"ESTE SISTEMA NO FUNCIONA. NO EXISTE EL CAPITALISMO DE ROSTRO HUMANO"

Ha pasado de ejercer la portavocía de EB en el Parlamento Vasco a liderar un nuevo proyecto de izquierdas que se constituirá en partido en junio, en su congreso constituyente. Oskar Matute cree que la actual crisis económica llena de razones un proyecto como Alternatiba.
Analiza la actualidad y da claves sobre la nueva formación que aspira a concurrir en las próximas elecciones municipales.

¿Además de una escisión de EB, ¿qué es Alternatiba?Alternatiba es la suma de sectores y sensibilidades políticas diferentes de este país y de la incorporación a la política de bastante gente que proviene del mundo del activismo social y de los movimientos sociales. Ese esfuerzo conjunto ha generado una herramienta que se llama Alternatiba, que nos pretende guiar a todos hasta un congreso de fundación en junio del año que viene con una masa militante organizada y con una idea muy clara de construir una izquierda alternativa necesaria y viable. (klik egin-ver más) Noticias de Gipuzkoa

INICIATIVA PARA DAR EL NOMBRE DE PABLO ANTOÑANA A LA BIBLIOTECA Y FILMOTECA DE NAVARRA

Circula desde hace varios días por Internet una carta dirigida a la Consejería de Cultura y Turismo -sonrojante mezcla de actividades- del Gobierno de Navarra en la que se propone el nombre del escritor vianés Pablo Antoñana, fallecido este año, para el futuro edificio de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra. Se puede firmar al pie del escrito indicando nombre, apellidos y DNI, y también se puede leer la lista de los que han suscrito hasta el momento la iniciativa.

http://pabloantonana.blogspot.com/

REBAJA DRÁSTICA EN LAS BECAS DE LA IKASTOLA

Alrededor de medio centenar de familias de Olite/Erriberri y la Valdorba que se acogieron el año pasado a las becas de transporte y comedor escolar para sus hijos, por no disponer de modelo D de enseñanza en euskera en su localidad, verán reducida este curso la cuantía de sus becas de 259 a 5 euros. El recorte afecta a los padres que llevan sus hijos a la ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla, único centro de enseñanza en euskera de la Merindad.

La convocatoria de ayudas para transporte y comedor se desarrolla en cumplimiento del principio de promoción y fomento del euskera, para paliar los gastos generados a las familias cuyos hijos e hijas deben desplazarse a centros situados a más de 5 kilómetros de su localidad, porque no disponen de enseñanza en el modelo lingüístico elegido a menos de esa distancia.

La asignación presupuestaria para estas ayudas ha sufrido una drástica reducción, ya que pasa de los 170.000 euros de la última convocatoria (2009) a los 100 euros presupuestados para 2010, que además deberá compartir con los programas de ayudas para escuelas de bertsolarismo, escritores en la escuela y teatro en euskera ... (Klik egin-ver más)

EL BATZOKI DE TAFALLA EN 1935

Foto sacada hacia 1935. En el edificio del Casino Español tenía su centro la sociedad Euzko Etxea, que vemos presidida por una ikurriña. Hacían representaciones teatrales, clases de euskara, grupos de danzas y txistularis, charlas....Tras el alzamiento franquista el 19 de julio de 1936 el local fue desvalijado por los alzados. Tan sólo se salvaron tres cosas: los libros de cuentas que prudentemente se había llevado antes Alberto Torralba, las makilas de los dantzaris porque creyeron que eran mangos de ajadores, y el busto de Sabino Arana, porque alguien dijo que era de Beethoven.

(Foto y texto de Altaffaylla, en la contraportada de La Voz de la Merindad nº 178)

MURILLO EL FRUTO, EL PATIO TRASERO QUE BUSCABA INDUGARBI

La Agrupación Independiente Murillo, oposición al grupo de gobierno actual, repartió días pasados en la localidad esta declaración en la que se valora el proceso seguido para la instalación de la planta de residuos de Indugarbi:

Frente a la vieja expresión popular según la cual “algo tiene el agua cuando la bendicen”, la razón y la evidencia demuestran que si el agua es de mala calidad no deja de serlo por muchas bendiciones que reciba. Eso mismo es lo que pensamos en la Agrupación Independiente Murillo (AIM) sobre el turbio proceso seguido en la apertura de la planta de residuos de Murillo el Fruto, a pesar de la dudosa licencia obtenida y la nutrida presencia de autoridades en la inauguración del 13 de octubre.

Comenzó dicho acto D. Javier Gárriz agradeciendo “que se hayan acordado de esta zona para instalar la empresa”, cortesía correspondida por un representante de Indugarbi, el Sr. Arzuaga, quien agradeció la ayuda prestada por el Sr. Alcalde a la misma, dado que según manifestó “no resulta fácil encontrar un lugar para instalar este tipo de empresas”. No hay mejor señal que ésta para comprobar que nos han vendido lo que nadie sensato quiere comprar, un vertedero a la puerta de casa donde van a parar las basuras que producen otros. ¿Por qué no fue ubicada lejos del pueblo teniendo terreno comunal a pie de carretera para haberlo hecho?

(klik egin-ver más) Agrupación Independiente Murillo

365 DÍAS SIN RESPUESTA EN KOXKA

Hace un año, los trabajadores de Koxka nos enteramos vía titular de prensa de la intención de la multinacional Ingersoll Rand de rescindir el contrato de 191 personas. Tras una larga y dura lucha, se destruyó de un plumazo lo que había sido el sustento económico de muchas familias.
Lo peor de todo fue la más que posible discriminación. Los corresponsables de la lista de despedidos, tanto CCOO como UGT, siguen sin dar explicaciones de lo ocurrido a la sociedad navarra. El hecho de que los responsables del Metal en Navarra de ambas organizaciones tomaran parte en las negociaciones tal vez nos dé una respuesta del porqué de este silencio. Silencio que no deja cerrar una herida tan profunda como ésta. (klik egin-ver más)

Bikendi Barea (LAB Koxka), José Ángel Castrillo (ELA Koxka) y Roberto Jiménez (ESK Koxka) , en Diario de Noticias

DESDE LAS TRIPAS: GRACIAS, MUJER CORAJE

Me adhiero a la solicitud de Saramago:”No podemos permitir que esta mujer, Aminatou Haidar se muera. Vamos a ser moralmente más pobres si la dejamos morir”. Y me uno al apoyo y protestas de miles de personas que asisten indignadas a la prepotencia del Gobierno Marroquí y a la incoherencia del gobierno de España, incapaz de ponerse en su sitio ante Marruecos.

