bolivia con dignidad”,ha proclamado, en tanto que agradecía a todos los bolivianos residentes en el extranjero que le han votado.

La victoria de Evo es la consecuencia lógica de una política decidida de recuperación del control de los recursos naturales para el pueblo que ha hecho crecer a la economía de su país, en plena recesión mundial, más que en tres décadas. El triunfo de Evo es el de todo el pueblo boliviano y el de todos los anti-imperialistas del planeta.

REALMENTE, ¿TOD@S SOMOS AMINETU?

Cuando escribimos estas líneas, Aminetu Haidar ha superado ya los quince días en huelga de hambre. Su salud se deteriora por momentos, y no sólo quienes temen tener que asumir la responsabilidad por su eventual muerte sino incluso algunas personas bienintencionadas le piden que desista. Haidar, sin embargo - curtida como tantos de sus compatriotas en las torturas y las prisiones con las que los ocupantes marroquíes tratan de ahogar, sin éxito, las ansias de libertad de los saharauis -, no se doblega. Permanece fiel a sus convicciones y dispuesta a asumir cualquier consecuencia. Dando muestras de un tipo de compromiso que, en mayor o menor medida, nos pone a todos en entredicho. (klik egin-ver más)

Cristóbal García Vera, en La Haine

ÚLTIMO ADIÓS A VÍCTOR JARA

Treinta y seis años después de haber sido asesinado por la dictadura de Pinochet, el músico Víctor Jara Martínez fue despedido por miles de personas en Santiago de Chile. Jara recibió así un reconocimento social que no obtuvo cuando tuvo que ser enterrado en la clandestinidad tras el golpe de estado de 1973.

EXIJAMOS EL DERECHO AL AGUA DE LA POBLACIÓN PALESTINA

Ya somos 7.650 firmantes.

El 4 de junio de 2009 el ejército israelí destruyó las casas de 18 familias en Ras al-Ahmar, una aldea palestina del valle del Jordán. Los soldados también les confiscaron el depósito de agua, así como el tractor y el camión que utilizaban para llevar agua a la población. Más de 130 personas, muchos niños y niñas, se quedaron sin un techo ni suministro de agua en la época más calurosa del año. (klik egin-ver más) Amnistía Internacional

ERRIPAMENDI EN LA CUMBRE DE ARTATXUETA

El grupo de montaña Erripamendi de Pueyo realizó el 15 de noviembre su penúltima excursión del año. Subieron de Narkue, uno de los cinco pueblos del encantador valle de Lana, hasta Artatxueta, cerca del extremo occidental de la sierra de Lokiz. Por poco tiempo, porque a la tarde se nubló, pudieron disfrutar de uno de esos espléndidos días otoñales, ideales tanto para caminar como para percibir con calidad todos los perfiles del paisaje. Nos lo cuentan en su blog.

TODO LISTO PARA EL INTENTO DE RICARDO ABAD

A las doce de hoy sábado comenzará Ricardo Abad su

intento de recorrer 200 kilómetros en 24 horas en torno a la pista de atletismo del Colegio Público Marqués de la Real Defensa de Tafalla. O lo que es lo mismo 800 vueltas para recaudar fondos con destino a la discapacidad intelectual, a través de Anfas. Como él mismo ha declarado, el reto requiere una fuerte preparación psicológica, aparte, claro está, de la física. Pero el hecho de hacer esta vez el recorrido íntegro en su Tafalla y ante su público hará, a buen seguro, que cuente en todo momento con cercanía y ánimos.

Quien no pueda acercarse puede colaborar haciendo un ingreso en el numero de cuenta: 3035 0114 19 114.1.05754.4 de Caja Laboral.

Días pasados ETB le hizo una entrevista y grabó un reportaje con Riki en las pistas de la Escuela Comarcal y en la carretera de Olleta. Se emitirá el próximo jueves 10 a las diez de la noche por ETB1. Posteriormente habrá un debate sobre salud y deporte.