(klik egin-ver más)

Tere Sáez, técnica de Igualdad

EL SUFRAGIO UNIVERSAL, ESPEJISMO DE IGUALDAD EN 1931

La democracia trajo a España, en 1931, el sufragio universal, un espejismo de igualdad al que Franco puso fin con un golpe de Estado cinco años más tarde.

El próximo 10 de diciembre, Público entrega un documental inédito de unos días que cambiaron España. El 1 de octubre de 1931, las Cortes aprobaron por primera vez en la historia española, el artículo constitucional que consagró el derecho al voto femenino.

Una asonada terminó de golpe y porrazo con aquella sociedad que daba señales de apertura. España, en 1936, era machista, homófoba y atrasada en casi todos los estamentos, pero cumplía con hitos que presagiaban para las mujeres un futuro opuesto al que encerraron los siguientes cuatro decenios de dictadura militar. El feminismo vivió un espejismo durante la II República que, en ocasiones, tuvo nombre y apellidos, como los de Victoria Kent, Clara Campoamor o Margarita Nelken. (klik egin-ver más) Público

LAS ALMENDRAS GARRAPIÑADAS DE UJUÉ

Aunque en muchas localidades se hacen almendras garrapiñadas, las de Ujué tienen muchísima fama.Se elaboran desde hace más de un siglo y se dice que su fórmula exacta es secreto familiar.Para elaborarlas se utilizan almendras larguetas que se recubren de azúcar cristalizado.

A diferencia de otras garrapiñadas con fama como pueden ser las de Alcalá de Henares o las de Briviesca, las de Uxue quedan sin grumos de azúcar adheridos y presentan un color marrón oscuro muy brillante. (klik egin-ver más)

Mikel Burgui

LA IKASTOLA DE LODOSA-SARTAGUDA EN PELIGRO

La decisión del Gobierno de Patxi López de suprimir las ayudas a las ikastolas navarras ha dejado a la de Ibaialde, en Lodosa, en una situación económica extremadamente delicada. De hecho, en estos momentos apenas cuenta con recursos para hacer frente a los gastos más básicos del centro, al que acuden un centenar de alumnos.

«Estamos bajo cero. Las nóminas de octubre y noviembre las ha pagado la Federación de Ikastolas de Nafarroa, y en estos momentos tenemos el dinero justo para pagar la luz y el agua». Así lo confirmó ayer un padre de la ikastola Ibaialde, después de los rumores que han venido circulado los últimos días sobre la delicada situación económica de este centro.

(klik egin-ver más) Iñaki Vigor, en GARA

EL CÁNCER, ENFERMEDAD COMÚN DE LOS TRABAJADORES DEL AMIANTO

Josu Murua Cayero, de 41 años, y ex marinero se encuentra postrado en una cama del Sanatorio de Gorliz. Es natural de ese pueblo. En mayo le diagnosticaron un mesotelioma pleural por culpa del amianto, y desde hace quince días está paralizado en la cama.

¿Cómo se enteró de que tenía un mesotelioma pleural, un tipo de cáncer que sólo se produce por la inhalación de amianto?

En mayo de este año empecé a notar un dolor a la altura del pecho. Me hicieron unas radiografías y diversas pruebas y los médicos me diagnosticaron el mesotelioma pleural. Hace quince días me ha postrado en la cama. Estoy paralizado desde el pecho hacia abajo. El cáncer ha tocado la médula y no sé como terminará esto. Me han dicho los médicos que no podré andar como antes, me espera una silla de ruedas. (klik egin-ver más) Juanjo Basterra, en GARA

LA APLICACIÓN VASCA DE LOS PRINCIPIOS MITCHELL

El documento de Alsasua de la izquierda abertzale ha evocado explícitamente los Principios Mitchell como guía de actuación. Se impone pues describir qué significaron estos Principios en el caso irlandés y que significaría su trasplante al caso vasco.

A fines de 1995, dos años después del documento de Downing Street de los gobiernos irlandés y británico, cuando el alto el fuego permanente declarado por el IRA en julio de 1994 comenzaba a tambalearse, Londres aceptó la formación de un Cuerpo Internacional sobre el Decomiso de las Armas presidido por el Senador de EEUU Mitchell. El Mitchell Report, publicado en enero de 1996, propuso sustituir la violencia por la negociación política, y formuló unas condiciones concretas para la admisión de todos los partidos en las conversaciones. (klik egin-ver más)

Paco Letamendía (en Rebelión)

LA VOZ DE LA MERINDAD, 80 AÑOS DE HISTORIA

Con motivo del 80 aniversario de La Voz de la Merindad, se ha organizado para el próximo 11 de diciembre un acto al que han sido invitados autoridades, anunciantes, colaboradores y suscriptores. Y con acto se dará comienzo a la exposición en la que a través de diversos paneles se reflejará la historia de la prensa comarcal. Seguidamente habrá un lunch para todos los participantes. La exposición permanecerá abierta hasta el domingo 20 de diciembre.

La Voz de la Merindad comenzó su anddura en 1929 dirigida por Miguel Guirguet y otros ilustres paisanos (Azcona, Berruezo, Colio, padre Amatriain, etc.) pero tuvo que cerrar en 1937 por la Guerra Civil. En 1973 comenzó de nuevo su andadura, también como semanario, bajo el nombre de Merindad hasta que tuvo que cerrar en 1987 por falta de apoyo municipal. A partir de entonces continuó como anuario hasta que en 1999 salió La Voz de la Merindad con una periodicidad mensual, que en 2006 se transformó en quincenal.

Alrededor de La Voz de la Merindad, otras publicaciones han visto la luz (El Eco de Tafalla, El Tafallesico, El Cidacos, Eltxo, Fusión Obrera, Atxik, Auzolan, Ondalan, Zona Media, Peñazos, Tilín Tolón, etc) pero ninguna ha obtenido la periodicidad y continuidad deseada. Hoy día goza de una gran difusión y popularidad en nuestra comarca.

La Voz de la Merindad

MIL FORMAS DE DAR UN TOQUE AUTÓCTONO A LAS FELICITACIONES NAVIDEÑAS A TRAVÉS DE LA RED

La tradición de enviar postales de Navidad se ha adaptado a los tiempos y cada vez más gente se anima a enviar postales virtuales para felicitar a amigos, familiares y compañeros. Olentzero también se ha modernizado y recibe por e-mail las cartas escritas por esos niños y niñas que esperan con ansia sus regalos. Recogemos en este artículo algunos recursos existentes en la web para escribir mensajes virtuales a Olentzero, enviar postales navideñas euskaldunes por internet y felicitar a amigos y familiares con motivos vascos. (klik egin-ver más)

izaronews (euskal diasporatik gaztelaniara itzulitakoa)

LAS CONSECUENCIAS DE LA GLOBALIZACIÓN EN LA ALIMENTACIÓN A DEBATE EN OLITE

El colectivo Con-sumo cuidado ha organizado en Olite unas jornadas de reflexión sobre la globalización en la alimentación.

El jueves 10 de diciembre tendrá lugar a las 19'30 en la Casa de Cultura una proyección y una mesa redonda sobre el tema, además de una degustación de productos de comercio justo.

El viernes 11 a la misma hora y lugar se celebrará el taller ¿sabes lo que comes? Los interesados pueden apuntarse en la oficina de información del ayuntamiento hasta el jueves 10. Se admitirá un máximo de 30 personas.

A lo largo de la semana estará abierta la exposición El café y el comercio justo.

709 VUELTAS POR LA DISCAPACIDAD

Después de una larga noche esto ha terminado como no podía ser de otra manera, éxito rotundo de Ricardo Abad.Al final han sido 194,5 Km. o lo que es lo mismo 709 vueltas a estas pistas de atletismo de Tafalla.Riki quiere hacer llegar su gratitud a todas la personas que le han apoyado en este nuevo desafío, compañeros del club de atletismo CAD Tafalla, amigos, familiares y toda esa gente que de forma desinteresada se vuelcan en ayudar a que Riki culmine con éxito sus retos.

(klik egin-ver más) ricardoabad.blogspot.com

DESDE LA PERPLEJIDAD

Por si había alguna duda, las evidencias lo dejan ya bien claro. Sostener hoy que en este país la justicia es igual para todos es mentir de forma descarada y grotesca. Hoy es el comunista tafallés Gregorio Ojer quien lo pone de manifiesto en un artículo publicado en el Noticias, que reproducimos aquí:

No es lo mismo para este sistema asesinar por motivos ideológicos machistas que por motivos ideológicos políticos. Tenemos dos casos: el de un niño de papá que se supone ha recibido una educación elitista que gira en torno a una fracción del cristianismo como es el Opus, que un día determinado, herido en su orgullo de macho que todo lo puede, asesina a una chica, por el mero hecho de negarse a mantener relaciones sexuales. (klik egin-ver más) Gregorio Ojer Bueno, en Diario de Noticias

"¡QUÉ VIVA BOLIVIA CON DIGNIDAD!"

Evo Morales prácticamente obtuvo dos tercios de los votos en las elecciones generales de ayer en Bolivia, “Que viva Bolivia con dignidad”,ha proclamado, en tanto que agradecía a todos los bolivianos residentes en el extranjero que le han votado.

La victoria de Evo es la consecuencia lógica de una política decidida de recuperación del control de los recursos naturales para el pueblo que ha hecho crecer a la economía de su país, en plena recesión mundial, más que en tres décadas. El triunfo de Evo es el de todo el pueblo boliviano y el de todos los anti-imperialistas del planeta.

REALMENTE, ¿TOD@S SOMOS AMINETU?

Cuando escribimos estas líneas, Aminetu Haidar ha superado ya los quince días en huelga de hambre. Su salud se deteriora por momentos, y no sólo quienes temen tener que asumir la responsabilidad por su eventual muerte sino incluso algunas personas bienintencionadas le piden que desista. Haidar, sin embargo - curtida como tantos de sus compatriotas en las torturas y las prisiones con las que los ocupantes marroquíes tratan de ahogar, sin éxito, las ansias de libertad de los saharauis -, no se doblega. Permanece fiel a sus convicciones y dispuesta a asumir cualquier consecuencia. Dando muestras de un tipo de compromiso que, en mayor o menor medida, nos pone a todos en entredicho. (klik egin-ver más)

Cristóbal García Vera, en La Haine

ÚLTIMO ADIÓS A VÍCTOR JARA

Treinta y seis años después de haber sido asesinado por la dictadura de Pinochet, el músico Víctor Jara Martínez fue despedido por miles de personas en Santiago de Chile. Jara recibió así un reconocimento social que no obtuvo cuando tuvo que ser enterrado en la clandestinidad tras el golpe de estado de 1973.

EXIJAMOS EL DERECHO AL AGUA DE LA POBLACIÓN PALESTINA

Ya somos 7.650 firmantes.

El 4 de junio de 2009 el ejército israelí destruyó las casas de 18 familias en Ras al-Ahmar, una aldea palestina del valle del Jordán. Los soldados también les confiscaron el depósito de agua, así como el tractor y el camión que utilizaban para llevar agua a la población. Más de 130 personas, muchos niños y niñas, se quedaron sin un techo ni suministro de agua en la época más calurosa del año. (klik egin-ver más) Amnistía Internacional

ERRIPAMENDI EN LA CUMBRE DE ARTATXUETA

El grupo de montaña Erripamendi de Pueyo realizó el 15 de noviembre su penúltima excursión del año. Subieron de Narkue, uno de los cinco pueblos del encantador valle de Lana, hasta Artatxueta, cerca del extremo occidental de la sierra de Lokiz. Por poco tiempo, porque a la tarde se nubló, pudieron disfrutar de uno de esos espléndidos días otoñales, ideales tanto para caminar como para percibir con calidad todos los perfiles del paisaje. Nos lo cuentan en su blog.

TODO LISTO PARA EL INTENTO DE RICARDO ABAD

A las doce de hoy sábado comenzará Ricardo Abad su

intento de recorrer 200 kilómetros en 24 horas en torno a la pista de atletismo del Colegio Público Marqués de la Real Defensa de Tafalla. O lo que es lo mismo 800 vueltas para recaudar fondos con destino a la discapacidad intelectual, a través de Anfas. Como él mismo ha declarado, el reto requiere una fuerte preparación psicológica, aparte, claro está, de la física. Pero el hecho de hacer esta vez el recorrido íntegro en su Tafalla y ante su público hará, a buen seguro, que cuente en todo momento con cercanía y ánimos.

Quien no pueda acercarse puede colaborar haciendo un ingreso en el numero de cuenta: 3035 0114 19 114.1.05754.4 de Caja Laboral.

Días pasados ETB le hizo una entrevista y grabó un reportaje con Riki en las pistas de la Escuela Comarcal y en la carretera de Olleta. Se emitirá el próximo jueves 10 a las diez de la noche por ETB1. Posteriormente habrá un debate sobre salud y deporte.

LA VOTACIÓN PARA EL CAMBIO DE FECHAS DE LAS FIESTAS DE OLITE SE HARÁ DURANTE UNA SEMANA ENTERA

La votación para el cambio de las fechas de celebración de las fiestas patronales de Olite que estaba anunciada para el 29 de noviembre no se llevó a cabo. Según declaró Gustavo Cárcar, concejal de Festejos, "la gente se lo había tomado muy en serio" y prefirieron aplazarlo y organizarlo con más garantías. Según la información que ofrece ahora la web http://www.olite.com.es/, la votación se hará finalmente, al parecer, durante la semana del 14 al 20 de diciembre. Se podrá votar por correo y los resultados serán vinculantes en la medida en que la participación sea elevada. Desde luego, durante una semana entera y sin exigencia presencial, quien no vote no será por falta de facilidades. Esperamos más información.

EL SESGO CONSERVADOR DE LA PRENSA ESPAÑOLA

Los lectores de los mayores rotativos de España que estén interesados en la situación en América latina, no encontrarán en ellos una descripción equilibrada de las realidades de aquel continente en ellos. Todo lo contrario, hay un sesgo conservador que aparece sin ninguna sutileza en aquellos medios. En realidad sorprende el carácter propagandista de las noticias, tomando posturas muy favorables a gobiernos conservadores y extremadamente hostiles, casi histriónicas, hacia gobiernos de izquierda, como son el presidido por Hugo Chávez en Venezuela o Evo Morales en Bolivia. Es imposible leer un artículo en aquellos medios que sea favorable o meramente equilibrado sobre aquellos gobiernos. Tal comportamiento se hace bajo el pretexto de que tales medios están defendiendo la democracia, supuestamente amenazada por aquellos gobiernos. Tal argumento, sin embargo, pierde credibilidad, cuando se compara su cobertura de los gobiernos venezolano y boliviano con la de gobiernos conservadores en Latinoamérica de muy dudosas credenciales democráticas, tales como el gobierno Uribe de Colombia. Sus reportajes sobre tal gobierno son un ejemplo de la escasa credibilidad de su supuesta defensa de la democracia. En sus reportajes sobre el gobierno colombiano no han informado que: (klik egin-ver más)
Vicenç navarro, en kaosenlared

"MI MESA COJEA" RECHAZA EL PREMIO AL MEJOR BLOG VASCO

Se celebró ayer en el Kursaal de Donostia la gala de designación de los premios Buber que se concede cada año a las mejores webs vascas, con el patrocinio, entre otros, del ejecutivo de Lakua.

El blog Mi Mesa Cojea, alguno de cuyos posts hemos reproducido en alguna ocasión aquí, fue distinguido con el premio al mejor blog vasco. Pero su impulsor José A. Pérez no compareció en la gala y ha rechazado expresamente el galardón en su blog. A criterio de cada cual queda juzgar las razones que expone y su procedencia. Pero en cualquier caso merece nuestro aplauso, tanto por su calidad de elaboración como por la integridad que ha demostrado. Zorionak.

BADOK, NUEVO PORTAL DE LA CANCIÓN VASCA

A partir del próximo viernes 11 de diciembre estará a disposición de los internautas euskaltzales www.badok.info, nuevo portal de la canción vasca. La víspera se dará a conocer los contenidos que tendrá esta web en la presentación que se realizará en el Parque Cultural Martín Ugalde de Andoain.

CASTILLOS QUE DEFENDIERON EL REINO (IV), NUEVO TOMO DE IÑAKI SAGREDO EN LA AZOKA DE DURANGO

La editorial Pamiela presenta en la Feria del Libro de Durango el último tomo de "Navarra. Castillos que defendieron el Reino. Tomo IV ", del entusiasta Iñaki Sagredo Garde. En el libro se estudian las tenencias-castillos del reino de Pamplona/reino de Navarra en las regiones históricas de La Rioja, La Riojilla, La Bureba y Cantabria. Tras la pérdida de esos territorios, y durante siglos, Navarra intentó infructuosamente de recuperarlos, pero las sucesivas conquistas sufridas en 1054, 1076, 1175, 1199, 1460 y 1512 debilitaron su capacidad para lograrlo.

La Rioja formó parte fundamental del Reino, llegando a ser Nájera una de las sedes reales de mayor importancia, y García el de Nájera uno de sus monarcas más destacados. En pocos lugares como Santa María la Real quedan tantos testimonios de su pasado navarro, como el panteón real y los numerosos símbolos allí vigentes.
Un elemento de interés, del que trata la introducción, es la toponimia vasca del territorio, que coincide en lo fundamental con los territorios históricos pamploneses o navarros. Territorios que marcaron los límites de expansión del Reino.

Sagredo también ha trabajado en documentales como "La defensa de los vascones".

PERALTA SE PREPARA YA PARA LA LLEGADA DE OLENTZERO

Para recibir a Olentzero con alegría, los más pequeños de Peralta están ensayando ya las dantzas que bailarán mientras le acompañan, porque para el puente se ha preparado un curso intensivo durante los días 3, 4 y 5 de diciembre. Hay 2 turnos, a las 11 de la mañana ensañan los niños más pequeños, mientras que a las 12 del mediodía es la hora de los más mayores.

Pero ésta no es la única actividad que se ha preparado desde la asociación Atalaya Olentzero. El día 19 de diciembre a las 4 de la tarde en la plaza del campanar habrá cuenta cuentos, recogida de cartas y chocolatada.Y después ya llegará el día grande, el jueves 24 de diciembre, a las 6 de la tarde llegará Olentzero y hará su tradicional recorrido por las calles de Peralta. Saldrá de la plaza de los curas, y seguirá por la calle Dabán, Méndez Núñez, pasando por la calle del Río y después por Irurzun hasta llegar a la plaza del Ayuntamiento.

peralta.es

MEMORIA EN EL DÍA DE NAVARRA

(klik egin-ver más)

ZIRAUKI SE QUEDA SIN ESCUELA

Cirauqui ha cerrado su escuela. Cualquiera que haya vivido en un pueblo pequeño sabe lo que supone para la vida de la localidad y sus familias que todos los niños y niñas de 3 a 16 años abandonen cada día temprano el pueblo y no vuelvan hasta media tarde. Pero, ¿por qué se ha cerrado la escuela de Cirauqui?, ¿es que en esta localidad de 500 habitantes no hay nacimientos suficientes como para mantener una escuela?, ¿acaso se ha cerrado por falta de alumnos? Sí, así es, la escuela de Cirauqui se ha cerrado por falta de alumnos. Pero no porque en esta localidad de Tierra Estella no haya suficientes niños y niñas, sino porque la mayoría de las familias prefieren escolarizar a sus hijos en euskera, en el modelo D, modelo que no ofrece la escuela del pueblo pero sí la cercana Puente la Reina, a no más de 7 Km.

(klik egin-ver más) Paula Kasares, parlamentaria de NaBai, en Diario de Noticias

"EL MUNDO", UNA VEZ MÁS CERO EN ÉTICA Y EN RESPONSABILIDAD

El sábado pasado El Mundo publicó un reportaje

sobre Patrizia D'Addario, la prostituta de lujo que pasó dos noches con Silvio Berlusconi. Se reforzaba la argumentación con esta foto de cuando la mujer tenía cinco años. Al pie se puede leer: Talento precoz. Desde muy niña , Patrizia ya apuntaba maneras.

Un lector les recuerda que esa reflexión viene a suponer una apología de la pederastia. Si publican en fotos de menores que «ya apuntan maneras», ¿no se dan cuenta de que dan cancha a los pederastas con esas afirmaciones? ¿Cómo se puede saber que una niña luego será prostituta? Se suelen hacer muchísimas fotos a los niños en múltiples posturas y no se tiene por qué pensar mal de ninguna de ellas, aunque siempre se pueden manipular por desgracia.

El Mundo todavía no ha contestado.

RINCONES DEL SALTUS VASCONUM: PEÑA ALTA

Damos hoy comienzo a una nueva serie dedicada a parajes de la geografía de la vieja Vasconia. No pretende ser una guía montañera. Para eso ya hay suficientes publicaciones y hoy en día también webs especializadas. Simplemente queremos ayudar a divulgar tantos y tantos lugares privilegiados que, para bien o para mal, son desconocidos para el gran público.

Comenzamos con Peña Alta, la cumbre más occidental del actual territorio de Navarra. Está en la muga con Araba y constituye el extremo oriental de la sierra de Cantabria o de Toloño, como la denominan algunos. Su aspecto aéreo le da cierta aureola de monte con riesgo. Pero la ruta habitual que parte del puerto de La Aldea, en la carretera de Lapoblación a Bernedo no reúne más complicación que el respeto y precaución que se debe a un cresterío escarpado y asomado a los abismos. Apoyarse con las manos para trepar y mirar hacia arriba. Eso sí, no es un buen lugar para quien tenga vértigo. Su cumbre es un excepcional mirador sobre las tres Riojas. Se puede hacer la excursión también desde el pueblo alavés de Bernedo pero no es aconsejable emprender la ascensión por la vertiente occidental a menos que se tengan conocimientos de escalada.

LA MOVILIDAD PEATONAL Y CICLISTA NO PREOCUPAN AL MINISTERIO DE FOMENTO

El Ministerio de Fomento, tras publicar el Plan Estratégico de Infraestructuras del Transporte (PEIT), inició en 2006 la redacción de un "Plan de promoción de los modos no motorizados". Han pasado tres años y sólo hemos visto a mediados del año 2008 un documento de síntesis del borrador, que no daba pie a ser valorado, dado que las propuestas eran demasiado genéricas, sin un adecuado nivel de detalle.

En el caso de la movilidad ciclista, y ateniéndonos concretamente a los puntos que el propio PEIT se comprometía a mejorar, la seguridad vial del ciclista sigue registrando malos resultados, como demuestra que pese a la importante disminución del número de siniestros en el conjunto de la movilidad, la siniestralidad ciclista se mantiene en los mismos inaceptables niveles en los últimos años. La intermodalidad de la bicicleta con los medios de transporte público interurbanos tampoco mejora sustancialmente. No se ha iniciado proceso alguno para la creación de la Red Básica de Vías Ciclistas, tal como lo solicitó expresamente el Congreso de los Diputados. Ni se ha iniciado el proceso de ayudas a la financiación de infraestructuras viarias para la bicicleta. El ámbito legislativo relacionado con las bicicletas no ha cambiado y ya se observa claramente cómo hay un obvio desfase entre la nueva realidad de la bicicleta como medio de transporte y una normativa anticuada, desmotivadora y restrictiva hacia los ciclistas. Asimismo se ha hecho muy poco para la promoción del uso de la bicicleta en general.

conbici.org

DÍA DEL GALLO EN GARÍNOAIN

Todo comienza el 3 de diciembre con la elección del obispo para este 2009. Todos los jóvenes de entre 8 y 14 años se reparten una baraja de cartas y es elegido el que saque el as de oro, el orón. Desde el año 2000 las chicas también pueden participar en la fiesta siendo elegidos obispas. Después irán los obispos con los mandones (los de 14 años) y con el resto de niños y niñas por las calles cantando casa por casa al Santo, echando la bendición y solicitando la limosnita: "San Nicolás coronado, obispo fue muy honrado/alé, alé...aleluya//todo por Santa María/viva el Obispo, muera el Gallo/cuatrocientos y un caballo/aquí venimos cuatro/cantaremos dos/una limosnica/por el amor de Dios/si nos dan o no nos dan/las gallinicas lo cantarán, tris, tras".

Garínoain culminará su fiesta el 8 de diciembre con la escenificación de la muerte del gallo. Los niños y las niñas entregarán las copas anónimas que cantarán con los ojos vendados a sus vecinos y que hacen referencia a los chascarrillos del pueblo. Después se reunirán todos para cenar.

La Voz de la Merindad

EL AYUNTAMIENTO CAMBIÓ LA CERRADURA DEL HOSPITAL DE FALCES

El Ayuntamiento de Falces ha echado la llave del antiguo Hospital de la localidad, hasta ahora sede de diferentes colectivos culturales. El pasado 23 de noviembre cambió las cerraduras de las puertas de acceso para impedir la entrada al edificio, que presenta diferentes problemas, como goteras, que afectan a la seguridad.

(klik egin-ver más) Araceli Remírez, en Diario de Noticias

NUEVO VOLUMEN DE "OROITZAPENERAKO KANTAK-CANCIONES PARA LA MEMORIA"

En la próxima Feria de Durango saldrá al mercado el tercer disco de la serie que Ahaztuak 1936-1977 dedica a la memoria cantada de la desigual lucha contra el fascismo. Prestan para ello su voz Amaia Zubiria, Maria Rivero, Gransan, Petti, Kemen Lertxundi, Bide Ertzean y Dangiliske de Euskal Herria y Elisa Serna de Madrid, Rogelio Botanz de Canarias, Aura Kuby de Cantabria, La Ronda de Boltaña de Aragón y los asturianos del grupo Xana.

En el disco se recoge desde un muy bien trabajado hip hop de Gransan (“La maldición de la Legión Cóndor”) sobre el bombardeo de Gernika a una animada pero profunda copla de los cántabros Aura Kuby (“¡Vivan Bedoya y Juanin!) sobre los guerrilleros antifascistas de la VI Brigada Guerrillera del Norte. Con ellos Amaia Zubiria y Maria Rivero que interpretan de forma estremecedora el tema “La Memoria” del argentino León Gieco, Petti que recrea “Caminito de Erandio” y “Oskarria Burgos 1970” de Imanol Larzabal, Kemen Lertxundi y “Gallo rojo, gallo negro” de Chicho Sánchez Ferlosio, Dangiliske y su versión del “Txikia” de Telesforo Monzón… y las inestimables aportaciones propias de los aragoneses de La Ronda de Boltaña (“Bajo dos tricolores”), de Rogelio Botanz (“Arrorró para una abuela que no se quiere dormir”) y de la que fue uno de los máximos referentes de la canción antifranquista durante los ultimos años de la dictadura Elisa Serna con su tema “Esta gente ¿que querrá?”. Hemos puesto tambien una especial atención a la recuperación de temas que no estaban aun musicados o eran prácticamente desconocidos. En lo que a recuperación de temas aun no musicados se refiere lo hemos hecho con el “Tango del Roncal”, que interpreta Dangiliske poniendo musica asi a un tango que los prisioneros esclavos del franquismo en el Roncal navarro cantaban. Respecto a temas prácticamente desconocidos traemos de la mano de los asturianos de “Xana” cuatro entrañables canciones populares en torno a la Revolución de Octubre de 1934 del que este año se cumple el 75 aniversario.Testimonio en cada canción. Reclamo de Justicia en cada una de ellas. Memoria democratica y antifascista.

LA DIRECCIÓN DE FAGOR TAFALLA VA A INICIAR LA COMUNICACIÓN DE LOS DESPIDOS

La dirección de Fagor Tafalla informó ayer de que "en los próximos días" empezarán a comunicar los primeros despidos, aunque "todavía no hemos puesto fecha concreta". El miércoles pasado el Gobierno foral aprobó un ERE de 61 despidos entre los 231 trabajadores no socios de la cooperativa tafallesa, algunos muy gravosos porque afectan a trabajadores de 56 y 57 años.

(klik egin-ver más) Diario de Navarra

ABENDUAK 3 DICIEMBRE. NAFARREN EGUNA. DÍA DE NAVARRA

Orreaga Fundazioa en el Día de Navarra organiza los siguientes actos bajo el lema “Nafarroa lan eginez aurrera!!!: A las 12 desde el Ayuntamiento, kalejira con Iohaldunak de Uharte, Grupo de Danzas y Fanfarre deMuthiko Alaiak, Grupo de Danzas Elordi de Zizur. Fanfarre de Iruñea Taldea. Grupo de Trikititxak. Recorrerán la Plaza del Ayuntamiento, Mercaderes, Estafeta, Espoz y Mina, Plaza del Castillo, Sarasate.

A las 13 el acto principal en el Paseo Sarasate, presentado por Karmele Galarza. Con la actuación de bertsolaris y del cantante Pello Zabalza. Se

leerá un comunicado de la Plataforma 1512-2012, así como el pregón a cargo del sindicalista Mikel Alzuart. Actuarán la abesbatza del Muthiko Alaiak, junto con la de la Txantrea, y con Enrique Zelaia interpretarán el Himno de Navarra, Gu gaurko Euskaldunak y Agur Jaunak. Al final de acto habrá un hamaiketako.

A las 14'30, herri bazkaria en Arrano Elkartea y sobremesa con Enrique Zelaia. Se pueden adquirir txartelas en el Mesón, Elkar e Iruñazarra.

VIII FERIA DE LA TRUFA EN ORÍSOAIN

El 13 de diciembre se celebrará en el pueblo valdorbés de Orísoain la octava edición de la Feria de la Trufa en Navarra. A las once se inaugurará la exposición en la carpa instalada en la plaza. En una parcela cercana se hará a partir de las doce una demostración de recogida. A la una se entregará el VII Premio Tuber a la innovación en la cocina de trufa con la presencia de conocidos cocineros y cocineras. Tras clausurarse a las dos y media la feria y sortearse una cesta de productos de la zona, se celebrará la comida popular de caldereta valdorbesa trufada, para lo que habrá que adquirir previamente los tickets. A lo largo de la mañana se realizarán diferentes actividades: pasacalles con los gaiteros, gaiteras y gigantes de Orísoain, txistularis y dantzaris de Baldorba Dantza Taldea. También habrá degustación de menús trufados, con reserva, en los restaurantes Amaiur de Garínoain, El Mirador de Barásoain, Coto de Valdorba de Sansoain y Tubal de Tafalla.
Fuente: valdorba.org

ERALDATU NO DARÁ SUS VOTOS A GRUPO UNIVERSITARIO EN LA UPNA

El grupo Eraldatu-Izquierda Estudiantil ha dado a conocer que no dará sus votos a Grupo Universitario para que ocupe la representación de los alumnos en el Consejo de Gobierno y en el Consejo Social de la UPNA. Considera que Grupo Universitaro es expresión de la mentalidad más conservadora de la Universidad y duda del carácter apolítico del que hacen gala. Eraldatu logró 7 claustrales por los 9 de Ikasle Abertzaleak y los 14 de Grupo Universitario, formación que habiendo absorbido a Sadar, aspiraba a alcanzar la mayoría. Eraldatu es una agrupación de clara inspiración progresista, tal como podemos ver en el extracto de su programa electoral, y no es de descartar que se ofrezca como alternativa frente a los otros dos grupos para alcanzar la representación en los órganos rectores de la UPNA.

LA IKASTOLA CUMPLE 40 AÑOS

La ikastola Garcés de los Fayos, en la que cursan estudios en modelo D medio centenar de alumnos de Olite/Erriberri, cumple el próximo año 40 años de su fundación.
El centro de carácter concertado, único que imparte enseñanza en euskera en toda la Merindad, podría celebrar el aniversario con el inicio de las obras del nuevo edificio que albergará a los alumnos de ESO y, eventualmente, cursos de Bachillerato en caso de que sea factible, según publica el último número de la revista de la Federación de Ikastolas. La última ampliación del colegio se hizo hace doce años gracias al dinero recaudado en un Nafarroa Oinez que tendrá que volver a organizar la Ikastola en 2011. En la actualidad, el centro que funciona como una cooperativa de padres da empleo a 39 profesores que atienden a 377 alumnos de toda la comarca. Un autobús se desplaza todos los días desde Erriberri a Tafalla con los chavales de Olite

ordago

ERRIBERRI, PRECIOS DEL NUEVO POLIDEPORTIVO Y CONDENA DE UPN

El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha dado luz verde a las tasas de uso del nuevo Polideportivo, pese a que sigue cerrado 80 días después de ser inaugurado en vísperas de las últimas fiestas patronales. El Pleno celebrado el lunes fijó que el precio del abono anual para empadronados será de 15 € al mes para adultos de 18 a 65 años.

En el transcurso de la sesión, los concejales de UPN también quisieron sumarse a la reprobación de actos de amenaza ultraderechista, declarando que, "UPN siempre condenará todo tipo de violencias", según indicó Francisco Legaz. Los ediles de UPN dieron a conocer su cambio de posición en torno a la moción presentada en el pleno celebrado el pasado 3 de noviembre en el que se condenaban los actos violentos producidos contra monumentos y personas revindicadas por el grupo Falange y Tradición, moción en la que entonces se abstuvieron ... (Klik egin-ver más)

Colectivo Ordago

EL DOCUMENTAL "PALESTINA AL OTRO LADO" HOY EN TAFALLA

Hoy a las 20 h se proyectará en la Casa de Cultura de Tafalla "Al otro lado", documental en torno al muro del Apartheid israelí y a su impacto en la vida de los ciudadanos palestinos. Tras ver la película comenzará un coloquio.

El muro viola los derechos humanos y el derecho internacional, y el 80 por ciento del mismo está construido dentro de los territorios ocupados por Israel. Las autoridades israelíes dicen que lo han construido como una forma de defensa. Pero lo que hace no es separar a Israel de palestinos, sino a palestinos de los palestinos, a familias de familias; esta situación impide el acceso de los trabajadores palestinos a sus tierras y campos, a las escuelas o a la sanidad.

Esta proyección la organiza la Asamblea de Cooperación por la Paz. También a partir de hoy y hasta el día 13 se podrá visitar también en la Casa de Cultura la exposición pictórica colectiva denominada Permission. Artistas de Navarra por Palestina. Los artistas han donado sus obras para financiar un proyecto de adquisición de cisternas de agua para garantizar la seguridad alimentaria en tierras palestinas.

"FIESTA DE LA DEMOCRACIA" EN HONDURAS

No tengo ninguna duda de que las elecciones hondureñas han sido una lección de democracia. Vale, ya sé que se celebraron bajo un gobierno golpista, con el ejército asumiendo funciones de seguridad, el presidente sitiado en una embajada, y algunos medios de comunicación cerrados. Pero no dejemos que esas minucias empañen nuestro contento.
Es verdad que no hubo organismos internacionales que certificasen el proceso, pero la Internacional Derechista envió decenas de observadores para asegurar su limpieza. En la fiesta de la democracia en versión hondureña coincidieron ex presidentes derechistas de todo el continente, así como dirigentes empresariales, centros de estudios conservadores estadounidenses, y hasta opositores venezolanos. Y por supuesto representantes de los pocos países que reconocen al gobierno golpista.
El clamor democrático era tal que los observadores se emborrachaban de entusiasmo. No hay más que ver a nuestro eurodiputado Carlos Iturgáiz, que se pasó la jornada electoral lanzando proclamas contra el chavismo y a favor de las tesis golpistas. En su exhibición de imparcialidad sólo le faltó hacer cortes de manga y pedorretas tras cerrar los colegios.
El paripé ya está hecho, y los golpistas han alcanzado sus objetivos: apartar a Zelaya, frenar los intentos de reforma constitucional, y sacar al país del “eje del mal” americano. A cambio, no han tenido ni que guardar las formas restituyendo un ratito a Zelaya. Sólo les queda un último empujoncito para tener el reconocimiento internacional pleno. Con el aval norteamericano asegurado, y las ganas que la mayoría de países tienen de quitarse el marrón de encima, no creo que les cueste mucho. Y a otra cosa.

Isaac Rosa (Público)

INDEPENDIENTES DE CARCASTILLO SIGUEN AGUARDANDO CONTESTACIÓN A SU PETICIÓN DE TRATAR EL DESTINO DEL NUEVO FONDO ESTATAL

Hace ya un mes que el grupo Independientes de Carcastillo solicitó a la alcaldía una reunión para hacer oír sus propuestas sobre el destino de los Fondos para el Empleo y la Sostenibilidad local que concede el Gobierno de España. Justamente lo hizo seis días antes de salir la convocatoria en el BOE. Las reticencias observadas para poner en común los proyectos que pudiera haber parecen anunciar que el plazo de tres meses para la presentación de solicitudes puede agotarse sin diálogo y con la correspondiente aprobación por mayoría y sin discusión previa a cargo de la mayoría municipal de UPN.

IC expone en su blog cuáles son las prioridades que ellos aplicarían en Carcastillo: la rehabilitación del edificio del cine, y la instalación de energía solar en el Colegio Virgen de la Oliva, apostando de esa forma por las energías renovables en los edificios públicos. Sin olvidar que se debería destinar al concejo de Figarol una parte correspondiente a su número de habitantes censados.

EZ AHAZTU, EZ NAHASTU! MARI DOMINGI LARUNBATEAN ETORRIKO DA MIRANDA ARGARA

Larunbatean, abenduak 5, Mari Domingiren etorrera ospatuko dute Miranda Argan. Antolatzaileek Portalera arratsaldeko lauak eta erdietan, baserritarrez jantzita dei egiten diote jendeari. Baita umeei Olentzerorentzako gutuna eraman dezaten ere. Gero, 19'30 etan txotxongiloak izango dituzte Espi Tabernan, Antzezkizuna Ginol Taldearen eskutik. Ondo igaro!

LA PLAZA DE SAN MIGUEL DE PERALTA VOLVERÁ A LUCIR LA FUENTE DEL PATO

El ayuntamiento de Peralta está llevando a cabo una pequeña obra en el paseo de San Miguel. Se está construyendo una fuente que se coronará con una figura, nueva para los vecinos más jóvenes, pero que los más mayores seguro recordarán.Dentro de poco en la plaza de San Miguel de Peralta volverá a lucir la Fuente del Pato. Hasta mediados de la década de los años cincuenta, esta figura estuvo colocada en el centro de la plaza principal, en otra fuente que había allí, pero desde entonces ha estado guardada en un almacén municipal.Este año, el consistorio retomó el proyecto de construcción de una fuente en la plaza de las monjas, algo que estaba aprobado desde hace dos legislaturas. El ayuntamiento actual pensó que éste sería el lugar idóneo para “el niño con el pato”. Pero como la figura estaba bastante deteriorada, desde el mes de abril la pintora local Rosi Casado se ha encargado de su restauración. La figura tenía la cabeza del niño suelta, un pie colgando, las alas rotas y el pato no tenía ya pico. Rosi Casado le ha reconstruido las partes rotas, y le ha puesto otro color para darle más aspecto de piedra y para tapar un el barniz marrón oscuro que tenía encima.Las obras de construcción las está realizando la brigada municipal y la decoración de la fuente correrá a cargo de la empresa Marcamsa.

peralta.es

"ARTAJONA EN EL ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA", CAPÍTULO DESTACADO DEL ÚLTIMO LIBRO DE JIMENO JURIO

Datos para la etnografía de Artajona, el último libro de José María Jimeno Jurio, fue presentado en la biblioteca pública de su localidad natal dentro de los actos festivos de San Saturnino. El acto de presentación contó con la presencia de Miguel Bañales, prologuista del libro; Roldan Jurio, hijo del historiador, y Pedro María Egea, alcalde de Artajona. Este libro publicado por la editorial Pamiela recoge el estudio etnográfico que Jimeno Jurio realizo en las décadas de los 60 y 70 entrevistando a numerosos vecinos y vecinas de la localidad. Para ello Jimeno Jurio contó con los testimonios de gente nacida a finales del siglo XIX, entre los años 1890 y 1898, entre los que se encontraban habitantes de todo tipo de clase social, desde pastores, amas de casa, alguaciles o miembros de la familia de Jimeno Jurio.

(klik egin-ver más) Itsaso Ibarra en Diario de Noticias

"EL HEROÍSMO DE VITORIA ES OLVIDADO PORQUE RESULTA INCÓMODO"

El periodista Pello Guerra regresa con un libro que arroja luz sobre uno de los periodos menos conocidos de la historia del reino independiente de Nafarroa. «Vitoria. Asedio al Reino de Navarra» se centra en la conquista a sangre y fuego de Araba, Gipuzkoa y el Durangesado por parte de Castilla en la primavera de 1199 así como en la resistencia que Vitoria mantuvo durante ocho meses.

La pasión de Pello Guerra por la historia de Nafarroa se ha traducido en tres exitosas novelas. Su cuarto trabajo destaca ahora la loable resistencia que protagonizaron los y las habitantes de Vitoria ante las tropas castellanas durante ocho meses y ayuda a que la teoría de la «voluntaria entrega» quede aún más sitiada. (klik egin-ver más) Itziar Amestoy, en GARA

Itziar Amestoy (Gasteiz) en GARA

LOS RESULTADOS OFICIALES CONFIRMAN LA VICTORIA DE PEPE MÚJICA EN URUGUAY

Los resultados oficiales de la segunda vuelta de las elecciones celebradas el domingo en Uruguay confirman la victoria de la fórmula del progresista Frente Amplio, integrada por Pepe Mújica y Danilo Astori, frente a la del conservador Partido Nacional de Luis Alberto Lacalle y Jorge Larrañaga. Con el 96,6 por ciento de los votos escrutados la Mujica-Astori han obtenido 1.156.124 votos, y la de Lacalle-Larrañaga 936.344 mil; 50.011 votos en blanco y 39.048 fueron anulados.

El escritor uruguayo Eduardo Galeano fue de los primeros en expresar su satisfacción por el triunfo del Frente Amplio. También las presidentas de Argentina y Chile han felicitado a Mújica desde Lisboa, donde asisten a la XIX Cumbre Iberoamericana.

Telesur

LA DEUDA BANCARIA DE LOS AYUNTAMIENTOS DE LA COMARCA

De los datos suministrados por el Ministerio de Economía y Hacienda acerca de la deuda viva de las entidades locales al finalizar el año 2008 se deduce que la media global de la misma en todo el Estado es de 566 euros por habitante. La de Navarra es menor (380), bastante similar a la de Gipuzkoa (372) o la de la Rioja (384), superior a la de Alava (283) e inferior a la de Zaragoza (841) por compararla con la de las provincias limítrofes.

En nuestra comarca quedan por encima de la media navarra Olóriz, que con 5.682 euros por habitante es el municipio más endeudado de toda Navarra, Murillo el Fruto (2.061), Falces (1.339), Garínoain (1.302), San Martín de Unx (1.264), Berbinzana (1.066), Ujué (865), Mélida (858), Mendigorría (823), Caparroso (771), Leoz (743), Pueyo (708), Tafalla (605), Peralta-Azkoien (581), Murillo el Cuende (465) y Funes (418).

Por debajo están Carcastillo (346), Marcilla (313), Orísoain (312), Artajona (287), Pitillas (272), Miranda de Arga (251), Santacara (234), Olite-Erriberri (217), Unzué (150), Larraga (63) y Beire (47). Barásoain es el único pueblo de la zona que no debe nada.

La cuantía de la deuda viva se calcula teniendo en cuenta las siguientes operaciones de riesgo: créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros.De este modo, la deuda viva no incluye la deuda comercial de las entidades locales, sino únicamente la bancaria.